ရွာေဖြေရး ...

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA – editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ေမာင္လူေရး - ႏိုင္ငံေရးေလလည္ျခင္း (ျပဇာတ္)


ေမာင္လူေရး - ႏိုင္ငံေရးေလလည္ျခင္း (ျပဇာတ္)
(မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၂၇၊ ၂၀၁၆


ကားလိပ္ဖြင့္။
ဟိုတယ္ေဒဝါတြင္ sustainable development ပါတီက်င္းပေန။
ယူအန္မ်ား ယူျပန္မ်ား အီးယူမ်ား အီးရွဴမ်ား အန္ဂ်ီအိုမ်ား အန္ဂ်ီပ်ိဳမ်ား စီအက္စိုမ်ား စီအက္စ္ေျခာက္မ်ား အက္တိဗစ္မ်ား ခြက္ျပည့္ကစ္မ်ား ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား စြာက်ယ္ဟစ္မ်ားစသျဖင့္ စုံစုံညီညီ တက္ေရာက္ၾကဟန္ ျပင္ထားသည္။

စားပြဲဝိုင္းမ်ားစြာတြင္ စကားပြဲဝိုင္းမ်ားစြာရွိသည္။ (တဝိုင္းအသံသည္ အျခားတဝိုင္းထံကို မတိုးေပါက္သည့္အေျခအေနမ်ိဳးရွိေနရမည္)

- ဟလို
- ဟိုင္း
- ကၽြန္ေတာ္မ်ား ဆပ္စတိန္ေနဘယ္ ဒိဗလာ့မင့္ျဖစ္ဖို႔ဆိုရင္ ကလီးဂါးဗားနင့္စ္ ရွိဖို႔လိုတယ္ဗ်၊ ကလီးဂါးဗားနင့္စ္ရွိဖို႔ကလဲ ထရန္စပါရင္စီရွိဖို႔လိုျပန္ေရာ ဂါဗားမင့္ဘက္ကလဲ အေကာင္တဘလတီရွိအုံးမွ ျဖစ္မယ္။

- ေအးဗ်ာ ။ ဂါးဗားမင့္က အဲလိုျဖစ္ေနဖို႔ဆိုရင္ ဒီမိုကရက္တစ္ ဒဇီးရွင္ မိတ္ကင္း လိုျပန္ေရာ
တစီးရွင္နဲ႔ေတာ့ မလုံေလာက္ဖူးလို႔ယူဆရတယ္ခမ် သုံးေလးစီးရွိမွျဖစ္မယ္ထင္တယ္ ။ အစ္ရွဴးေတြကမ်ားတယ္။ ဒီစင္တရယ္လိုက္လုပ္ရမယ္၊ ဒီစင္ထရယ္လိုက္ ဂါးဗားနင့္စ္ေပါ့ဗ်ာ အဲဒါလိုတယ္
အဲဒီအတြက္ အေျခခံက ဒီမိုကရက္တစ္ ရိဖြန္း အဂ်င္ဒါကို ေသခ်ာလုပ္ရမယ္။

- ကဲကဲ ေသာက္ၾကအုံးဗ် ။ အသူရာႏိုင္ငံလုပ္ဗ်စ္ရည္ေတြ စပယ္ရွယ့္စပယ္ရွယ္စီစဥ္ထားတယ္။

-  အား ... သိပ္ေကာင္းဗ်ာ။  နတ္စုတ္ခ်ာလို႔လဲေခၚတယ္ဗ် စုတ္ေလ ခ်ာခ်ာလည္ေလမို႔ နတ္စုတ္ခ်ာလို႔ေခၚတာ။

- အဟမ္း ... ဒီမိုကရက္တစ္ ရိဖြန္း အဂ်င္ဒါအတြက္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႔ဟာ ကားရင့္နိဒ္စ္ကို ေသခ်ာ အဆက္လုပ္ဖို႔လိုမယ္။ ကားရင့္မွာကလဲ ကြန္းဖလစ္ေတြက အားေကာင္းေနေတာ့ကာ ကြန္းဖလစ္ အန္ ဗိုင္းအိုလင့္ ေမာနီးတားရင္းကလဲ ေသခ်ာလုပ္ဖို႔လိုမယ္။  အဲဒါဆိုရင္ ကြန္ျမဴနတီကို ကပစီတီ ဘစ္ဒင္းအရင္လုပ္မွဗ်၊ ပီးေတာ့ စီအက္စိုေတြကိုလဲ ကပစီတီ ဒိဗလာ့မင့္လုပ္မွ
စိဗစ္ အန္ လီဂယ္ အဝဲနက္ကိုလဲ တပါတည္းလုပ္ေနမွရမွာ။ ကြန္ျမဴနတီ ဒ႐ိုက္ဗင္း ဒိဗလာမင့္ အင္စတီက်ဴးရွင္းေတြ အားေကာင္းလာဖို႔လိုတယ္၊ ကြန္ျမဴနတီ ဒ႐ိုက္ဗင္း ဒိဗလာ့မင့္ရွိရင္ ကြန္ဖလစ္ ပရီဗင္းရွင္းက အလိုလိုရတာဘဲ။

-  ဟုတ္တယ္ ဆိုရွယ္ကိုဟီးရွင္းလဲရွိေအာင္လုပ္ရမယ္ တၿပိဳင္နက္ထဲမွာ ႐ူးေအာ့ေလာကလဲ အေရးႀကီးျပန္တယ္။  ဒါမွလဲ ဒီမိုကရက္တစ္ ထရန္ဇီးရွင္းက ေခ်ာေမြ႕မွာ။  မဟုတ္ရင္ ဒိဗလာ့မင့္ အိဖက္တစ္ဗနက္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဖူး။

- ဟုတ္တယ္ ဒိဗလာ့မင့္ပလန္ေတြ ေဖးျဖစ္သြားႏိုင္တာကေတာ့ ကလိုင္းမိတ္ခ်ိမ္းေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ဒိဇာ့ဇတာဘဲ။ ဒိဇာ့ဇတာ ရိဇိလယန္႔ရွိေအာင္လုပ္ရမွာျဖစ္သလို ဒိဇာ့ဇတာ ရစ္ ရိဒါ့ရွင္အတြက္လဲ လုပ္ရမယ္။ ပီးေတာ့ ကလိုင္းမိတ္ခ်ိမ္း အဒက္ပေတးရွင္းလဲ မရွိေသးဘူး။ အင္ဗိုက္ရြန္မင္တယ္ ကန္ဆာ့ေဗးရွင္းေတြလုပ္ရမယ္၊ ဒါကလဲ အင္ကလုစစ္ ဂါးဗားနင့္ရွိမွ ဒါမွ အင္ကလုစစ္ ဒဇိရွင္ မိတ္ကင္း ပေရာဆက္ေပၚလာမွာ အဲဒီကေန လိုကယ္ဂါးဗားမင့္နဲ႔ ကြန္ျမဴနတီနဲ႔ ေပါင္းၿပီး လိုအပ္ရင္ လိုကယ္။  ဂါးဗားမင့္ ယူနစ္ေလးေတြလုပ္လို႔ရလာမယ္။ ေလာင္းတမ္း စထရိတ္ဂ်စ္ ဖရိမ္ဝပ္ေတြခ်ႏိုင္လာၿပီး ဆက္တာ ေဘ့စ္ ေပၚလစီအစ္ရွဴးေတြကို ႐ိုက္ ေဘ့ အပ႐ု ဒိဗလာ့မင့္နဲ႔ ေျဖရွင္းႏိုင္မွာ
အဲလို ႐ိုက္ ေဘ့ အပ႐ုဖို႔ဟာ အမ္းဘြတ္မန္းစစ္စတမ္ရွိဖို႔ရယ္ မီဒီယာ ဒိဗေလာ့မင့္ရယ္ လိုတယ္ စီေဂ်ေတြ အားေကာင္းဖို႔လိုတယ္။

- ကဲကဲ ... နတ္သုဒၶါေတြေရာက္ပါၿပီခမ်ာ။ နတ္စုပ္ခ်ာနဲ႔ျမည္းလဲရပါတယ္။ ဒီတိုင္းလဲ ေကာင္းပါတယ္ ။ ဒီအစားအစာေတြကို ေဒဝါယူနီယံက တာဝန္ယူ ခ်က္ျပဳတ္ပါတယ္ ။ တာဝတႎသာ ေဘ့စ္ ေအာ္ဂႏိုက္ေဇးရွင္းပါ။ ေဒဝါက ေရႊၾကာေလးေတြ ဝန္ေဆာင္မႈေပးပါတယ္။ ဖိုရမ္ေတြ ကြန္ဖရင့္ေတြ ဝပ္ေရွာ့ေတြအတြက္ အထူးဝန္ေဆာင္မႈေတြေပးပါတယ္။ မစၥတာမာဃရဲ႕ ေအာ္ဂဲနစ္ဖမ္းမင္းေတြခ်ည္း အသုံးျပဳပါတယ္။

- ဟလို
- ဟိုင္း

-  က်ဳပ္တို႔ေရႊျပည္ႀကီး ဆပ္စတိန္ေနဘဲ ဒိဗလာ့မင့္ျဖစ္ဖို႔ဆိုရင္ မာတီ ေလယာ ရီဖြန္း အဂ်င္ဒါေတြ ခ်ရမယ္။ ေနရွင္နယ္ ကန္ပရီဟင္းစစ္ ဒိဗလာ့မင့္ ပလန္ေတြ စြဲရမယ္။ တဆက္ထဲ ေနရွင္နယ္ စထရိတ္ဂ်စ္ ဖရိမ္ဝပ္ ေဖာ္ အဒမိနိစထေရတစ္ ရိဖြန္းေတြလဲ ေရးဆြဲရမယ္။ တၿပိဳင္နက္ထဲမွာ ပါလီမင္ထရီ စထရင့္သမ္းနင္းေတြလဲ လုပ္ေပးရမယ္။ ပိစ္ဘစ္ဒင္ကေတာ့ အေရးအႀကီးဆုံးေပါ့ ဒါကေတာ့ မၾကာခင္ဘဲ ဒုတိယပင္လုံလုပ္ၿပီး ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုကို သြားၾကေတာ့မယ္ဆိုေတာ့ အဲဒါကို ထားလိုက္ပါေတာ့ဗ်ာ လက္ရွိအစိုးရနဲ႔ အစိုးရခ်င္သူေတြ လုပ္ပါလိမ့္မယ္။ ကဲ ... ခ်ီးယားစ္

-  ခ်ီးယား

တျဖည္းျဖည္းညဥ့္နက္လာသည္ႏွင့္အမွ် နတ္စုပ္ခ်ာေတြ ခ်ီးယားရင္း ခ်ီးယားရင္း တိုင္းျပဳျပည္ျပဳ ပ႑ိတအေပါင္း ၿငိမ္သက္လဲေလ်ာင္းကုန္ၾကေတာ့ရာ ပိတ္ကား ခ်လိုက္ေလသည္။

- ဇာတ္ခုံေနာက္ဝယ္ စမတ္က်က်ထိုင္ေနေသာ ဇာတ္ဆရာဟု ယူဆရသူသည္ သူ႔တပည့္မ်ားကို တ႐ုပ္ေပၚ တ႐ုပ္ထပ္၍ လဲေနေသာ ေလ႐ုပ္ကေလးမ်ားကို ေလေရွာ့ၿပီး ေသတၱာထဲ ျပန္ထည့္ဖို႔ ၫႊန္ၾကားေနေလသည္။

(ဖြဘြတ္ေပၚတက္လာေသာ UNDPမွထုတ္သည့္ The English-Myanmar Development Glossary မွ စကားလုံးမ်ားျဖင့္ အပ်င္းေျပ ယူေဆာ့ပါသည္)

 ေမာင္လူေရး