ရွာေဖြေရး ...

editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ဘာေတးလစ္တနာ - တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ဗမာ(ျမန္မာ)ႏိုင္ငံ၊ ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖာ္ တင္မကေသာ


ဘာေတးလစ္တနာ - တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံႏွင့္ ဗမာ(ျမန္မာ)ႏိုင္ငံ၊ ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖာ္ တင္မကေသာ
The People Republic of China . Not only Pauk-phaw  (Thein Myint ဘာသာျပန္) မိတ္ဆက္
(မိုုးမခ) ေမ ၃၀၊ ၂၀၁၇


စိတ္ဝင္စားသူမ်ားဖတ္ရွဳနိုင္ရန္ ေဖၚျပရည္ညႊန္းအပ္ပါသည္။ ေနာက္ရက္မ်ားတြင္ သူ၏ fb page ၌ ဆက္လက္ဖတ္ရွဳ ႏိုင္ပါသည္။ (ေမာင္ေမာင္စုုိး)

'ေပါက္ေဖၚ' စကားလံုး ႏွင့္ အဆင့္ဆင့္တိုးတက္လာပံု ေပါက္ေဖၚ ဆိုတာ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မ်ားက ထြင္လိုက္တဲ့ စကားလံုးတခုပါ။ တ႐ုပ္ နဲ႔ ဗမာ ၾကားက ခ်စ္ၾကည္ ရင္းႏွိးတယ္လို႔ယူဆရတဲ့ ဆက္ဆံေရးကို ေဖၚၾကဴ းဖို႔ပါ။ေပါက္ေဖၚ ကို ညီရင္းအကို လို႔  ဘာသာျပန္လို႔ရေပမယ့္ ျမန္မာ့အေရး ကြၽမ္းက်င္သူ ေဒဗစ္စတိန္းဗက္ ရဲ႕ အလိုအရဆိုရင္ေတာ့ တ႐ုပ္စာအနက္အတိုင္းယူရင္ တအူတံုဆင္း ေမာင္ႏွမရင္း လို႔အဓိပၸါယ္ရၿပီး ဗမာျပည္အတြက္ အထူးရည္ရြယ္ သံုးႏႈံးတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ေဆြမ် ဳိးေပါက္ေဖၚ ဆက္ဆံေရးကို ဂုဏ္ျပဳ တဲ့ အေနနဲ႔ တ႐ုပ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ မန္႐ွီၿမိဳ ့မွာ ၁၉၅၆ခုႏွစ္က အမွတ္တရ ေက်ာက္တိုင္ စိုက္ထူခဲ့ပါတယ္။ မၾကာေသးခင္ကာလ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ် ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ တ႐ုပ္ျပည္ကို တရားဝင္အလယ္အပတ္လာတဲ့ ၂၀၁၀ခု စက္တင္ဘာ အထိ ေပါက္ေဖၚ ေဝါဟာရ ကိုမွီျငမ္းကိုးကား ေနခဲ့တုံးပါပဲ။

ဒါေပမယ့္ ဒီလိုသံခင္းတမန္ခင္းအရ ေကာင္းမြန္တဲ့ပံု ရိွေနခဲ့တဲ့ၾကားက တ႐ုပ္ဗမာ ဆက္ဆံေရးဟာ အျမဲတန္း ပ် ဴ ငွါအဆင္ေျပ ခဲ့တာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ အလြန္က်ယ္ေပ်ာၿပီး ကုန္းတြင္းပိုင္း နယ္ေျမအမ်ားစုျဖစ္တဲ့တ႐ုပ္ႏိုင္ငံႀကီးဟာ သူ႔ရဲ႕ အေနာက္ပိုင္း နဲ႔ အေနာက္ေတာင္းပိုင္း က ကုန္းတြင္းပိတ္ျပည္နယ္မ်ားအတြက္ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းထြက္ေပါက္ကို အျမဲ႐ွာေဖြေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီေပၚလစီဟာ အေစာပိုင္း ၁၈ရာစု ကတည္းက စတင္ခဲ့ၿပီး၊ ဒီကေန႔ တ႐ုပ္ေခါင္းေဆာင္ ရီက်င့္ဖ်င္ အၾကံျပဳတဲ့ တ႐ုပ္နဲ႔ အာ႐ွ ဥေရာပ ( ယူေရး႐ွား )အၾကားကုန္သြယ္လမ္းေၾကာင္းေဖာက္ေရးအတြက္  ခါးပတ္တခု လမ္းတခု ဆိုတဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး မဟာဗ် ဴ ဟာ အထိ ဒီေပၚလစီ ကို ေဖၚျပေနပါတယ္။ ျမန္မာစၾကၤန္လမ္းဟာ တ႐ုပ္ကို ေတာင္အာ႐ွနဲ႔ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွ သို႔ ခ်ဥ္းကပ္လမ္းေပးထားတာျဖစ္ၿပီး ၊ ဒီအတြက္ေၾကာင့္လည္း တ႐ုပ္မွာ ဘယ္သူပဲအာဏာရရ
တ႐ုပ္ျပည္အတြက္ မဟာဗ်ဴ ဟာ အရ အေရးပါဆံုး ေဒသ အျမဲတမ္းျဖစ္ေနပါတယ္။

၁၇၆၀ တ႐ုပ္ခ်င္မင္းဆက္မ်ား ဟာ ဒီတိုင္းျပည္ကိုသိမ္းပိုက္ဖို႔ ဗမာျပည္ကို ေလးႀကိမ္ စစ္ခ်ီတိုက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။ အထိအခိုက္  အက်အဆံုး အလြန္မ်ားျပားခဲ့ၿပီးေနာက္ တ႐ုပ္ေတြ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ခဲ့ရတာရယ္၊ ဗမာ မင္းႏိုင္ငံရဲ႕ ေအာင္ျမင္တဲ့ ခုခံကာကြယ္မႈရယ္ေၾကာင့္ ဒီကေန႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားက နယ္နမိတ္ ကို သတ္မွတ္
ၿပီးသားျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဗမာျပည္ဟာ ၁၉ရာစု အဂၤလိပ္မ်ား ေရာက္မလာမီအထိ လြတ္လပ္တဲ့ တိုင္းျပည္အျဖစ္ ႐ွင္သန္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ၿဗိတိသ်ွ တို႔ရဲ႕ ကိုလိုနီျပဳ သိမ္းပိုက္လိုက္ျခင္းက တ႐ုပ္ကို ပိုမိုခိုင္ျမဲစြာ ဟန္႔တားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ္ ၁၉၄၈ဇႏၷဝါရီ၄ရက္မွာ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚထြန္းလာၿပီး၊ ၁၉၄၉ေအာက္တိုဘာ ၁ရက္မွာ ေမာ္စီတုန္း ဦးေဆာင္တဲ့ကြန္ျမဴ နစ္ေတြက တ႐ုပ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံအျဖစ္ေၾကျငာၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးဟာ ေခတ္က႑ သစ္တခု ကိုေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုပ္ ျမန္မာေနာက္ပိုင္းဆက္ဆံေရးကိုကာလ အပိုင္းအျခား ငါးခု ခြဲျခားထားပါတယ္။ ၁၉၄၉မွ ၁၉၆၂ခုႏွစ္အထိ ပထမပိုင္း ကာလမွာ ဘီဂ်င္းဟာ ၁၉၄၈ကေန ဗိုလ္ခ် ဳပ္ေနဝင္းအာဏာသိမ္းတဲ့ ၁၉၆၂မတ္ ၂ရက္ေန႔အထိ ဘက္မလိုက္ျမန္မာႏိုင္ငံကို အုပ္ခ် ဳပ္ခဲ့တဲ့ဒီမိုကေရစီ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဝန္ႀကီးခ် ဳပ္ဦးႏု နဲ႔ သတိထားဆက္ဆံေပမယ့္ အေျခခံအားျဖင့္ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံေရး  ရိွခဲ့ပါတယ္။ 

ဒုတိယပိုင္းကာလ ဗိုလ္ခ် ဳပ္ေနဝင္း အာဏာသိမ္းၿပီး ပထမ ၁၆ႏွစ္မွာ ဘီဂ်င္း ဟာ လက္နက္ကိုင္သူပုန္ထေနတဲ့ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီ ကို တက္ႂကြစြာေထာက္ပံ့ ကူညီခဲ့ပါတယ္။  တ႐ုပ္ျပည္ဟာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီကို အျခားအာ႐ွ နဲ႔ အင္ဒိုခ် ဳိင္းနား ျပင္ပက ကြန္ျမဴ နစ္လႈပ္႐ွားမႈေတြကို ေထာက္ပံ့တာထက္ အဆမ်ားစြာ လက္နက္နဲ႔ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ား ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၆ေမာ္ ကြယ္လြန္ၿပီး ၁၉၇၈တိန္႔ေ႐ွာင္ဖိန္ အာဏာျပန္ ရလာၿပီး ေပၚလစီအေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္လာၿပီး တတိယ ကာလ စပါတယ္။
ဘီဂ်င္း ဟာ ရန္ကုန္ က အစိုးရနဲ႔ ျပန္လည္ခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ လုပ္ေဆာင္လာပါတယ္။တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီကို ေထာက္ပံ့မႈ ကလည္း ပမာဏအမ်ားႀကီးေလ်ာ့သြားလင့္ကစား ဆက္လက္ရိွေနပါသည္။

စတုတၳဆက္ဆံေရး ကာလ ကေတာ့  ၁၉၈၈ခု မွာ ႏိုင္ငံအဝွန္းဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုတဲ့ လူထုအံုႂကြမႈႀကီးကိုစစ္တပ္ကႏွိမ္နင္းၿပီး ပထမ ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားေရးေကာင္စီ ေနာက္ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးအဖြဲ႔ လို႔ ေခၚတဲ့ စစ္အစိုးရ ေပၚလာတဲ့ကာလပါ။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပိတ္ဆို႔မႈ ေတြလုပ္တဲ့အခါ ျမန္မာ တ႐ုပ္ဆက္ဆံေရးဟာ တကယ္အစစ္အမွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့ အသြင္စတင္ျဖစ္ေပၚ
လာပါတယ္။ တ႐ုပ္ဟာ ျမန္မာနဲ႔ စီပြားေရးပူးေပါင္းမႈေတြကိုျမႇင့္တင္ၿပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားခ် ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရကို အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕  ေဝဖန္မႈ ကေန ႏိုင္ငံေရးအရ အကာအကြယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒီအစီအစဥ္ဟာ ေဘဂ်င္းအတြက္ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းကို စီးပြားေရးႏိုင္ငံေရး အရ ပိုမို နက္႐ႈိင္းတဲ့လမ္းေတြေဖာက္ႏိုင္ဖို႔
ယခင္ကာလမ်ားကထက္ ပိုအခြင့္အလမ္းရခဲ့ပါတယ္။

ပဥၥမ ကာလကေတာ့ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ကစပါတယ္။ အရပ္သားအစိုးရအသြင္ေဆာင္ထားတဲ့ ဗိုလ္ခ် ဳပ္သိန္းစိန္ အစိုးရ အာဏာလႊဲယူၿပီး တ႐ုပ္ျပည္အေပၚအလြန္အမင္းအားကိုးေနရတဲ့ အျဖစ္ကေနေဝးရာ သို႔ တိုင္းျပည္ကို ပဲ့ကိုင္ခဲ့ပါတယ္။အမ် ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ျပင္းပ်တဲ့ ျမန္မာ စစ္အရာရိွမ်ားစြာ ဟာ တ႐ုပ္အေပၚအလြန္အမင္းမွီခိုေနရမႈကို စတင္ ထိတ္လန္႔လာၾကလို႔ပါပဲ။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးဟာ တိုးတက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီေမ်ာ္လင့္မထားတဲ့ အေျခအေနသစ္ကို တ႐ုပ္က မတူညီတဲ့နည္းလမ္းႏွစ္သြယ္နဲ႔တုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
၁။ ျမန္မာအစိုးရကို ဆက္လက္ေထာက္ပံ့ ျခင္း။
၂။ အစိုးရကို တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ သူပုန္အုပ္စု အခ် ဳိ့ကိုေထာက္ပံျခင္း တို႔ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဗ် ဴဟာဟာ အေပၚယံၾကည့္ရင္ တခုနဲ႔တခု ဆန္႔က်င္တယ္ထင္ရေပမယ့္ အေသအခ်ာ စစ္ေဆးၾကည့္ရင္သူ႔ကိုယ္ပိုင္ ဒသန ရိွတာေတြ႔ရမွာပါ။

တ႐ုပ္ဟာ သူ႔ရဲ႕စီးပြားေရးစံနစ္ကို တင္းၾကပ္တဲ့ ဆို႐ွယ္လစ္ပံုစံကေန စိတ္တိုင္းက် လုပ္ႏိုင္တဲ့ အရင္း႐ွင္ပံုစံ ေျပာင္းခ်င္သာေျပာင္းမယ္ ။ ႏိုင္ငံေရး အရေတာ့ တပါတီအာဏာ႐ွင္စံနစ္အုပ္ခ် ဳပ္တဲ့ တိုင္းျပည္ပါပဲ။ တ႐ုပ္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီဟာ အစိုးရ နဲ႔ စစ္တပ္တို႔ရဲ႕ အထက္မွာရိွေနပါတယ္။ ေပၚလစီ ေဟာင္းျဖစ္တဲ့ အစိုးရ-အစိုးရခ်င္း ဆက္ဆံေရး၊ ပါတီ-ပါတီခ်င္းဆက္ဆံေရး ဟာေျပာင္းလဲမသြားပါဘူး။ ျမန္မာ ဟာ တ႐ုပ္နဲ႔ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈ ဖြံၿဖိဳးတိုးတက္ေနၿပီး၊ တ႐ုပ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္ေတြ စစ္လက္နက္
ပစၥည္းေတြ ေရာင္းခ်ေနခ်ိန္မွာေတာင္မွ တ႐ုပ္ဟာ သူ႔ရဲ႕ ပါတီ-ပါတီခ်င္းဆက္ဆံေရး အရ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီရဲ႕ ဆက္ခံသူျဖစ္တဲ့ ဝျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို ဆက္လက္ထားရိွပါတယ္။ဒီကေန႔ UWSA ဟာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ေဟာင္း ရခဲ့တဲ့ လက္နက္ေထာက္ပံမႈ မ်ားထက္ပိုမိုၿပီး တ႐ုပ္ရဲ႕ ပိုမိုသာလြန္တဲ့စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ကိုရရိွေနပါၿပီ။
ဝ ျပည္ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရးတပ္မေတာ္ ဟာ တ႐ုပ္ဗမာဆက္ဆံေရးမွာ မီးစ(တုတ္) အျဖစ္ အသံုးေတာ္ခံၿပီး၊ ျမန္မာနဲ႔ဆက္ဆံေနတဲ့ သံတမန္ေရးရာေတြ၊ ေထာက္ပံဖို႔ကတိဝတ္ေတြ နဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ေရမႈတ္( မုန္႔ ) ပဲျဖစ္ပါတယ္။ တ႐ုပ္အျမင္မွာ ျမန္မာ ကို အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားလက္သို႔ လြယ္လြယ္နဲ႔ လႊဲမေပးႏိုင္ပါဘူး။ ျမန္မာ ဟာ တ႐ုပ္အတြက္ ဗ် ဴ ဟာ အရေကာ စီးပြားေရးအရပါ အလြန္အမင္းအေရးပါေနေတာ့ ထိုအျဖစ္မ် ဳိးအျဖစ္မခံႏိုင္ပါဘူး။

မွတ္ခ်က္ - ဘာသာျပန္သူ Thein Myint