ရွာေဖြေရး ...

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA – editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ဟိန္းလတ္ ေရး စင္ကာပူ ႏွစ္ ၅၀ျပည့္ ေမြးေန ့ (သို ့မဟုတ္) ေအာင္ျမင္မႈလွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္


 ဟိန္းလတ္ ေရး စင္ကာပူ ႏွစ္ ၅၀ျပည့္ ေမြးေန ့ (သို ့မဟုတ္) ေအာင္ျမင္မႈလွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္
(မိုးမခစာအုပ္စင္) ေမ ၁၂၊ ၂၀၁၆

ပထမအၾကိမ္ ၊ ၂၀၁၆ ၊ေမလ
စာမ်က္ႏွာ -၁၅၆
တန္ဖိုး - ၂၅၀၀ က်ပ္
ဆန္းစေသာ္တာ စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရး

 စာေရးသူက စင္ကာပူရဲ့ ေအာင္ျမင္ေရးလွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္ေတြကို သိဖို ့ တျခားစာအုပ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဖတ္ၿပီး ဘာသာျပန္ခဲ့ရတယ္လို ့ဆိုပါတယ္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကထုတ္တဲ့ “လီကြမ္ယု” ကိုယ္တိုင္ေရးစာအုပ္ျဖစ္တဲ့ “ကမၻာႀကီးအေပၚ လူတစ္ေယာက္၏အျမင္ ”(One Man’s View of the World) စာအုပ္ ၊ “လီကြမ္ယု” ရဲ့ တ႐ုတ္ျပည္ ၊ အေမရိကန္နဲ ့တျခားႏိုင္ငံ အျမင္ေတြ ေဖာ္ျပထားတဲ့  “Lee Kuan Yew” စာအုပ္ ၊ စင္ကာပူရဲ့ အာဏာရပါတီ ျဖစ္တဲ့ “ျပည္သူ
့လႈပ္ရွားမႈပါတီ” (People Action Party) ရဲ့ သမိုင္းကို ေဖာ္ျပတဲ့ “အျဖဴေရာင္၀တ္လူမ်ား” (Man In White) စာအုပ္ေတြ ကြ်န္ေတာ့္လက္တစ္ကမ္းမွာ ရွိတဲ့အတြက္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဖတ္ရပါတယ္။ ဒါေတြ အကုန္ဖတ္ၿပီးမွ အခုဘာသာျပန္တဲ့ စာအုပ္ကို ဘာသာျပန္ခဲ့ရတယ္လုိ ့စာေရးသူ ရဲ့ အမွာစာ မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ဒီစာအုပ္မွာ - သဘာ၀သယံဇာတ ဆိုလို ့ဘာတစ္ခုမွရွိ ၊ ေသာက္ေရကိုေတာင္ တျခားႏိုင္ငံက ၀ယ္ၿပီးေသာက္ရတဲ ့ႏိုင္ငံ ၊ ေျမႀကီးေတာင္ရွားလို ့ ျမန္မာျပည္ကေန သဲေတြ သေဘၤာလိုက္၀ယ္ၿပီး ေျမဖို ့ရတဲ ့ႏိုင္ငံ ။ ႏုိင္ငံက ပိစိေညွာက္ေတာက္ ၊ လူဦးေရက ၅ သန္း ၊ ေနထိုင္ၾကတဲ ့လူေတြကလည္း မ်ိဳးစံု ။  မေလး ၊ တ႐ုတ္ ၊ အိႏၵိယ …ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးက လူမ်ဳိးေပါင္းစံုကလည္း စင္ကာပူႏိုင္ငံသား အျဖစ္ ေနထိုင္ၾက။ ဒီႏိုင္ငံငယ္ေလးက ႏွစ္ ၅၀ အတြင္း
ကမၻာ့ထိပ္တန္း ခ်မ္းသာၾကြယ္၀တဲ့ႏိုင္ငံ ဘယ္လုိ ျဖစ္လာသလဲဆိုတာ အခု ဘာသာျပန္ထားတဲ့ “ စင္ကာပူ ႏွစ္၅၀ျပည့္ ေမြးေန ့” စာအုပ္မွာ စင္ကာပူရဲ့ ေအာင္ျမင္မႈ လွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္ အေျဖေတြ ေရးသားထားပါတယ္။

 စာေရးသူက..” ဒီစာအုပ္ကိုဖတ္ၿပီး ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အာဏာရပါတီေရာ ၊ အစိုးရေရာ ၊ တျခားႏိုင္ငံေရး ပါတီေတြ နဲ ့ ျပည္သူမ်ားအတြက္ စဥ္းစားစရာ အေတြးမ်ား ရသြားရင္ ဘာသာျပန္ရက်ိဳး နပ္ပါၿပီ “ဟု ဆိုထားပါတယ္။

စာအုပ္ဆိုင္မ်ားတြင္ ၀ယ္ယူရရွိႏိုင္ပါၿပီ။