ရွာေဖြေရး ...

editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ခင္လြန္း - ေမာင္ေအာင္ပြင့္ ဘ၀ပုံရိပ္မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္

http://www.qtheatre.co.nz/burma-storybook

ခင္လြန္း - ေမာင္ေအာင္ပြင့္ ဘ၀ပုံရိပ္မွတ္တမ္း ရုပ္ရွင္ 
(မိုးမခ) ေမ ၂၇၊ ၂၀၁၇

စာဖတ္သူမ်ားခင္ဗ်ာ ...

အခုေအာက္မွာေဖာ္ျပမယ့္ ဆရာေမာင္ေအာင္ပြင့္ဘဝပုံရိပ္ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကားဟာ က်ေနာ္ေနထုိင္ရာ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံ ေအာ္ကလန္ၿမို႕မွာ ျပသေနတဲ့အတြက္ အဲဒီ့ျမိိဳ႕နဲ႔ ျမိဳ႕ပတ္ဝန္းက်င္က ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား မသိရမရွိေအာင္ အသိေပးႏႈိးေဆာ္ထားတဲ့ က်ေနာ့္ေဖ့စ္ဘြတ္ေပၚက စေတးတပ္ျဖစ္ပါတယ္။

ယခု မိုးမခမွာေဖာ္ျပလိုက္ရတာက ျမန္မာျပည္အပါအဝင္ ကမာၻာေပၚက ဘယ္ေနရာ ဘယ္ေဒသမွာမဆုိ ေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလုံးကိုလည္း သိေစခ်င္တဲ့အတြက္ ေဖာျ္ပလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါေၾကာင္း။

ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ ထိုမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကို သုံးသပ္ေဖာ္ျပထားတဲ့ ႏိုင္ငံျခားအြန္လိုင္းဂ်ာနယ္တခုေပၚက ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကိုလည္း ဘာသာျပန္ဆရာ ေက်ာ္အုန္းျမင့္ရဲ႕လက္ရာနဲ႔ ေဖာ္ျပေပးထားပါတယ္။ ဒီဘာသာျပန္ျပန္ဆိုခ်က္က ျမန္မာျပည္မွာထုတ္ေဝတဲ့ ေနရာတကာဂ်ာနယ္မွာေရးသားခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း ခင္ဗ်ား။

(စာေရးသူ)

........

"ေအာကၠလန္ဝန္းက်င္က ျမန္မာကီဝီမ်ားရဲ႕အခြင့္အလမ္းေကာင္းတခု"
(အေရးေတာ္ပုံတပ္သားႀကီးမ်ားကို ဂုဏ္ျပဳသြားၾကည့္အပ္တဲ့ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္တကား)

..........

နယူးဇီလန္ ေအာ္ကလန္ၿမဳိ႕မွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တိုင္းရင္းသား ညီအကိုမ်ား (အထူးသျဖင့္ ၈ ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံ တပ္သားႀကီးမ်ားအတြက္) အခြင့္အလမ္းေကာင္းတခု မလြဲေခ်ာ္ေစခ်င္လို႔ ဒါေလး လက္တို႔ေျပာျပလိုက္ပါတယ္။

နယူးဇီလန္ ေအာကၠလန္ၿမိဳ႕ Queen Street က Q Theatre မွာ ျမန္မာျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ျပည္တြင္းစစ္ အႂကြင္းမဲ့ခ်ဳပ္ၿငိမ္းေရးတုိ႔အတြက္ ကေလာင္ကိုင္ၿပီး ေခတ္အဆက္ဆက္လႈပ္ရွားေတာင္းဆိုခဲ့မႈေၾကာင့္ ေထာင္အႀကိမ္ႀကိမ္က်ခံေနရလင့္ကစား ဘဝတခုလံုးေပးဆပ္ေနတဲ့ ျမန္မာ ကဗ်ာဆရာႀကီးတဦးရဲ့ ဘဝေကာက္ေၾကာင္းကို ခ်က္ႏိုင္ငံဇာတိသား ဒါရိုက္တာ ပီတာလြမ္းႏွင့္ ဒတ္ခ်္လူမ်ိဳး ထုတ္လုပ္သူ ေကာ္ရင္ဗြန္ ဧဂရာ့တို႔ႏွစ္ဦး၏ ပူးတြဲသရုပ္ေဖာ္ထားတဲ့ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကား၊ Burma Storybook (ျမန္မာပုံျပင္ စာအုပ္) ကို ေမလ ၂၆ ရက္ေန႔ ညေနခင္းနဲ႔ ေမ ၂၈ ေန႔ ၁၂ နာရီတို႔မွာ ျပသ တင္ဆက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကဗ်ာဆရာအျဖစ္ ျမန္မာစာေပကဗ်ာေလာကတခုလုံးက ေလးစားခ်စ္ခင္ရတဲ့ ဆရာေမာင္ေအာင္ပြင့္ဟာ သူ႔ဘဝတေလွ်ာက္လုံး သူလိုလားတမ္းတေနတဲ့ တုိင္ျပည္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျပည္တြင္းစစ္ လုံးဝဥႆုံခ်ဳပ္ၿငိမ္းေရးအတြက္ ကဗ်ာမ်ား စပ္ဆိုေရးသားခဲ့တဲ့အတြက္ ၁၉၆၇/၆၈ - ပုသိမ္ေထာင္ ၊ ၁၉၇၈/၈၀ - အင္းစိန္ေထာင္ ၊ ၁၉၉၇ - တံတားဦးအခ်ဳပ္ ၊ ၁၉၉၉/၂၀၀၅ - အင္းစိန္/သာယာ၀တီေထာင္တို႔မွာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ကဗ်ာဆရာတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။

သူရဲ႕ ေပးဆပ္အနစ္နာခံမႈတုိ႔အတြက္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ႀကည့္အဖြဲ႕မွ Hellman/Hammett Grant for writers ဆုကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွေတာ့ CPJ လို႔ေခၚတဲ့ - ႏိုင္ငံတကာသတင္းသမားမ်ားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေကာ္မီတီမွ ႏိုင္ငံတကာစာနယ္ဇင္း လြတ္လပ္ခြင့္ဆုကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

ယခုေအာ္ကလန္မွာျပသေနတဲ့ ဆရာေမာင္ေအာင္ပြင့္ရဲ႕ ဘဝမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကို ဥေရာပတခြင္မွာ လွည့္လည္ျပသေနၿပီး ဂ်ပန္၊ စင္ကာပူ စတဲ့ အာရွႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမ်ားမွာလည္း ျပသသြားမယ္လို႔သိရပါတယ္။

လတ္တေလာမွာေတာ့ ၈ ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံအတြင္း ကိုယ္တုိင္ ပါဝင္လႈပ္ရွားခဲ့သူမ်ား အမ်ားစုရွိရာလည္းျဖစ္ ထိုေန႔အမွတ္တရေအာက္ေမ့ပြဲမ်ား တက္ႂကြစြာက်င္းပျပဳလုပ္ေလ့လည္းရွိ၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး အာသီသျပင္းျပခဲ့သူ အမ်ားစုႀကီးလည္းေနထိုင္တဲ့ ေအာက္ကလန္ၿမိဳ႕မွာ ဒိမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ျမိဳက္ႀကီး ေရာက္ရွိျပသေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုရခဲတဲ့ အခြင့္အလမ္းတခုကို မလဲြေခ်ာ္သြားေစလိုတဲ့စိတ္နဲ႔ အခုလို အသိေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒိီမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကားမွာ ျမန္မာျပည္က ကမာၻသိ တိုုက္ပြဲဝင္ကဗ်ာဆရာ တေယာက္ရဲ႕ ဘဝပုံရိပ္ေကာက္ေၾကာင္းေတြနဲ႔ ယေန႔ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ပုံရိပ္ေတြကို ေအာက္ေမ့သတိရဖြယ္၊ ရႈခင္းျမင္ကြင္းမ်ားနဲ႔ေဖာ္က်ဴးထားၿပီး ဒီ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ကို လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႕ဂုဏ္သိကၡာ ႏိုင္ငံတကာ ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ရဲ႕အဖြင့္ကားအျဖစ္ ျပသဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္ထားတယ္ဆိုတာလည္း သိထားရပါတယ္။

တကယ္လို႔မ်ား စိတ္ဝင္စားလို႔အခ်ိန္ေပးႏိုင္ရင္ ဆရာေမာင္ေအာင္ပြင့္ရဲ႕ စိတ္ႏွလုံးသားကုိ ေလးစားသမႈျပုနိုင္ဖုိ႔နဲ႔ မိတ္ေဆြတို႔က်ေနာ္တို႔ရဲ႕အမိေျမပုံရိပ္ေလး တခ်ဳိ႕ကိုအလြမ္းေျပရေအာင္ ဒီေနရာေလး ဝင္ၾကည့္လွည့္ပါလား

http://www.qtheatre.co.nz/burma-storybook

သူ႔အေၾကာင္းသိခ်င္ရင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု စာေပဝက္ဘ္ဆိုဒ္ တခုက သိုးေဆာင္းလို ေရးထားတာေလးကို ဖတ္ၾကည့္ပါလား
 http://www.sampsoniaway.org/fearless-ink/khet-mar/2012/05/30/maung-aung-pwint-peoples-poet/