ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) - THE RIGHT WORD 4


ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) - THE RIGHT WORD 4
(မိုးမခ) ဇူလိုင္ ၂၆၊ ၂၀၁၇
FLOW, GUSH, POUR, RUN , SPOUT , SPURT , SQUIRT , STREAM

1. ဤစကားလံုးမ်ားသည္​ ​ေရ၊ အရည္​ အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင္​့ အမႈန္​က​ေလးမ်ား လႈပ္​ရွား စီးဆင္​းျခင္​းကို ​ေဖာ္​ျပရာတြင္​ သံုးသည္​။

2. FLOW သည္​ ဆက္​တိုက္​လြတ္​လပ္​စြာ မွန္​မွန္​ ​ေျဖး​ေျဖးစီးဆင္​းသည္​့ သ​ေဘာျဖစ္​သည္​။

  The river flows ျမစ္​​ေရသည္​ စီးဆင္​း​ေနသည္​။

  Air current flows from west to east
​ေလစီး​ေၾကာင္​းသည္​ အ​ေနာက္​မွ အ​ေရွ႔သို႔ တိုက္သည္​။

3. RUN သည္​ FLOW ထက္​ ပိုမို၍ လွ်င္​ျမန္​​ေသာ စီးဆင္​းမႈကို ​ေဖာ္​ျပသည္​။ အရည္​မ်ားအတြက္​ အထူးသံုးသည္​။ စီးဆင္​းမႈသည္​ နည္​းႏိုင္​သည္​ မ်ားႏိုင္​သည္၊​ လမ္​း​ေၾကာင္​းရွိ ႏုိင္​သည္​ လမ္​း​ေၾကာင္​း ကင္​းမဲ့စြာလည္​း စီးဆင္​းႏိုင္​သည္​။

Water is running down the window .
​ေရသည္​ ျပဴ တင္​း ​ေပါက္​ ​ေပၚ တြင္​ စီး ဆင္​း ​ေန သည္​။

In which direction does the river run .?
ျမစ္​သည္​ ဘယ္​ကို စီးဆင္​း ​ေနသနည္​း?

4. POUR သည္​ အ​ေပၚမွ ​ေအာက္​သို႔ စီးက် ျခင္​း ျဖစ္​သည္​။

Water is pouring over the dam.    
​ေရသည္​ ​ေရကာတာ​ေပၚမွ စီးက်​ေနသည္​။

5. STREAM သည္​ ​ ​ေရစီး​ေၾကာင္​းပမာ အရာ၀တၳဳမ်ား စီး​ေနသည္​့ အဓိပၸါယ္​ ျဖစ္​သည္​။

Cars are streaming over the bridge .
​ေမာ္​​ေတာ္​ကားမ်ားသည္​ တံတား​ေပၚတြင္​ စီးဆင္​း​ေနသည္​။

Tears are streaming down her face .
သူ႔ မ်က္​ႏွာ​ေပၚတြင္​ မ်က္​ရည္​မ်ားစီးက်​ေနသည္​။

 6. GUSH သည္​ ရုတ္​တရက္​ ပန္​းထြက္​သည္​ဟု ဆိုလိုသည္​ ။
Blood is gushing from his head.
သူ႔​ေခါင္​းက ​ေသြး​ေတြ ပန္​းထ​ြက္​​ေနသည္​။

Water is gushing out from the fountain.
​ေရသည္​ ​ေရပန္​းမွ ပန္​းထြက္​​ေနသည္​။

 7. SPOUT သည္​ ဆက္​တိုက္​ ပန္​းထြက္​​ေနသည္​ဟု ဆိုလိုသည္​။
  Water is spouting from the leaky pipe.
​ေရသည္​ ပိုက္​​ေပါက္​မွ ပန္​းထြက္​​ေနသည္​။

8. SPURT သည္​ ​ေသးငယ္​​ေသာ ပန္​းထြက္​မႈမ်ားကို ​ေဖၚျပသည္​။ အစက္​က​ေလးမ်ားက်ျခင္​း ကိုလည္​း​ေခၚသည္​။
The needle spurts out a few drops.
​ေဆးထိုးအပ္​မွ အစက္​က​ေလးမ်ားထြက္​သည္​။

9. SQUIRT သည္​ ခပ္​ေ၀း​ေ၀းမွ ပန္​းထြက္​ျခင္​းကို ​ေဖၚျပသည္​ ။
Water squirts from the fire hose.
မီးသတ္​ပိုက္​မွ ​ေရမ်ားပန္​းထြက္​သည္​။

10. ဆင္​တူစကားလံုးမ်ား Flood , Leak

11. ဆန္​႔က်င္​ဘက္​မ်ား Congeal , freeze ', stagnate
0