ရွာေဖြေရး ...

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA – editors @ moemaka.net ((510) 854-6501)။
မိုးမခ ရံုးစားပြဲ - Home ရံုးခန္းအသစ္၊ အမွတ္ (၁၂၄)၊ ၅၇ လမ္း၊ မဟာဗႏၶဳလ လမ္းမ၊ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
ဖုန္း – ၀၉ ၂၅၂ ၂၄၉ ၀၉၄ ၊ ၀၉ ၄၂၁ ၇၄၃ ၇၅၃ ၊ ၀၉ ၅၀၄ ၁၀ ၅၈ ၊ ၀၉ ၄၃၀ ၄၆၃ ၉၉ (မႏၱေလး)။ ။ စာတိုက္ေသတၱာ (၈၂၅)၊ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီး။

ကိုသန္းလြင္ - လိုင္စင္

http://www.ukprogressive.co.uk/

ကိုသန္းလြင္ - လိုင္စင္

(မိုးမခ) ႏို၀င္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၆

(၁)

ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ “ေဟာ္တယ္ႏွင့္တည္းခိုရိပ္သာ လိုင္စင္မရွိဘဲ ႏိုင္ငံျခားသားလက္ခံပါက ေထာင္ဒဏ္ခ်မည္” ဆိုေသာ သတင္းႏွင့္အတူ “လုပ္ငန္းလုပ္ပိုင္ခြင့္ လိုင္စင္လက္၀ယ္မရွိလ်င္ ႏိုင္ငံျခားသား အိမ္ငွါးရမ္း ေနထိုင္ခြင့္ မရွိ” ဟုေဟာ္တယ္ႏွင့္ခရီးသြားဌာနမွ တာ၀န္ရွိပုဂၢိဳလ္တဦး၏ေျပာၾကားခ်က္သတင္းကိုဖတ္လိုက္ရပါသည္။

(၂)

ဒီမိုကေရစီအစိုးရအသစ္သည္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံတြင္ စီးပြားေရး တိုးတက္ဖြံ႔ျဖိဳးလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနခ်ိန္ ျဖစ္ပါသည္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ငန္းမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားသား အကူအညီမပါဘဲ လုပ္ေဆာင္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံတြင္ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း ဟူ၍ကမာၻၾကီးႏွင့္ ကူးလူးဆက္ဆံ ကုန္ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္စြာ ဆက္ဆံႏိုင္ေသာ လူေနမႈစနစ္ တရပ္ ဖြံ႔ျဖိဳးလာရန္လိုအပ္ပါသည္၊။

Adam Smith က ႏိုင္ငံႏွစ္ခု ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ ဆက္သြယ္မိၾကျပီဟုဆုိလ်င္ ဆင္းရဲေသာ ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ လူေနမႈအဆင့္အတန္း ျမင့္တက္လာျပီး ႏိုင္ငံႏွစ္ခုသည္ ဆင္းရဲခ်မ္းသာ အဆင့္အတန္းတူညီသြားၾကရမည္ ဟု ေဟာကိန္းထုတ္ခဲ့ပါသည္၊ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း၏ သေဘာမွာလည္း ႏိုင္ငံမ်ားသည္ တံခါးဖြင့္၀ါဒကိုက်င့္သံုး ၾကျပီး အခ်င္းခ်င္း ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ ဆက္သြယ္ၾကရမည္ ဟု ဆိုလိုပါသည္။

Jeffrey Sachs ႏွင့္ Andrew Warner တို႔၏ ေလ့လာခ်က္တခုတြင္ ကမာၻေပၚ၌ တတိယကမာၻဟု ေခၚရမည့္ ဆင္းရဲသားႏိုင္ငံ ၈၇ ႏိုင္ငံရွိရာတြင္ ၁၃ႏိုင္ငံသည္သာ တံခါးဖြင့္ျပီး ဆက္ဆံမႈ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ၁၉၇၀ ႏွင့္ ၁၉၉၀ ၾကား အႏွစ္ ၂၀ ကာလတြင္၄င္းတို႔ ၏ၾကြယ္၀မႈမမာဏမွာ ၆ ဆ မွ်တိုးလာခဲ့ၾကသည္ ဟုဆိုသည္၊ ထိုႏိုင္ငံ ၁၃ ႏိုင္ငံထဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ မပါ၀င္သည္က ေသခ်ာပါသည္။

စီးပြားေရး ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္သည့္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားတြင္ အျမတ္အစြန္းရရွိေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အမ်ားအျပားရွိျခင္းဆိုေသာ အခ်က္တခုပါ၀င္ပါသည္၊ ထိုကုန္သည္ စီးပြားေရးသမားမ်ားသည္ တိုင္းျပည္၏ Middle Class ေခၚ အလယ္တန္းစား လူအုပ္စု ျဖစ္ျပီး ၄င္းတို႔၏ အတတ္ပညာ၊ လုပ္အား၊ စြမ္းအား သည္ တိုင္းျပည္၏ အေရးၾကီးေသာအင္အား (Resources) မ်ားျဖစ္လာၾကပါသည္၊

ပုဂံေညာင္ဦးေဒသတြင္ တည္ေဆာက္ျပီး ဧည့္သည္လက္ခံႏိုင္ေသာ တည္းခိုရိပ္သာ ဟိုတယ္ဟု ဆိုႏိုင္မည့္ ေနရာမ်ားစြာရွိသည္ဟုၾကားသိရဖူးသည္၊၊ ႏိုင္ငံျခားသားဧည့္သည္ မ်ားရာခ်ီျပီးေရာက္လာၾကျပီ ဆိုလ်င္ ထိုေနရာ အားလံုးမွာ ဧည့္သည္ေတြျဖင့္ ျပည့္ေနတတ္သည္၊ လမ္းေဘးအိမ္ေတြမွာ တံခါးေခါက္ကာ ဘယ္လိုပင္အိပ္ရ အိပ္ရ တညဥ့္တာတည္းခိုပါရေစ ဟု ေတာင္းပန္သူ ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသည္မ်ားလည္းရွိ သည္။

အထက္ကျပဌာန္းထားေသာ ဥပေဒအရဆိုပါက ထိုတည္းခိုခန္းပိုင္ရွင္မ်ားအားလံုး ျပႆနာျဖစ္ၾကရေပေတာ့ မည္၊ သူတို႔သည္ လိုင္စင္ကိုမေလွ်ာက္ၾကသည္မဟုတ္၊ တခ်ိဳ႕ကလည္း လိုင္စင္က်ျပီးၾကျပီ၊ တခါက ထိုဟိုတယ္ ပိုင္ရွင္မ်ားကို ေနျပည္ေတာ္သို႔ေခၚကာ “ခင္ဗ်ားတို႔ကို ႏိုင္ငံျခားသား လက္မခံဘို႔ မေျပာလိုဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ား တို႔မွာလိုင္စင္မရွိဘူး၊ ျပႆနာျဖစ္ရင္ ကိုယ့္ဖါသာကိုယ္ရွင္းၾက” ဟု တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာလိုက္ၾက သည္ဟုၾကားရဘူးသည္။

အစိုးရ ေပၚလစီေရးဆြဲသူမ်ားမွာဤအခ်က္ကိုသတိျပဳၾကရပါမည္၊ ေအာင္ျမင္ေသာစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ ႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ား တျဖည္းျဖည္းမ်ားျပားလာေအာင္အစိုးရက ဖန္တီးေပးရပါမည္၊ လုပ္ငန္းလုပ္လိုသူက တင္ျပလာ လ်င္တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ထိုလုပ္ငန္းမ်ားေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ လိုင္စင္ကို ထုတ္ေပး လိုက္ရန္သာရွိပါသည္၊ တိုင္းျပည္၏အေျခအေနအရ ေဟာ္တယ္မ်ား၏ Star အေရအတြက္ကို ေဟာ္တယ္ဦးစီးဌာနက သတ္မွတ္ ေပးႏိုင္ပါသည္၊ အဆင့္အတန္းမမွီပါက လုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ကို ျပဳျပင္ ခိုင္းႏိုင္ပါသည္၊ ယခုကိစၥတြင္ အစိုးရက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကိုအားေပးရမည့္အစား အခြင့္အလမ္းကို ဟန္႔အတားေနသလိုျဖစ္ေနပါသည္။

တခါတုန္းက အလြန္ေအးေဆးစြာ ေနေလ့ရွိေသာ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတၾကီး ၀ီဒိုဒိုမွာ ေဒါသေပါက္ကြဲ အမ်က္ ထြက္ခဲ့ရသည္ဟု ၾကားဖူးသည္၊ သူတို႔ႏိုင္ငံသို႔လာျပီး မိမိကုမၸဏီ၏ ၀န္ထမ္းမ်ား၏ အစည္းအေ၀းကို တက္ ေရာက္ စကားေျပာရန္လာေသာ ႏိုင္ငံျခားသားကုမၸဏီလူၾကီးမွာ Work Permit ၾကိဳျပီး ေလွ်ာက္မထား မိသျဖင့္ အစည္း အေ၀းကို တက္ခြင့္မျပဳခဲ့ၾကဟုဆိုသည္။

(၃)

ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံတြင္ အခ်ိဳ႕ေသာအရာမ်ားမွာ အလြန္ခက္ခဲၾကပါသည္၊ ႏိုင္ငံျခားသားတေယာက္ ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာသက္တမ္းတိုးရန္အတြက္ ရံုးတြင္ တေနကုန္ထိုင္ေစာင့္ရသည္၊ အျမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ (PR) ခ်ေပးရန္ အတြက္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ညအိပ္သြားျပီး လူၾကီးမ်ားႏွင့္ေတြ႕ရန္ ေစာင့္ရသည္၊ ကားလိုင္စင္ သက္တမ္းတိုး ႏိုင္ရန္ ကညန ရုံးတြင္ကားႏွင့္အတူတေနကုန္သြားျပီး ေစာင့္ၾကရသည္၊ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေထာင္၀င္စာေတြ႔လိုသူ တေယာက္သည္ မနက္ ၈နာရီတြင္ အေရာက္သြားရျပီး ညေနေစာင္းမွ ေတြ႔လိုသူကို ေတြ႔ၾကရသည္။

ဌာနဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ျမန္ဆန္ေအာင္ အလြယ္တကူစီစဥ္ေပးႏိုင္ပါလ်က္ ျပည္သူလူထုဖက္ကေရြး ခ်ယ္စရာမရွိ လိုက္နာၾကရေသာ ကိစၥမ်ားမွာ မျဖစ္သင့္ေတာ့ပါ၊ ျပည္သူကို ဦးစားေပး၍ အခက္အခဲ မရွိေအာင္ တာ၀န္ရွိသူ အဆင့္ဆင့္က ေဆာင္ရြက္ေပးၾကလ်င္ျပည္သူအမ်ား စိတ္ခ်မ္းခ်မ္းသာသာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။

တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စည္းကမ္းကို လိုအပ္သလိုခ်ေပးႏိုင္ပါသည္၊ ဥပမာ ပါမစ္ရွိမွ ႏိုင္ငံျခားသားတေယာက္သည္ ရပ္ကြက္ထဲက ေနအိမ္တြင္ ငွါးရန္းေနထိုင္ႏိုင္သည္ ဆိုေသာ စည္းကမ္းကို စဥ္းစားၾကည့္ပါ၊ လိုအပ္သည္ဟု ယူဆ၍ ခ်ထားေသာစည္းကမ္းကို ျပည္သူက မလိုက္နာႏိုင္စရာအေၾကာင္းမရွိ၊ သို႔ပါေသာ္လည္း တာ၀န္ရွိ သူမ်ားက ထိုပါမစ္ဆိုသည္ကို အလြယ္တကူ လ်င္ျမန္စြာခ်ေပးႏိုင္ရပါမည္၊ ပါမစ္အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ကို သတ္မွတ္ပါ၊ ထိုလိုအပ္ေသာ စာရြက္၊ စာတမ္း၊ အခ်က္အလက္၊ ျပည့္စံုျပီဆိုလ်င္ ပါမစ္ကိုခ်ေပးရပါမည္၊

စကၤာပူတြင္ကား လိုင္စင္သက္တမ္းတိုးရန္ ကားအတြက္ အာမခံ (Insurance) ရွိရမည္၊ ၅ႏွစ္သက္တမ္း ထက္ပိုေသာ ကားမ်ားကို ၂ႏွစ္လ်င္တၾကိမ္ စစ္ေဆး Inspection လုပ္ၾကရပါသည္၊ ထိုကိစၥမ်ား ျပီးသည္ႏွင့္ Network ခ်ိတ္ဆြဲဲထားေသာစနစ္ေၾကာင့္္ ရီေကာ့၀င္သြားပါျပီ၊ ၁ႏွစ္(သို႔) ၆လစာ ဘီးခြန္ကို ေပးသြင္းျပီးျပီ ဆိုသည္ႏွင့္ ကိစၥျပီးပါေတာ့သည္၊ ယခုအခါ လိုင္စင္ကဒ္ျပား (Wheel Disc) ဆိုသည္ကိုပင္ မိမိကားတြင္ ကပ္ထားရန္မလိုေတာ့ဘူးဟု ၾကားရပါသည္။

ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ဒီဂ်စ္တယ္စနစ္ကိုေျပာင္းပါဟု ကြ်န္ေတာ္တို႔က မဆိုလိုပါ၊ သို႔ပါေသာ္လည္း ဌာနၾကီးမွဴးမ်ားက ကားလို္င္စင္လဲလွယ္ျခင္းကဲ့သို႔ေသာ အလုပ္ကိုအျမန္ဆံုး ျပီးစီးေအာင၊္ လူေတြ၊ ကားေတြကို ေခၚျပီး တန္းစီခိုင္း ျခင္း မျဖစ္ရေအာင္ စီစဥ္ေပးသင့္ပါသည္။

စင္ကာပူတြင္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား မိမိဗီဇာသက္တမ္းတိုးရန္ကိစၥကို ပဌမ ရက္ ၃၀အတြက္ ဘယ္ကိုမွ သြားဖို႔ မလုိပါ၊ White card နံပါတ္ကို ပါစင္ဂ်ာသို႔ ေလဆိပ္တြင္ ထုတ္ေပးလိုက္ရာ ထိုနံပါတ္ႏွင့္ အင္တာနက္တြင္ သက္တမ္းတိုးရုံသာ လိုပါသည္၊ တေနကုန္သြားျပီး တန္းစီးေစာင့္ရျခင္းစနစ္မွာ ကာယကံရွင္ႏွင့္ ၀န္ထမ္းမ်ား ၏လူအား၊ လုပ္အား၊ အခ်ိန္ တို႔ကိုျဖဳန္းတီးရာေရာက္ေနပါသည္။

(၄)

ေခတ္မွီေသာ စီးပြားေရးဖြံ႔ျဖိဳးေသာ ႏိုင္ငံၾကီးျဖစ္ရန္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား အကူအညီ၊ ႏိုင္ငံျခားသားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ၊ ႏိုင္ငံျခားမွ အတက္ပညာ Technology မပါဘဲ မျဖစ္ႏိုင္ပါ၊ ႏိုင္ငံအတြင္း၌ ေနထိုင္ၾကမည့္ ဧည့္သည္ႏိုင္ငံျခား သားမ်ားအတြက္ ရင္းႏွီးေသာ ပတ္၀န္းက်င္တခုကို ဖန္တီးေပးရပါမည္၊

အလားတူ ေအာင္ျမင္ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းၾကီးမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရန္ အျမတ္အစြန္းရွိေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကေလးမ်ားအမ်ားအျပားျဖစ္ထြန္းေနရန္အားေပးၾကရပါမည္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔သည္ ႏိုင္ငံကို တံခါးပိတ္၍ ကာလအၾကာၾကီးေနခဲ့ၾကပါသည္၊ တံခါးပိတ္၀ါဒ၏ အက်ိဳးဆက္ကို ယေန႔လက္ရွိေနရာတိုင္းတြင္ အျခားနိုင္ငံမ်ားႏွင့္ မယွဥ္ႏိုင္ဘဲ ေနာက္က်ေနရပံုကို အထင္အရွားေတြ႔ျမင္ႏိုင္ၾက ပါသည္၊ Globalization ေခၚ ျပင္ပကမၻာၾကီးႏွင့္ ဆက္သြယ္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ အတြက္ အေျမွာ္အျမင္ၾကီး ေသာ မန္ေနဂ်ာေကာင္းမ်ား ေနရာတိုင္းတြင္ လိုအပ္ေနပါသည္။

ကိုသန္းလြင္