ရွာေဖြေရး ...

editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

၀ င္ း မ င္ း ေ ထြ း - အ ခ မဲ့ (No Charge)


၀ င္ း မ င္ း ေ ထြ း - အ ခ မဲ့ (No Charge)
(မုိးမခ) ေမ ၈၊ ၂၀၁၆

တညေန ကြၽန္မ မီးဖုိေခ်ာင္ထဲမွာ တေယာက္တည္း ညေနစာ ခ်က္ေနတုန္း အခ်ိနမွာ ကြၽန္မသမီးငယ္ေလးက ဝင္လာျပီး စာရြက္ကေလး တရြက္ကို လွမ္းေပးလိုက္ပါတယ္။ ေပေနတဲ့ ကြၽန္မလက္မ်ားကိုသုတ္ျပီး ဖတ္ၾကည့္လုိက္တဲ့အခါမွာ ဘယ္ လုိေရးထားသလဲဆိုေတာ့…

♬ ♪ ♩ ♭ ♫ ∮…
အမိႈက္ပံုးသြန္ခ…ျပားငါးဆယ္
အေဖ့ကုိ နင္းေပးခ…ျပားငါးဆယ္
မီးေသြးသြားဝယ္ခုိင္းတာက…ႏွစ္ဆယ့္ငါးျပား
ေမေမ ေစ်းသြားေနတုန္း ညီမေလးကို ထိန္းခ…ခုနစ္ဆယ့္ငါးျပား
ဧည့္ခန္းကို ဖုန္သုတ္ခ…ႏွစ္ဆယ့္ငါးျပား
အတန္းထဲမွာ ပထမရတာ…ငါးက်ပ္
ေနာက္ျပီး တစ္ပတ္လံုး လိမၼာတဲ့ အတြက္…ႏွစ္က်ပ္ခြဲ
အားလံုးေပါင္း…ကိုးက်ပ္နဲ ့ခုနစ္ဆယ့္ငါးျပား

ေၾသာ္..ေမွ်ာ္လင့္ႀကီးစြာနဲ႔ ရပ္ေစာင့္ေနတဲ့ သမီးငယ္ကုိျမင္ေတာ့ အေတြးေပါင္း တေသာင္း ေခါင္းထဲကို ဝင္လာပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ခဲတံကုိ ေကာက္ယူျပီး စာရြက္ကို တဖက္လွန္ျပီး ဒီလုိ ျပန္ေရးလိုက္ပါတယ္။
♬ ♪ ♩ ♭ ♫ ∮…
ေမေမ့ ဝမ္းထဲ၌ ကုိးလလြယ္…သမီးေလးကို ေမြးဖြားခဲ့တယ္္…အခမဲ့
ေနထုိင္မေကာင္းလုိ ့ေဆးကုရတာ၊ ညညထ ျပဳစုတာ…အခမဲ့
ႏွာရည္ရႊဲ အညစ္အေၾကးေတြ ေမေမကိုယ္တိုင္ သန္႔ရွင္းေပးခဲ့တာ... အခမဲ့
ေနာက္ျပီး အသည္းႏွလံုးထဲက သမီးေလးအတြက္ အခ်စ္စစ္က..အို..အခမဲ့
ကၽြန္မစာကုိလည္း ဖတ္ၿပီးေရာ သူ ့မ်က္လံုးအစံုမွာ မ်က္ရည္မ်ားျပည့္လာျပီး ကြၽန္မကုိေမာ္ၾကည့္ကာ ေျပာတာကေတာ့ “ေမေမ…ေမေမ့ကုိ သိပ္ခ်စ္တာပဲ”

ေနာက္ျပီး ခဲတံကုိ ယူကာ လက္ေရးၾကီးၾကီးနဲ ့ေရးလိုက္တာကေတာ့
“စာရင္းရွင္းျပီး” တဲ့။

Original English Song: "No Charge" written by songwriter Harlan Howard, and sung by country singer Melba Montgomery (1974).

ျမန္မာဗားရွင္း
အခမဲ့
စကားလံုး - ဝင္းမင္းေထြး
ေတးဆို - ႏြဲ႕ယဥ္ဝင္း
(တြဲဘက္ စကားေျပာ - သံသာဝင္း)
ေတးစု - ဂ်စ္ပစီအခ်စ္ (Circa ၁၉၈၃)
ေတးဂီတ - The Aces (ေတးပန္းခ်ီ)
ဂီတမႉး - ဦးသန္းေရႊ
အသံဖမ္း - ရဲေခါင္ (ေမ)
မူပိုင္ - စံပယ္ဦး ေတးသံသြင္း
မ်က္ႏွာဖံုး ဓာတ္ပံု- စန္းေအာင္ (စက္မႈ)