News and Media


ယူးေယာက္ ခ်ီကာဂို ေဘာ္စတြန္ ဗမာကဗ်ာဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈ (ေမလ ၂၀၁၃)
ေပးပုုိ႔သူ - ႏုုိင္ဦးညဳိ
ဧၿပီ ၃၀၊ ၂၀၁၃


ယေန႔ျမန္မာၿပည္က ေခတ္ၿပိဳင္ကဗ်ာဆရာမ်ား ျဖစ္ၾကတဲ့ ေဇယ်ာလင္းနဲ႔ ခင္ေအာင္ေအးတို႔ ၂ ဦး ဟာ ဧပရယ္ ၂၉ ကေန ေမလ ၅ ရက္ေန႔ထိ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ PEN American Center က ဦးေဆာင္က်င္းပမယ့္ ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ World Voices Festival of International Literature ပြဲကို တက္ေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားျခင္းခံရတဲ့အတြက္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔မွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိ လာၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ခင္ေအာင္ေအး

၂၀၀၅ ခုႏွစ္က စတင္က်င့္ပခဲ့တဲ့ World Voices Festival of International Literature ပြဲကို ကမၻာတဝွန္းက စာေရးသူမ်ား ၁၀၀ ေက်ာ္တက္ေရာက္ၿပီး အႏုပညာေရးရာမ်ားနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးရာမ်ား ေဆြးေႏြးတင္ၿပၾကမွာ ၿဖစ္ပါတယ္၊ ဒီႏွစ္မွာ ေဇာင္းေပးၿပီး တင္ၿပၾကမွာက “Bravery in Poetry” ၿဖစ္ပါတယ္၊ စာေရးသူမ်ား သူတို႔ရဲ႕ကေလာင္မ်ား သူတို႔ရဲ႕သက္ဆိုင္ရာ ေဒသနယ္ပယ္အသီးသီးမွာ  ဘယ္လိုမ်ိဳး အခက္အခဲေတြၾကားက ရွင္သန္ၿဖတ္သန္းခဲ့ရတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းမ်ားကို ေဆြးေႏြး တင္ၿပၾကမွာ ၿဖစ္ပါတယ္၊
Bones will Crow

ပထမဦးစြာ ေမ ၃ ရက္ေန႔ ညေန ၅ နာရီအခ်ိန္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ 58 West 10th Street မွာ တည္ရွိတဲ့ Lilian Vernon Creative Writers House of NYU အေဆာက္အဦမွာ ၿပဳလုပ္မွာ ကေတာ့ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ၿပည္ေထာင္စုမွာ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္အၿဖစ္ ဘာသာၿပန္ဆို ထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ “Bones will Crow” ေခၚ အဂၤလိပ္ဘာသာၿပန္ ေခတ္ၿပိဳင္ဗမာကဗ်ာစာအုပ္ “ဗမာေခတ္ၿပိဳင္ ကဗ်ာဆရာ ၁၅ ဦးရဲ႕ ကဗ်ာမ်ား” ဆိုတဲ့ စာအုပ္ထဲက ကဗ်ာမ်ားကို ရြတ္ဖတ္ျခင္း အစီအစဥ္ကို တင္ဆက္မွာျဖစ္ျပီး အဲဒီ စာအုပ္ကို တည္းျဖတ္ထုတ္ေဝတဲ့ Editor James Byrne နဲ႔ တကြ အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ အေမရိကန္ ကဗ်ာဆရာ Yusef Komunyakaa တို႔ တက္ေရာက္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဇယ်ာလင္း
ေမလ ၅ ရက္ေန႔ ညေန ၃ နာရီအခ်ိန္ The Public Theater, 425 Lafayette Street နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာလည္း “Bones will Crow” အဂၤလိပ္ဘာသာၿပန္ ေခတ္ၿပိဳင္ဗမာကဗ်ာစာအုပ္ “ဗမာေခတ္ၿပိဳင္ ကဗ်ာဆရာ ၁၅ ဦးရဲ႕ ကဗ်ာမ်ား” စာအုပ္ထဲက ကဗ်ာမ်ားကို ဖတ္ၾကားျခင္းနဲ႔အတူ ဒီကေန႔ ဗမာႏိုင္ငံမွာ ၿဖစ္ေပၚေနတဲ့ ကဗ်ာအခင္းအက်င္းမ်ား အေနအထားမ်ား လႈပ္ရွားမႈမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဆြးေႏြးၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Poetry Foundation

ေမလ ၆ ရက္ေန႕မွာေတာ့ ေဇယ်ာလင္းနဲ႕ James Byrne တို႕ဟာ ခ်ီကာဂိုၿမိဳ႕မွာ အေျခစိုက္တဲ့ Poetry Foundation ကို သြားေရာက္ၿပီးေတာ့ ကဗ်ာဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ားေဆြးေႏြးျခင္း အသံသြင္း ယူျခင္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Grolier Poetry Book Shop and the Democracy Center Present An Evening of Poetry From Burma and Sudan

ေမလ ၉ ရက္ေန႔မွာ ၎တို႔ ၃ ဦးစလံုးဟာ မၾကာမီကမွ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈၿဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေဘာ္စတြန္ၿမိဳ႕က 45 Mt Auburn St. Mid-Cambridge, MA 02138 မွာတည္ရွိတဲ့ Grolier Poetry Book Shop and the Democracy Center ရဲ႕ ဖိတ္ၾကားမွဳအရ အဲဒီကို သြားေရာက္ျပီး ကဗ်ာမ်ား ရြတ္ဖတ္ျခင္း ကဗ်ာဆိုင္ရာ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၾကား ေဆြးေႏြးျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။



0