ရွာေဖြေရး ...

editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ခ်မ္းျမ - “Facebook ေပၚက ကၽြန္ေတာ္နားမလည္ေသာ စကားလံုးမ်ား”


ခ်မ္းျမ - “Facebook ေပၚက ကၽြန္ေတာ္နားမလည္ေသာ စကားလံုးမ်ား”
(မိုးမခ) ဧျပီ ၁၅၊ ၂၀၁၆

ယေန႔မ်က္ေမွာက္ေခတ္တြင္ လူတိုင္းကိုယ္စီ ဖုန္းကိုင္ေနၾကၿပီး အင္တာနက္အသံုးျပဳမွဳမွာ ပိုမိုမ်ားျပားလာခဲ့သည္။ဆိုရွယ္နက္ေ၀ါ့တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Facebook ဆို အရာသည္ လူအသံုးမ်ားသည္။ Facebook ကို အက်ိဳးရွိစြာအသံုးျပဳတက္လွ်င္ မ်ားစြာအက်ိဳးရွိသည္ဟုယူဆမိသည္။ တိုးတက္လာတဲ့ေခတ္လိုပဲ ေျပာရမလား စာေရးသူတို႔ကပဲ ေခတ္ေနာက္ၾကေနတာလား မသိေပ။ ျမန္မာစာကို ျမန္မာလိုဖတ္ၿပီး ျမန္မာလို ျပန္ခိုင္းရသည္။

သႀကၤန္္အႀကိဳေန႔ မေရာက္ခင္ကဆို ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္တင္ထားသည္ စာက “စမီး သႀကၤန္ လည္မွာသလား” ကုိယ္မွာ အစကေတာ့ ဘာေရးတာလည္း မသိဘူးေပါ့။ ေနာက္ မွ ေမးၾကည့္ေတာ့ 'သမီး သၾကၤန္လည္မွာ သိလား' လို႕ေရးတာတဲ့။ အဲဒီ ေကာင္မေလးတင္ထားတဲ့ ေအာက္ကေနလည္း Comment ေပးထားေတြလည္း ဖတ္ၾကည့္လိုက္ေသးတယ္။ ဘာေတြေရးထားလည္းဆိုေတာ့ 'အာ့ေတာ့ ဘာပစ္လည္း' (အဲဒီေတာ့ဘာျဖစ္လဲ)၊ aww(ေအာ္)၊ သယ္ခ်င္း နာ႔လည္း ေခၚအံုး (သူငယ္ခ်င္း ငါ့လည္း ေခၚဦး)၊ ေခၚ၀ူးးးး (မေခၚဘူး)၊ ဟိုက္!!! ဒခ်ိ ဒခ်ိ (အ့ံၾသျခင္းကို ဆိုလိုသည္)၊ မိုက္ထွာ (မိုက္လိုက္တာ)၊ စန္းမိုက္တယ္ေဟ့ (အရမ္းမိုက္တယ္)၊ ေက်ာ့လည္း လိုက္မယ္၊ (ကၽြန္ေတာ္လည္း လိုက္မယ္) ။  ကၽြန္ေတာ့္မွာလည္း ထို Comment ေတြဖတ္ၿပီး ေတာ္ေတာ္ေလး စဥ္းစားလိုက္ရတယ္။ သူတို႔ေတြအခ်င္းခ်င္းကေတာ့ နားလည္ေနၾကသည္။

 ေနာက္တက္လာတာတစ္ခုက “သယ္ခ်င္းေတြက ေက်ာ့ကို လိုက္ဂါေနတာ” ။ ကၽြန္ေတာ္ ေခၽြးအေတာ္ျပန္သြား။  ကၽြန္ေတာ္ နားမလည္တဲ့ စကားလံုးတစ္ခု တိုးလာသည္။ 'ဂါ' တာဆိုတဲ့ စကားလံုးပင္ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အိမ္ေဘးနားက ကေလးမေလးကို ေမးရသည္။ 

'ညီမေလး အြန္လိုင္းေပၚမွာ ဂါတယ္ဆိုတာ ဘာေရးတာလဲ'လို႔  

'ဟာ ... ကြီးကလည္း - ဒါေလးမသိဘူးလား။ သူမ်ား ဂ်င္းထည့္ရင္ ခံရအံုးမယ္။ ေခးေျပာျပမယ္ ...' တဲ့ 

ကၽြန္ေတာ္လည္း သူေျပာတဲ့စကားေတြကို တစ္ခုမွ နားမလည္ေပ။ ကြီး ... တဲ့ ၊ ဂ်င္း ထည့္တာ ...  ေခး ... တဲ့ ၊ ဘာေတြမွန္းလည္း သိဘူး။ 'ဂါတယ္'ဆိုတာက 'ဂါရ၀ျပဳတာ'  အသိမွတ္ျပဳတာကို ေျပာတာတဲ့။ 'ကြီး' ဆိုတာက ကိုယ့္ထက္အသက္ႀကီး သူကိုေခၚတာတဲ့။ 'ေခး' ဆိုတာက 'ကေလး' လို႔ေျပာတာတဲ့။ 'ဂ်င္း'  ထည့္တယ္ဆိုတာက 'အလိမ္ခံရမယ္' လို႔ေျပာတာတဲ့။ 

ကၽြန္ေတာ့္မွာ မွတ္သားရေလသည္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ထိုဆိုရွယ္အြန္လိုင္းကို အသံုးျပဳေနေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။ ေနာက္ထပ္ ကၽြန္ေတာ္နားမလည္တဲ့ စကားလံုးေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ တက္လာအံုးမယ္ မသိေပ။

ခ်စ္ျခင္းအားျဖင့္
ခ်မ္းျမ