Aung Way - Letters from Michigan - 69

မစ္ရွီဂန္ကေပးတဲ့စာ - ၆၉
ေအာင္ေ၀း
ေမ ၂၉၊ ၂၀၁၁


မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း ..

က်န္းခံ့မ်ားလည္းသာပါစ။ ဥတုရာသီမ်ားလည္းသာပါစ။ ဒီမွာေတာ့ ဒီရက္ထဲ၊ သူမ်ားတကာေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသား စိတ္၊ အမ်ဳိးသားမာန္ေတြ ကိုၾကည့္ရင္း ေငးရင္းပဲ၊ ကိုယ္ေတြရဲ႕ အမ်ဳိးသားစိတ္၊ အမ်ဳိးသားမာန္အေၾကာင္း ကိုစဥ္းစားေ နခဲ့မိတယ္ကိုေဒါင္းေရ ...။ ကိုယ့္ေရ ကိုယ့္ေျမ၊ ကိုယ့္တိုင္းျပည္နဲ႔ ကိုယ့္လူမ်ဳိးရဲ ့ဇာတိပုည ဂုဏ္မာနကို၊ ျပန္လည္တမ္းတေအာက္ေမ့ေနမိတာလို ့ဆိုရင္လည္းမမွားဘူးေပါ ့ဗ်ာ။

ကိုလိုနီေခတ္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းစဥ္က ထြက္ေပၚခဲ့တဲ့၊ ၀ိုင္အမ္ဘီသခင္တင္ရဲ႕ ‘‘တို႔ဗမာ”သီခ်င္း ကေနစၿပီး၊ ဒီကေန႔ေခတ္ ထူးအိမ္သင္ရဲ႕ ‘‘ရာဇ၀င္မ်ားရဲ႕သတို႔သမီး”သီခ်င္းအထိ၊ အဲဒီလို ဂီတအႏုပညာေ တြထဲ ကေန၊ က်ေနာ္တို ့လူမ်ိဳးရဲ႕ဇာတိေသြး၊ ဇာတိမာန္ေတြ ကိုၾကက္သီးျဖန္းျဖန္းထခံစားရမယ္ ကိုေဒါင္း။



ဒီလိုပဲ၊သီေပါအရွင္ ပါေတာ္မူစဥ္ကာလက၊ ဆီးဘန္နီဆရာေတာ္ဘုရားႀကီးေရးခဲ့တဲ့ ‘‘ထီးသုဥ္း နန္းသုဥ္း၊ ၿမိဳ႕သုဥ္း သုည၊ သုဥ္းသုံး၀ျဖင့္၊ သုဥ္းရျပန္လစ္၊ သုညေခတ္၀ယ္၊ ျဖစ္လာရေလ၊ တို႔တေတြ သည္၊ ေသေ သာ္မွတည့္၊ ေၾသာ္-ေကာင္း၏” ဆိုတဲ့ကဗ်ာလကၤာႀကီးကေန၊ ဒီကေန႔ေခတ္ ေက်ာင္းသားေ ခါင္းေဆာင္ မင္း ကိုႏိုင္ရဲ႕ ‘‘တိုင္းတပါးကြၽန္၊ စစ္တပ္ကြၽန္၊ ဘယ္ကြၽန္မွမခံ၊ ေက်ာင္းနံရံတ၀ိုက္၊ ေဒါင္းအလံျပန္ စိုက္ရမယ္” ဆို တဲ့ ေမာ္ကြန္းကဗ်ာအထိ၊ အဲဒီလိုကဗ်ာေတြ စာေတြထဲကေန၊ က်ေနာ္တို႔ လူမ်ဳိးရဲ႕ဇာတိေသြး ဇာတိ မာန္ေတြ ကို၊ ႏွလုံးသားထဲပူေႏြးလာတဲ့အထိ ခံစားရမယ္မဟုတ္လား ကိုေဒါင္းေရ။

ၿပီးေတာ့လည္း တို႔ဗမာသီခ်င္းထဲကစာသားေတြကို ေခါင္းစဥ္ယူထားၾကတဲ့၊ အေစာပိုင္းကဆရာဦးသိန္းေ ဖျမင့္ ရဲ႕ ‘‘အေရွ႕က ေန၀န္းထြက္သည့္ပမာ” ၀တၳဳႀကီးကေန၊ ခုေနာက္ပိုင္း ဆရာဒဂုန္တာရာရဲ႕ ‘‘တို႔ေခတ္ကိုေတာ့ေ ရာက္ရ မယ္မွာမလြဲပါ” ဆိုတဲ့ မဆုံးေသးတဲ့၀တၳဳႀကီး အထိ၊ အဲဒီလိုရသစာေပေတြထဲမွာလည္း၊ က်ေနာ္တို႔ လူမ်ိဳးရဲ႕နယ္ခ်ဲ႕ဆန္႔က်င္ေရး၊ ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး၊ လြတ္လပ္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသမိုင္းအစဥ္ အလာကို ျပန္လည္ေထြးေပြ႕ရင္း၊ ေဆြးေျမ့ႏိုင္ၾကမယ္မဟုတ္လား ကိုေဒါင္းရာ။

က်ေနာ္တို႔ဟာ၊ ကိုယ္ရထားတဲ့ဒဏ္ရာကို၊ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ မွန္မွန္ကန္ကန္ျပန္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့၊ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္လိုမွ ညာလို႔ မရ၊ ျငင္းလို႔မရတဲ့အခ်က္ကေတာ့၊ ၁၉၆၂ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ စစ္တပ္က အာဏာ သိမ္းတာကေန၊ မေန႔တေန႔က ၂၀၁၁ အာဏာသိမ္း နအဖစစ္တပ္ကေန အရပ္သားအစိုးရဆိုတာကို အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးလိုက္တာအထိ၊ အဲဒီ ႏွစ္ေပါင္း (၅၀) ေလာက္၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဆိုးႀကီးရဲ႕ေအာက္မွာ၊ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးရဲ႕ ဇာတိပုည ဂုဏ္မာနေတြ၊ အနည္းနဲ႔အမ်ား ထိခိုက္က်ိဳးေၾကခဲ့ရတာပဲမဟုတ္လား။ က်ေနာ္ တို႔ လူမ်ဳိးရဲ႕အမ်ဳိးသားစိတ္၊ အမ်ိဳးသားမာန္ေတြ အနည္းနဲ႔အမ်ား ခ်ဳိးႏွိမ္ေစာ္ကားခံခဲ့ရတာပဲ မဟုတ္လား။

အဲဒီလို ၁၉၆၂ ကေန၊ ဒီေန႔အထိ၊ ႏွစ္ေပါင္း (၅၀) စစ္အာဏာရွင္စနစ္က၊ တတိတတိနဲ ့မသိမသာေရာ၊ သိသိသာသာပါဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္လို႔လည္း၊ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးရဲ႕ အမ်ဳိးသားစည္းလုံးညီညြတ္ေရးေတြ၊ တိုင္းရင္း သားခ်စ္ၾကည္ေသြးစည္းေရးေတြ၊ ႏွလုံးရည္၊ လက္႐ံုးရည္စြမ္းပကား သတၱိေတြ၊ အနည္းနဲ ့အမ်ားပ်က္စီးခဲ့ရ တာ လည္း အမွန္ပဲမဟုတ္လား။

ပ်က္စီးတယ္ဆိုတာ၊ ဖ်က္ဆီးခံရလို႔ပဲဆိုတဲ့ အယူအဆတရပ္ရွိတယ္ ကိုေဒါင္းေရ။ အဆိုးတကာ့အဆိုး ဆုံးကေ တာ့၊ မဆလေခတ္တေလွ်ာက္ လုံး၊ န၀တ-နအဖေခတ္ေတြတေလွ်ာက္လုံး၊ က်ေနာ္တို႔ မ်ဳိးဆက္ တဆက္ခ်င္း တဆက္ခ်င္းဟာ၊ ႏိုင္ငံေရးယဥ္ေက်းမႈသားေၾကာအျဖတ္ခံခဲ့ရတဲ့အခ်က္ပဲ ကိုေဒါင္း။ က်ေနာ္တို႔ဖ်က္ဆီးခံရတဲ့ အထဲမွာ အနစ္နာဆုံးကေတာ့၊ အဲဒီႏိုင္ငံေရးယဥ္ေက်းမႈ (Political Culture) သားေၾကာ အျဖတ္ခံရျခင္းပဲ။

ဒါေပမယ့္ မ်ဳိးဆက္တိုင္း မ်ဳိးဆက္တိုင္း၊ အထူးသျဖင့္ ေက်ာင္းသားမ်ဳိးဆက္ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စ နစ္ ဆိုးႀကီး ရဲ႕ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈကို၊ ေခါင္းငုံ႔မခံ၊ အႏိုင္မခံဘဲ၊ ခြပ္းေဒါင္းအလံတလူလူလႊင့္ၿပီး၊ ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့လို႔ သာပဲ၊ ဒီကေန႔ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးဟာ၊ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးအျဖစ္နဲ႔ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ေနႏိုင္ေနေသးတာျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ေျ ပာ ခ်င္တယ္။


အရွင္းဆုံးေျပာရရင္ေတာ့ ၁၉၈၈-ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံႀကီးေၾကာင့္သာ၊ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးဟာ ကမာၻမွာ လူရာ၀င္ေနေသးတာပဲကိုေဒါင္း။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးရဲ႕တန္ဖိုးဟာ၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အတြက္၊ တရားမွ်တမႈနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္၊ လြတ္လပ္ေရးအတြက္၊ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို မမိွတ္မသုန္ တြန္းလွန္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့၊ ေတာ္လွန္တဲ့လူမ်ဳိးတမ်ဳိးရဲ႕ဂုဏ္ရည္ပဲလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။

ဒါ ျမန္မာ့ဂုဏ္ရည္ပဲကိုေဒါင္းေရ။ ဒီ ဂုဏ္ရည္ကိုက်ေနာ္တို ့ထိန္းသိမ္းရမယ္။ေစာင့္ေရွာက္ရမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဟာ၊ ကိုယ့္သမိုင္းကို ကိုယ္ဂုဏ္ ယူတတ္ရမယ္။ ကိုယ့္ရာဇ၀င္ကို ကိုယ္တန္ဖိုးထားရမယ္။ ၁၉၆၂ စစ္အာဏာ သိမ္းမႈရဲ႕ (၂၆) ႏွစ္အၾကာမွာ၊ ရွစ္ေလးလုံးလူထုအေရးေတာ္ပုံႀကီး ေပၚထြက္လာခဲ့တယ္။ ဒီလိုပဲ ၁၉၈၈ စစ္အာ ဏာသိမ္းမႈရဲ႕ (၁၉) ႏွစ္အၾကာ၊၂၀၀၇ မွာ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ေပၚထြက္လာခဲ့ျပန္တယ္။ ဒါေတြဟာ ကမာၻတုန္ခဲ့တဲ့ က်ေနာ္တို႔လူမ်ဳိးရဲ႕ေတာ္လွန္ေရးဒီေရလိႈင္းလုံးႀကီးေတြပဲ။

ကိုေဒါင္းေရ၊ အခုအခ်ိန္မွာ စစ္အာဏာရွင္အုပ္စုက၊ ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကို၀င္ေျပးသြားၾကၿပီ။ စစ္ကြၽန္အုပ္စိုး မႈစနစ္ တက်ဆုတ္ခြာသြားတာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႔ပရမ္းပတာထြက္ေျပးသြားတာပဲ။ ဘာပဲေျပာေျပာ၊ သူတို႔ပုဆိုးနဲ ႔ေခါင္းေ ပါင္းနဲ႔ အရပ္သားအစိုးရဆိုတာကို ခုတုံးလုပ္ထားခဲ့ၿပီ။ စစ္ေရးစကားေျပာရရင္၊ အဲဒီအရပ္သားအစိုးရကို ကာပစ္ပစ္ေပးဖို႔ခ်န္ခဲ့ၿပီး၊ သူတို႔စစ္အာဏာရွင္လူသိုက္ လစ္ေျပးသြားတာပဲ။

သူတို႔လစ္ေျပးသြားၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ဘာလုပ္မလဲ။ က်ေနာ္တို႔ေရွ႕မွာ၊ က်ေနာ္တို႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္တေယာက္လုံး၊ မားမားမတ္မတ္ရွိေနၿပီပဲ။ က်ေနာ္တို႔ ဘာကိုေထာက္လို႔ ဘာကိုေၾကာက္ေနရေတာ့ မွာလဲ။

က်ေနာ္တို႔ အခုလိုေနတာ အမတ္တေနရာမဟုတ္ဘူး။ ဖက္စပ္အစိုးရမဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔လိုေနတာျပည္သူ႕ ထံကဆင္းသက္တဲ့ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ။ ဒါပဲ ကိုေဒါင္း။ ေနာက္ထပ္ ေတာ္လွန္ေရးဒီေရ လႈိင္းလုံးႀကီးတ လုံး။ ေနာက္ထပ္ လူထုမုန္တိုင္းတခု။ ဒါပဲ ကိုေဒါင္း။

အားလုံးႏိုးႏိုးၾကားၾကားရွိၾကပါေစဗ်ာ ...။ ။
ေအာင္ေ၀း

Comments