ရွာေဖြေရး ...

editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) – ကြန္​ပ်ဴတာအတြက္​ အဂၤလိပ္​စာ – ၅


ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) – ကြန္​ပ်ဴတာအတြက္​ အဂၤလိပ္​စာ – ၅
(မိုးမခ) ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၇

English for Computers -5
ORIGINATOR OF MODERN COMPUTER

An English mathematician and inventor, Charles Babbage, 1792 -1871, made his first computer called the difference engine in the early 19 th century.It had more than 2000 moving parts.

His project on difference engine was funded by the government.However,he lost interest in the difference engine because he invented a better machine called analytical engine. An arithmetic unit would do calculations according to instructions from a central unit. Instructions were to be fed into the machine in code. Modern computers still use these ideas.

Charles Babbage devoted many years and much of his fortunes,yet still he could not complete his engine and died a disappointed man.

Charles Babbage wes considered the originator of the modern computer. Between 1813 and 1823 , he designed and built a small calculator that could tabulate certain mathematical computations to eight decimal places. Still,he could never complete his two early computers : the difference engine and the analytical engine .

 ​​ေခတ္​သစ္​ကြန္​ပ်ဴတာကို အစပ်ိဳဳးခဲ့သူ
အဂၤလိပ္​လူမ်ိဳး သခ်ၤာပညာရွင္​ႏွင္​့ တီ​ထြင္​သူ ခ်ားလဘက္​​ေဘ့ ၁၇၉၂ - ၁၈၇၁ သည္​ ကြာျခားျခင္​းစက္​ဟု အမည္​တြင္​​ေသာ ပထမဦးဆံုးကြန္​ပ်ဴတာကို ၁၉ ရာစု ​ေစာ​ေစာပိုင္​းက တည္​​ေဆာက္​ခဲ့သည္​ ။ ထိုစက္​တြင္​လႈပ္​ရွား​ေသာ အစိတ္​အပိုင္​းမ်ား ႏွစ္​​ေထာင္​​ေက်ာ္​ ပါ၀င္​သည္​။ ထိုကြာျခားျခင္​းစက္ စီမံကိန္​းကို အစိုးရက ပံ့ပိုး​ေပးသည္​။ သို​ေသာ္ ​ခ်ားလဘက္​​ေဘ့သည္ ​ထိုစီမံကိန္​းအ​ေပၚတြင္ ​စိတ္​၀င္​စားမႈ ကြယ္​​ေပ်ာက္​သြား
သည္​။ အ​ေၾကာင္​းမွာ သရုပ္​ခြဲစက္​ ဟု​ေခၚ​ေသာ ပို​ေကာင္​းသည္​့စက္​ကို လိုက္​​ေသာ​ေၾကာင္​့ျဖစ္​သည္​။ ထုိစက္​တြင္​ ဂဏန္​းတြက္​သည္​့အစိတ္​အပိုင္​းသည္ ​ဗဟိုမွၫႊန္​ၾကားခ်က္​မ်ားကို လိုက္​နာ၍ ဂဏန္​းမ်ားကို တြက္​ခ်က္​​ေပးသည္​။ စက္​ထဲသို႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္​သ​ေကၤတမ်ားသံုးၿပီး ညႊန္​ၾကားခ်က္​မ်ားကို ထည္​့​ေပးသည္​။ ​ေခတ္​သစ္​ကြန္​ပ်ဴတာမ်ားသည္​ ယင္​းအ​ေျခခံသ​ေဘာတရားမ်ားကို သုံး​ေနဆဲျဖစ္​သည္​။

ခ်ားလဘက္​​ေဘ့သည္​ သူ၏ ​အခ်ိန္​ႏွင္​့​ေငြမ်ားစြာကိုု အကုန္​ခံ၍ႀကိဳးပမ္​းခဲ့သည္​။ သို​႔​ေသာ္ သူ၏ ​စက္ကို အၿပီးမသတ္​ႏိုင္​ခဲ့ပါ။ ထို​ေၾကာင္​့ သူသည္ ​စိတ္​ထိခိုက္​၍ပင္​ ကြယ္​လြန္​ခဲ့ရသည္​။

ခ်ားလဘက္​​ေဘ့ကို​ ေခတ္​သစ္​ကြန္​ပ်ဴတာကို အစပ်ိဳဳးခဲ့သူဟု အားလံုးက အသိအမွတ္​ျပဳသည္​။ ၁၈၁၃ႏွင္​့ ၁၈၂၃ ၾကားတြင္​ သူသည္​ ​ေသးငယ္​​ေသာဂဏန္​းတြက္​စက္​တစ္​ခုကို ဒီဇိုင္​းဆဲြ၍ တည္​​ေဆာက္​ခဲ့
သည္​။ ထိုဂဏန္​းတြစက္​သည္​ အခ်ဳိ႔ေသာ ပုစၦာမ်ားကို ဒသမ ရွစ္​​ေနရာအထိ တြက္​ခ်က္​ မွတ္​သားႏုိင္​သည္​။

သို႔​ေသာ္​ျငားလည္​း သူ၏ ​အ​ေစာဆံုးတီထြင္​မႈ ႏွစ္​ခုျဖစ္​​ေသာ ျခားနားျခင္​းစက္​ႏွင္​့ သရုပ္​ခြဲစက္​ တို႔ကို​ေတာ့ အၿပီးမသတ္​ႏုိင္​ခ့ဲပါ။

Language Notes
Origin (N) အစ
Originate (v) အစပ်ိဳးသည္​
Originator (N) အစပ်ိဳး​ေသာသူ
Modern (adj.) ​ေခတ္​သစ္​
Invent (v) တည္​ထြင္​သည္​
Inventor (N) တည္​ထြင္​​ေသာသူ
Difference (N) ကြာျခားခ်က္​။ ျခားနားျခင္​း။
Project (N) ပရိုဂ်က္​။ အစီအစဥ္​။
Fund (N,v) - ​ေငြ​ေၾကး။​ ေထာက္​ပ့ံသည္​။
Interest (N, v) - စိတ္​၀င္​စားမႈ၊စိတ္​၀င္​စား​ေစသည္​။
lose interest - စိတ္​၀င္​စားမႈ​ ေပ်ာက္​သြားသည္။
Analytical (adj) - သရုပ္​ခဲြ
instruct (v) - ညႊန္​ၾကားသည္​။
Instruction (N) ညႊန္​ၾကားခ်က္​
According to - ---- အရ။ အ​ေၾကာင္​း​ေၾကာင္​့
according to instructions - ညႊန္​ၾကားခ်က္​မ်ားအရ ။ ညႊန္​ၾကားခ်က္​မ်ားအတိုင္​း။
Code (N) - လွ်ိ့့့၀ွက္​သ​ေကၤတ
Devote (v) - ျမႈပ္​ႏွံသည္​။
He devoted many years - သူသည္ ​ႏွစ္​​ေပါင္​းမ်ားစြာကို ျမႈပ္​ႏွံသည္​။
dissapoint (v) - စိတ္​ပ်က္​​ေစသည္​
Idea (N) - သ​ေဘာတရား။ အယူအဆ
Complete (v) - ၿပီးစီးသည္​
Still (adv) ယခုထက္​တိုင္​
Fortune(N) - စီးပြား​ေရး။​ ေငြ၊စည္​းစိမ္​။
Modern computers still use these basic ideas. - ​ေခတ္​သစ္​ကြန္​ပ်ဴတာမ်ားသည္ ​ယခုထက္​တိုင္​
ဤအ​ေျခခံသ​ေဘာတရားမ်ားကို သံုးသည္​။