Burma Wins Over Foreign Leaders–in Football

ျမန္မာျပည္က ေဘာလုံးက႑ ျပည္ပဒဏ္ခတ္မႈကုိ ေက်ာ္ျဖတ္နုိင္ျပီ
Wall Street Journal
နုိ၀င္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၁

နုိ၀င္ဘာ ၅ ရက္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အားကစားျပဳိင္ပဲြ အုပ္စု(ခ)၏ ဗီယက္နမ္-ျမန္မာပဲြစဥ္တြင္ ေတြ႔ရေသာ ေက်ာ္ကုိကုိ (နံပတ္ ၁၀) (ဓာတ္ပုံ - Getty Images )

ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားက မၾကာေသးမီကာလအတြင္း အေျပာင္းအလဲတခ်ဳိ႕ လုပ္ေဆာင္ျပေသာ္လည္း စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ေရး ရုပ္သိမ္းရန္ အေနာက္တုိင္း အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ နားခ်နုိင္ျခင္း မရိွခ့ဲေပ။
သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔တြင္ မဟာေအာင္ပဲြႀကီးတခု ရိွေနသည္။ ယင္းမွာ ၂ဝ၁၈ ကမာၻ႔ဖလား ေျခစစ္ပြဲတြင္ ျမန္မာေဘာလုံးအသင္း ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရလုိက္ျခင္း ျဖစ္ေလသည္။

၂၀၁၄ ကမာၻ႔ဖလား ေျခစစ္ပြဲတခ်ဳိ႕ကုိ ဇူလုိင္လက ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပစဥ္ ပရိသတ္မ်ားက ေက်ာက္ခဲ၊ ေရဘူးတုိ႔ျဖင့္ ကြင္းအတြင္း ပစ္ေပါက္သျဖင့္ ပဲြပ်က္သြားျခင္းေၾကာင့္ ကမာၻ႔ေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ FIFA က ျမန္မာနုိင္ငံကုိ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူခ့ဲသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္သည္ “ပဲြၾကည့္ပရိသတ္၏ မသင့္ေလ်ာ္ေသာ အျပဳအမူမ်ား” ကုိ တားဆီးရန္ ပ်က္ကြက္ခ့ဲသည္ဟု FIFA ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပခ့ဲသည္။

FIFAက ျမန္မာေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္၏ အယူခံကုိ ျပန္စဥ္းစားျပီး ျမန္မာအသင္းကုိ ၂ဝ၁၈ ကမာၻ႔ဖလား ေျခစစ္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခြင့္ ျပဳလုိက္ေသာ္လည္း ျမန္မာအသင္းက တျခားနုိင္ငံမ်ားတြင္ သြားေရာက္ ကစားရမည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာေဘာလုံးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကုိ ေဒၚလာ 27,700 ဒဏ္ရုိက္ခ့ဲသည္။

FIFA၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္သည္ ေဘာလုံးအဆင့္အတန္း နိမ့္ဆင္းေနမႈကုိ ျပန္လည္ အဖတ္ဆည္ရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ ျမန္မာျပည္အတြက္ ေကာင္းသည္ဟု ဆုိရမည္။ ၁၉၆၀ နွင့္ ၁၉၇၀ ႏွစ္မ်ားက ျမန္မာျပည္သည္ ေဒသတြင္း ခ်ံပီယံျဖစ္သည္။

(Wall Street Journal သတင္းတပုဒ္ကုိ မ်ဳိးေဇာ္က ေကာက္ႏႈတ္ျပီး ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္)