Maung Yin Nga Tay - Articles

ေရာက္တတ္ရာရာ အတိုအစမ်ား
ပါရီဒစၥေနလန္းကိုလာလည္တဲ့ ေျမာက္ကိုရီးယားက ပုဂၢိဳလ္ေလး
ေမာင္ရင္ငေတ
ၾသဂုုတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၃


Le neveu du dirigeant nord-coréen étudiera à Sciences Po à la rentrée.

ေၿမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံက အဓိပတိ ဆရာေလး Kim Jong-Un ရဲ႕တူကေလး Kim Han-Sol ဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေလး ၿပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပါရီၿမိဳ႕မွာ ၁၈၇၁ ခုႏွစ္ကပင္ စတင္တည္ေထာင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့တဲ့ L’Institut d’Etudes Politiques de Paris ေခၚ Institute of Political Studies in Paris ေခၚ နာမည္ေက်ာ္ Sciences Po ဆိုတဲ့ေက်ာင္းႀကီးမွာ အခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလက စတင္ၿပီး ေက်ာင္းလာတက္ခြင့္ ရရွိ ခဲ့ပါၿပီ၊ သူဟာ အေရွ႕ေတာင္ဥေရာပက Bosnia-Herzegovina ႏိုင္ငံရွိ ေရွးၿမိဳ႕ေဟာင္း Mostar ၿမိဳ႕ က United World College ေက်ာင္းမွာ ႏွစ္ႏွစ္တက္ခဲ့ၿပီး ယခုႏွစ္ ၂၀၁၃ ဂၽြန္လကမွ ဘြဲ႔ရရွိလာခဲ့ သူပါ၊ သူရဲ႕ အသက္ကေတာ့ ၁၈ ႏွစ္ ခန္႔သာရွိေသးၿပီး ေၿမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ၿပံဳယမ္းမွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး အသက္ခပ္ငယ္ငယ္မွာဘဲ ေပၚတူဂီတို႔ရဲ႕ ပိုင္နက္နယ္ေၿမေဟာင္း မကာအိုၿမိဳ႕မွာ သူ႔ရဲ႕ ဖခင္ ေၿပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ခဲ့လို႔ သူပါ လိုက္ေနခဲ့ရပါတယ္၊ သူရဲ႕အေဖ Kim Jong-nam ကလည္း ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ L’école internationale de Genève မွာေက်ာင္းတက္သြားဖူးသူ တေယာက္ၿဖစ္ ခဲ့ၿပီး ၿပင္သစ္စကားကို လည္လည္ဝယ္ဝယ္ ေၿပာဆိုႏိုင္သူတဦး ၿဖစ္ပါတယ္တဲ့၊ ေၿမာက္ကိုရီးယားမွ အာဏာရွင္ မ်ိဳးႏြယ္ေတြကေတာ့ အေနာက္ဥေရာပမွာ ႏိုင္ငံေရးပညာေတြ သင္ၾကားၿပီး အနာဂတ္ ေၿမာက္ကိုရီးယားကို ဘယ္လို ဖန္တီးၾကမယ္ ဆိုတာ ကလည္း စိတ္ဝင္စားစရာပါ၊ အရာရာတိုင္းမွာလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြနဲ႔ ၿပည့္ႏွက္ေနေလ့ရွိတဲ့ ေၿမာက္ကိုရီးယားေတြဟာ အေနာက္ဥေရာပ ယဥ္ေက်းမႈ ေတြနဲ႔ထိေတြ႔ဆက္ဆံေနၾကရင္း ဘယ္လိုမ်ား ပြင့္လင္းလာမလဲဆိုတာကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ၾကည့္ေနသူ မ်ားၿပာစြာရွိေနမွာပါ၊ သူတို႔ သားအဖရဲ႕ ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ ၿပန္လည္ေပါင္းစည္းလိုတဲ့ အေၿပာေတြ အေပၚမွာ အေနာက္တိုင္းဆန္ဆန္ ေနထိုင္လိုတဲ့ စိတ္ေတြက ပိုၿပီးထင္ရွားေပၚလြင္ေနတာပါ၊

27, rue Saint-Guillaume, l’Institut d’Etudes Politiques de Paris.

Kim Han-Sol တက္ေရာက္ ပညာသင္ႀကားမယ့္ေက်ာင္း Sciences Po ဆိုတာက ၿပင္သစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိက ႏိုင္ငံေရးသမားႀကီးေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတဲ့ ေက်ာင္းၿဖစ္ပါတယ္၊ စတင္ၿပီး ဖြင့္လွစ္ခဲ့စဥ္ ၁၈၇၂ ခုကေန ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ  L’École libre des sciences politiques ဆိုၿပီး ေခၚခဲ့ပါတယ္၊ ၁၉၄၅ ကေန ၁၉၆၉ ခုႏွစ္အထိ L’Institut d’études politiques de l’Université de Paris (IEP) ၁၉၆၉ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ L’Institut d’études politiques de Paris ဆိုၿပီး ေၿပာင္းလည္း ေခၚေဝၚခဲ့တာပါ၊ ပါရီ Sciences Po ႏိုင္ငံေရးေက်ာင္းမွာ ၿပင္သစ္ရဲ႕ သမတႀကီးမ်ား ၿဖစ္ခဲ့ၾကတဲ့ François Mitterrand ဖရန္ဆြာ မိတေရာင္း (၁၉၁၆-၁၉၉၆) Jacques Chirac ယာ့က္ ရွီးရတ္ (၁၉၃၂-….) François Hollande ဖရန္ဆြာ ေအာ္လန္ဒ္ (၁၉၅၄-….) တို႔လို ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ဖူးၾကသလို ၿပင္သစ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ၿဖစ္ခဲ့ဖူးသူမ်ားနဲ႔ တၿခားေသာ ၿပည္တြင္း ၿပည္ပက ႏိုင္ငံေရးသမား အေတာ္မ်ားမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ၾကတဲ့ ေက်ာင္းတေက်ာင္းပါ၊ အရင္သမတေဟာင္း Nicolas Sarkozy နီကိုလာ ဆာကိုဇီ (၁၉၅၅-….) ကေတာ့ ဒီေက်ာင္းကို ၁၉၈၁ ခုႏွစ္က တက္ခဲ့ ေသးေသာ္လည္း ဒီပလိုမာ ရရွိမသြားပါဘူးတဲ့၊ ဒီေက်ာင္းကို တက္ေရာက္ရဖို႔က စာေတာ္ရမဲ့အၿပင္ တၿခားေတာ္ရမွာေတြ အမ်ားႀကီးပါ၊ ဒါေၾကာင့္လည္း Kim Han-Sol လို ေတာ္သူေတြ Sciences Po ေက်ာင္းႀကီးရွိရာကို ေရာက္ရွိလာတာေပ့ါ၊ ဒီေက်ာင္းရဲ႕ ေက်ာင္းနယ္ေၿမရွိရာကေတာ့ ပါရီၿမိဳ႕လယ္ အမွတ္ ၇ ရပ္ကြက္မွာပါ၊ အဲဒီရပ္ကြက္က စဲန္းၿမစ္ရဲ႕ လက္ဝဲကမ္းပါးက ေရွးႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ တည္ရွိခဲ့တဲ့ နာမည္ေက်ာ္ၾကား အႏုပညာသမားေတြနဲ႔ စာေပပညာရွင္ေတြ က်င္လည္က်က္စားရာ လက္တင္ရပ္ကြက္ႀကီးထဲမွာ တည္ရွိပါတယ္၊ ပါရီၿမိဳ႕လယ္မွာရွိလို႔ ေက်ာင္းအေဆာက္အဦေတြက လက္ရာေကာင္းတဲ့ ေရွးေဟာင္းတိုက္မ်ားၿဖစ္ၿပီး ႀကီးက်ယ္ခန္းနားေပမဲ့ ေက်ာင္းရဲ႕ပရိဝုဏ္ေတြက ေမာင္ရင္ငေတတို႔ရဲ႕ တခါက တကၠသီလာ ၿမကၽြန္းသာလိုေတာ့ လြမ္းေလာက္စရာ သိပ္မရွိပါဘူး၊

Le campus euro-asiatique de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris

ဒီ Sciences Po ေက်ာင္းက ႏိုင္ငံတကာရွိ တကၠသိုလ္ေပါင္းစံုနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားသလို ၿပင္သစ္ၿပည္ တလႊားမွာလည္း ၂၀၀၀ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းက စတင္လို႔ ေက်ာင္းနယ္ေၿမခြဲေတြကို တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ခဲ့ ၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းသားသစ္မ်ားကို ပိုမိုတိုးခ်ဲ႕ လက္ခံလာခဲ့တာပါ၊ Kim Han-Sol လာတက္ရမယ့္ နယ္ေၿမကေတာ့ ပါရီၿမိဳ႕က ကီလိုမီတာ ၂၀၀ ေလာက္ေဝးတဲ့ အထက္ေနာ္မန္ဒီကမ္းေၿခ စဲန္းၿမစ္ဝ အနီးမွာရွိေသာ Le Havre ၿမိဳ႕မွာပါ၊ အဲဒီမွာ အာရွတိုက္သားေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ဖြင့္လွစ္ထားတဲ့ Sciences Po ေက်ာင္းရဲ႕ Le campus euro-asiatique ဌာနခြဲရွိပါတယ္၊ အဲဒီဌာနခြဲက အဂၤလိပ္စာ စကားေၿပာတဲ့ႏိုင္ငံမ်ားက ေက်ာင္းသားေတြမ်ားပါတယ္၊ Kim Han-Sol နဲ႔အတူ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ သင္ၾကားခြင့္ ရၾကပါတယ္တဲ့၊ ၿပင္သစ္သတင္းစာ Le Figaro ကေတာ့ ကမၻာ့ရဲ႕ နာမည္အႀကီးဆံုး ကြယ္လြန္သူ အာဏာရွင္ အဖိုးၿဖစ္သူကိုေရာ လက္ရွိ အာဏာရွင္ၿဖစ္သူဦးေလးကိုပါ ေသခ်ာမၿမင္ဖူးခဲ့မမွတ္မိတဲ့ အာဏာရွင္မ်ိဳးႏြယ္ဖြားကေလး အေၾကာင္းကေတာ့ ပိုမိုၿပီး ၿပင္သစ္ၿပည္တလႊားမွာ စိတ္ဝင္စားဘြယ္ ေကာင္းလာေလမလား ဆိုတာကို ေၿပာဆိုၿငင္းခံုၾကရဖို႔ ရွိပါတယ္တဲ့၊

 ပါရီဒစၥေနလန္း

သူခပ္ငယ္ငယ္ ေလးငါးႏွစ္သားက သူရဲ႕အေဖၿဖစ္သူ လက္ရွိေၿမာက္ကိုရီးယား အာဏာရွင္ေလးရဲ႕ အကိုႀကီး Kim Jong-nam နဲ႔အတူ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ဒစ္စေနလန္းကို လည္ပတ္ဖို႔အသြားမွာ နာရီတာေလဆိပ္ အေရာက္မွာဘဲ သူတို႔တေတြ ကိုင္ေဆာင္လာတဲ့ Dominican Republic ႏိုင္ငံရဲ႕ ပတ္စ္ပို႔စာအုပ္ေတြက အတုၿဖစ္ေနတာကို ဂ်ပန္ ေလဆိပ္ လဝက သိရွိသြားခဲ့လို႔ ဂ်ပန္ၿပည္တြင္းကို ဝင္ခြင့္မရခဲ့ဘဲ ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရပါတယ္၊ အဲဒီေနာက္ပိုင္းကစၿပီး သူတို႔ မိသားစုတစုလံုး မကာအိုၿမိဳ႕မွာ အေၿခစိုက္ေနထိုင္ခဲ့ၾကတာပါ၊ ဒါေၾကာင့္သူဟာ ကမၻာ့အေရွ႕ဖ်ားမွာရွိတဲ့ ေဝၚလ္ဒစၥေနကို မေရာက္ ဖူးခဲ့ပါဘူး၊ အခုေတာ့ သူ Kim Han-Sol (၁၉၉၅- ….) ဟာ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္က သူ မေရာက္ရွိခဲ့ရတဲ့ အာရွအေရွ႕ဖ်ားက ဒစၥေနလန္းအစား ဥေရာပအေနာက္ဖ်ားက Disneyland တည္ရွိရာ ပါရီၿမိဳ႕ကို စာသင္ဖို႔ဆိုၿပီး ေရာက္ရွိလာခဲ့ၿပီ ၿဖစ္ပါတယ္၊ ေၿမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ အေရးႀကီး ပုဂၢိဳလ္စာရင္းဝင္တဦး ၿဖစ္တဲ့အတြက္ သူေနထိုင္ရာ ေနရာကိုေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ သိခြင့္ရွိမွာ မဟုတ္ေသာ္လည္း ၁၈ ႏွစ္သား ခ်ာတိတ္အရြယ္သာ ရွိေသးတဲ့ ေၿမာက္ကိုရီးယားသားကေလးကေတာ့ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ ရပ္ကြက္ကေန ၁၅ မိနစ္ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္ ေရာက္ရွိႏိုင္တဲ့ ပါရီၿမိဳ႕ ၁၃ ရပ္ကြက္က ကာတီေယးရွီႏြား တရုတ္တန္းမွာ အလုပ္လာလုပ္တဲ့ တရုတ္ကေလး အေယာင္ေဆာင္ရင္ေဆာင္ ဒါမွမဟုတ္ ေတာင္ကိုရီးယား ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးကေန ပါရီကို ေခတၱခဏ လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ ေဆာက္ကိုရီးယန္း တိုးလ္ရစ္တေယာက္ အသြင္ေဆာင္ၿပီးေတာ့ လာေရာက္ၿပီး လမ္းသ လားမွာကို ၿမင္ေယာင္မိေနပါတယ္ခင္ဗ်ား၊

ပါရီတရုတ္တန္းမွ ေဟာင္ေကာင္စတိုင္လ္ မိုးေမွ်ာ္တိုက္မ်ား

ဘယ္လိုဘဲၿဖစ္ၿဖစ္ စာသင္ဖို႔ဘဲ ေရာက္လာလာ ဒစၥေနလန္းကို လည္ပတ္ခ်င္လို႔ဘဲေရာက္လာလာ တရုတ္တန္းမွာဘဲ ဂဏန္းအက လာေရာက္ကက ေနာင္ႏွစ္ သိပ္မၾကာခင္မွာေတာ့ ၿပင္သစ္ၿပည္ ပါရီၿမိဳ႕ ဤရပ္ကြက္၌ ဤတိုက္ခန္း၌ ေၿမာက္ကိုရီးယားမွ အာဏာရွင္ မ်ိဳးႏြယ္ဖြား Kim Han-Sol တေယာက္ ဘယ္ေန႔ကေန ဘယ္ရက္အထိ ေနထိုင္သြားခဲ့ပါသည္ဆိုတဲ့ ေက်ာက္ၿပားတခ်ပ္ ပါရီတိုက္တန္း နံရံ တခုမွာ ေပၚေပါက္လာဖို႔ ရွိေၾကာင္းပါ၊



Comments