မာမာေအး - ဴပန္ကာသာေရႀႛေနာက္ေတၾး -၁၃

ဴပန္ကာသာေရႀႛေနာက္ေတၾး -၁၃
မာမာေအး
စက္တင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၀၇

မိုးမခ ပရိသတ္တိုႛ ေနေကာင္းဳကရဲႛမဟုတ္လား။

ကဵမ စာမေရးဴဖစ္တာ တစ္လ မကေတာ့ဘူး။ လၾန္ခဲ့တ့ဲ ဇၾန္လ ၁၃ ရက္ေနႛကစ႓ပီး ရင္ဖၾင့္ကုသထားရတာနဲႛ နည္းနည္းသာ လႁပ္ရႀား နားကိုနားရမယ္ ဆိုလိုႛေပၝ့။ ကဵမရဲႛ ရင္ေခၝင္းကေန စထားတဲ့ ခဵႂပ္ရိုးဟာ ထိုင္လိုက္တဲ့အခၝ မလၾတ္ဘူးေလ။ ထိုင္ရတာ ကသိကေအာင့္ သက္ေသာင့္သက္သာ မရႀိလာေတာ့ ခဏ လက္ေလ႖ာ့ထားရတယ္။ ဒီေနႛေတာ့ ေဆၾးစရာသေဘာ အေတၾးလာေႎႀာလိုႛ ေရးရပၝသည္ေကာ ေဴပာရလိမ့္မယ္ ထင္တယ္ရႀင္။

"ဒီေနႛ" ဆိုတာ အေမရိကန္မႀာ (၀၇-၀၇-၀၇) လိုႛ ေနႛစၾဲေရးတဲ့ေနႛ "ခုနစ္"ဂဏန္း သံုးလံုး ရႀားရႀားပၝးပၝး အတူကဵတဲ့ေနႛပၝ။ "လပ္ကီးဆဲဗင္းန္" တဲ့။ လာဘ္ေကာင္းတယ္လိုႛ မဂႆလာယူတတ္တာမဵႂိး ကဵမလည္း တခၝတရံ ဒီလိုပဲ မဂႆလာယူဖူးခဲ့တယ္။ ဒီတခၝမႀာေတာ့ အဲဒၝေတၾ ေ၀းေ၀းသၾား - မခံစားႎိုင္ဘူးဴဖစ္ေနတယ္။

ဒီေနႛပဲ ကဵမတိုႛ ဂီတေလာကထဲက အႎုပညာအဆိုရႀင္ မိခင္႒ကီးတစ္ေယာက္ ေလာကထဲက အ႓ပီးတိုင္ ေပဵာက္ကၾယ္သၾားေတာ့မႀာမိုႛပၝ။ ကဵမ ဘယ္လိုလာဘ္ေကာင္းတယ္လိုႛ ေဴပာရမႀာလဲ။

သူမရဲႛ စဵာပန အဂႆလန္ႎိုင္ငံ ေအာက္စဖိုႛဒ္႓မိႂႛမႀာ ဴပႂလုပ္ဳကမယ္တဲ့။ ကဵမ ဘယ္လို မဂႆလာယူရက္ႎိုင္ပၝ့မလဲ။

ကဵမအသက္ ထက္၀က္နီးနီး႒ကီးတဲ့ မိခင္အရၾယ္မိုႛ မိခင္လို၊ တဴခားဂီတအေမေတၾလို "အေမ" လိုႛ ဂုဏ္တင္ေခၞခဵင္ေပမယ့္ သူႛကို "႒ကီး႒ကီး" လိုႛပဲ ေခၞခဲ့ရပၝတယ္။ လၾန္ခ့ဲတဲ့ ၄ ႎႀစ္က ေတၾႛဴဖစ္ဳကတုန္း ေခၞခဲ့ရတာပၝ။

ဟိုးအခၝ ပထမ ေတၾႛဦးစက "မမဒိုရာ" လိုႛ ေခၞခဲ့႓ပီးသားေလ။ သူ ရန္ကုန္ကို အလည္ ေရာက္လာတုန္းကေပၝ့ရႀင္။ ကဵမတိုႛ ဴမန္မာ့အသံမႀာ သူနဲႛ အလၾန္ရင္းႎႀီးတဲ့ သူငယ္ခဵင္း အဘဦးသန္းဴမင့္ကို လာေတၾႛခဲ့ပၝတယ္။ အဘဦးသန္းဴမင့္နဲႛ ကဵမဟာ အေဖနဲႛ သမီးလို ေနဳကတာမိုႛ ကဵမတိုႛခဵင္းလည္း ဆံုေတၾႛ မိတ္ေဆၾဴဖစ္သၾားေစခဵင္တာေဳကာင့္ တမင္ ဴမန္မာ့အသံမႀာ ေတၾႛဖိုႛ ခဵိန္းဆိုခဲ့တာဴဖစ္ပၝတယ္။ သူငယ္ခဵင္း ၂ ေယာက္ေဴပာဳကေတာ့ ဒိုရာ … ဒိုရာ … လိုႛပဲ နာမည္ေလး ညႀပ္ေဴပာဳကတာကိုး။ ကဵမလည္း မမဒိုရာလိုႛ ေခၞမိေဴပာမိခဲ့တာေပၝ့ေနာ္။ "ဘိလပ္ဴပန္သန္း" ဆိုတာက အဆိုေတာ္နာမည္ေပၝ့။

ဴဖႃဴဖႃေဖၾးေဖၾး ထၾားထၾား႒ကိႂင္း႒ကိႂင္း လံုး႒ကီးေပၝက္လႀ ဒီအစ္မကို "ခဵစ္စရာ႒ကီး" လိုႛ ငယ္စိတ္နဲႛ သေဘာကဵ အားကဵခဲ့ရတာ ကဵမပၝပဲ။ ဴမန္မာ့အသံ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မႀာ ထိုင္ရင္း ေဴပာရဆိုရ ရယ္ေမာခဲ့ရတာ နာရီ၀က္ တစ္နာရီသာသာေလာက္ ရႀိမႀာပၝ။ ကဵမတိုႛဟာ အဆိုေတာ္ခဵင္းလည္း ဴဖစ္တယ္၊ အလုပ္ခဵင္းလည္း တူတယ္၊ ဒၝေဳကာင့္ အေတၾးလည္း တူတယ္လိုႛ ခံစားမိခဲ့တယ္။

ကဵမအလုပ္က အသံလၿင့္ရံုမႀာ အစီအစဥ္ ေဳကညာေပးတဲ့အလုပ္ကိုးရႀင့္။ သူႛကို သတိရတဲ့အခၝ ေသာတရႀင္ေတၾကို သူႛသီခဵင္းေလးဖၾင့္ဴပရင္း နားေထာင္ခဲ့တာပဲ။ သူကလည္း အဲဒီအခဵိန္က အိႎၬိယေရဒီယိုတစ္ခုမႀာ ကဵမအလုပ္မဵႂိး လုပ္ေနတာပၝ။ သူႛေရဒီယိုမႀာ ကဵမသီခဵင္းေလးေတၾ ေတာင္းဆိုလိုႛ ဖၾင့္ဴပရရင္ အာ၀ဇၦန္း ေကာင္းေကာင္းနဲႛ ကဵမအေဳကာင္း အမၿန္းတင္ေဴပာရႀာသတဲ့။ အိႎၬိယ ေရဒီယုိပရိသတ္လည္း ကဵမတိုႛဆီမႀာရႀိေတာ့ ဴပန္ေဴပာဳကတာေပၝ့။ သူလည္း သတိရေနတယ္၊ အေတၾးတူတယ္လိုႛ ဒၝေဳကာင့္ ထင္ခဲ့တာပၝ။

ေနာင္ ကဵမေရာ သူပၝ ေရဒီယိုေလာကက အနားယူခဲ့ေတာ့ အဆယ္အသၾယ္ မရႀိႎိုင္ေတာ့ပၝဘူး။ ကဵမဘက္ကေတာ့ ဘယ္သံေယာဇဥ္လဲ မသဲကၾဲေပမယ့္ သူႛအေဳကာင္း သိႎိုင္တဲ့သူ ဆံုရင္ စံုစမ္း႓မဲ၊ သတိရဆဲ ဴဖစ္ေနတယ္။

သူဟာ ကဵမရဲႛ ဳကားဆရာ "မိုးေဒ၀ၝ မလႀေရၿ"လိုပဲ၊ ကဵမရဲႛ ဟီးရိုး။ အမိႎိုင္ငံရဲႛ လၾတ္လပ္ေရးဗိသုကာ႒ကီး ဗိုလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္းနဲႛ ရင္းႎႀီးခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ခဵႂပ္ေအာင္ဆန္းရဲႛ သမီးရတနာ "ေအာင္ဆန္းစုဳကည္" တိုႛ မိသားစုနဲႛ မိဘလိုေနတယ္တဲ့၊ အဂႆလန္ဴပန္ သံတမန္ေလာကမႀာ ေဴပာဳကပၝတယ္။

၁၉၉၀ ဴပည့္ႎႀစ္ေနာက္ပိုင္းမႀာ သူႛသီခဵင္းသံေတၾ အသံလၿင့္တာ မဳကားရေတာ့ဘူး။ အဲဒၝ "ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ ႎိုဘယ္လ္ဆုေပးပၾဲ" ကို တက္ေရာက္လိုႛ ဴဖစ္တာတဲ့။ ဳကားရတာ စိတ္မေကာင္းပၝဘူး။

ကဵမက ဂီတသမားဆိုေတာ့ ပို႓ပီး ကိုယ္ခဵင္းစာမိပၝတယ္။ တခဵိန္က သူဟာ ၀ၝသနာအရပဲ ဆုိဆို၊ စီးပၾားေရးအရပဲ ဆုိဆို၊ ဓာတ္ဴပားအဴဖစ္ ကဵန္ရစ္ခဲ့တာ အထင္အရႀားပၝ။ ေခတ္ေဟာင္းအဆိုေတာ္ လက္ကဵန္၊ အသက္ရႀည္လိုႛ ကဵန္တာ ၂ ဦးပဲ။ မမရႀင္ ဆိုတဲ့ ေမရႀင္ရယ္၊ မမဒိုရာ ဆိုတဲ့ ဘိလပ္ဴပန္သန္းရယ္၊ ဒၝပဲ ရႀိပၝတယ္။ ကဵမအလုပ္ထဲမႀာေတာ့ ဒၝမဵႂိးေတၾက ရိုးေနပၝ႓ပီေလ။

ကဵမ သေဘာ ေဴပာရရင္ေတာ့ "ႎႀေဴမာတယ္" ရႀင့္။ သီခဵင္းေလးရႀိတာမႀ ဆယ့္ေလး ငၝးပုဒ္ပၝ။ အသက္ကလည္း ႒ကီးရႀာေရာ့မယ္ေလ၊ မႀတ္တမ္းေတၾ ဘာေတၾနဲႛ ေနာင္ ဂီတသမားေတၾ သိႎိုင္ေအာင္ ေရးခဲ့ထားခဲ့ရမယ့္ ဂီတအဘိုးအဘၾားစာရင္း ၀င္ရႀာ႓ပီပဲေနာ္လိုႛ ရိုးရိုးသားသား စဥ္းစားခဲ့တာပၝ။

သူႛတၾင္ မကပၝဘူး။ ကဵမတိုႛ ဂီတအုပ္စုေတၾ ဂီတအဖၾႛဲအစည္း ထူေထာင္စည္းရုံးႎိုင္ခဵိန္က ေခတ္အဆက္ဆက္က သီခဵင္းေတၾ၊ အဆိုေတာ္႒ကီးေတၾ၊ သီခဵင္းေရးဆရာ႒ကီးေတၾရဲႛ အတၪႂပၯတၨိေတၾ၊ ဓာတ္ပံုေတၾ စုေဆာင္းမႀတ္တမ္းတင္ဖိုႛ ဆံုးဴဖတ္႓ပီးသားပၝ။ "အတက္ဇက္ဴပတ္" အေဴခအေနမိုႛ တခဵိႂႛ ပန္းခဵီအထိပဲ ႓ပီးစီးခဲ့ပၝတယ္။

အဲဒီရည္ရၾယ္ခဵက္ေဳကာင့္ ေနာက္ပိုင္းမႀာ ေခတ္ေဟာင္းသီခဵင္းေတၾ ဴပန္ဆိုခဲ့ဴဖစ္ေတာ့တာပၝ။ ကဵမက အဆိုပညာပဲ ခဵမ္းသာတာေလ။ ေငၾေဳကးခဵမ္းသာတာမႀာ မဟုတ္ဘဲ။ ကဵမ ဆိုခဲ့ခဵင္တာေလးေတၾ ဆိုခဲ့ႎိုင္ေအာင္ နားလည္စၾာ စီစဥ္ေပးတတ္တဲ့ ဂီတခဵစ္တတ္တဲ့ ထုတ္လုပ္သူေတၾေဳကာင့္ဴဖစ္လာတာမိုႛ သူတိုႛကိုလည္း ေကဵးဇူးတင္ရပၝတယ္။

တစ္ဦးတည္းက ဆုိသၾားတဲ့ သီခဵင္းေတၾခဵည္း တစ္ေခၾ သီးသန္ႛထုတ္ဴဖစ္တာ ကဵမအေနနဲႛ ဘိလပ္ဴပန္သန္း သီခဵင္းစုက စခဲ့ပၝတယ္။ "ဴမပန္းေခၾ" နာမည္နဲႛပၝ။ စႎၬရားလႀထၾတ္ တည္းဴဖတ္ ေရၾးခဵယ္ဖန္တီးထားတဲ့ ေခတ္မီဴမႃး႐ကၾေတးဂီတနဲႛအတူ ေတးခဵစ္သူတိုႛအဳကား ဴပန္ပိုႛလိုက္သလိုပၝပဲ။ ႎႀစ္႓ခိႂက္ဳကပၝတယ္။ မူရင္းဆိုခဲ့တဲ့ မမဒိုရာ ဘယ္ဆီမႀာလဲ၊ သူႛသီခဵင္းေလးေတၾ ကဵမဆိုေပးတာ ဳကားေစခဵင္မိခဲ့တာေပၝ့ရႀင္။

၁၉၉၈ ဇၾန္လထဲမႀာ အဂႆလန္ႎိုင္ငံ ဘာမင္ဂန္႓မိႂႛက ဆရာေတာ္ ဦးေရ၀တ တည္ေတာ္ မူတဲ့ "ဓမၳတဠာက ေစတီေတာ္" ဖၾင့္ပၾဲအခမ္းအနားအတၾက္ ကူညီရၾတ္ဖတ္ေပးဖိုႛရာ ကဵမႎိုင္ငံက ထၾက္လာခဲ့ပၝတယ္။ အဲဒီမႀာ မိတ္ေဆၾေဟာင္း မိတ္ေဆၾသစ္ေတၾနဲႛ ဆံုေတာ့ သူႛသတင္းေတၾ တစတစ စုလိုႛ ရပၝတယ္။ အတိအကဵေတာ့ မဟုတ္ေသးပၝဘူး။ ဳသစ႒တီးယား မႀာတဲ့။

မမဒိုရာဟာ အသက္႒ကီးမႀ အိမ္ေထာင္ဴပႂဴဖစ္တယ္၊ ဒၝေဳကာင့္ သားရင္းသမီးရင္း မရႀိဘူးတဲ့။ ခင္ပၾန္းက သူႛထက္ အသက္ အမဵား႒ကီးငယ္ေတာ့ အရၾယ္တူ မိန္းကေလးတစ္ဦးနဲႛ လက္ဆက္ေပး႓ပီး အတူေနဳကတယ္တဲ့။

ဒီသတင္းရေတာ့ မမဒိုရာႎႀယ္ တယ္ခံႎိုင္ရည္ရႀိပၝလားလိုႛ အ့ံဳသသၾားခဲ့တယ္။ ကဵမတိုႛ မိန္းမသားအမဵားစုက ကိုယ့္လင္ကိုယ့္သားဆိုရင္ "မုန္ႛသာ ေ၀စားႎိုင္မယ္" ဆိုတာမဵႂိးခဵည္း မဟုတ္လား။ ယဥ္ေကဵးမႁမတူတဲ့ တေဴပတရၾာမႀာ အေနဳကာေတာ့ တမဵႂိးေပၝ့ေနာ္။

အနီးကပ္သတင္းတစ္ခုကေတာ့ မမဒိုရာရဲႛ ခင္ပၾန္းမရႀိေတာ့ဘူး ဆံုးသၾားေပမယ့္ သူႛအမဵႂိးသမီးက မိခင္လို ေစာင့္ေရႀာက္ပၝေသးတယ္တဲ့။ ဒၝေပမယ့္ ဒီမိန္းကေလးက သူႛမိဘအရင္းေတၾ ရႀိေသးေတာ့ ဴပန္႓ပီး ဴပႂစုခဵင္တယ္လိုႛ ခၾင့္ေတာင္း႓ပီး ဴပန္သၾားတယ္တဲ့။ ဒၝေဳကာင့္ အထီးကဵန္ အဆိုေတာ္႒ကီးဟာ ေဴမးလိုေနတဲ့ "စုရဲႛ သားေလးေတၾ" နဲႛ နီးရာ အဂႆလန္မႀာ ေခၝင္းခဵဖိုႛ စီစဥ္ခဲ့လိုႛ ေအာက္စဖိုႛဒ္ကို ေရာက္ေနပၝ႓ပီတဲ့။

အဂႆလန္က သာသနာေရးကိစၤ ယဥ္ေကဵးမႁကိစၤေတၾမႀာ ကူညီဖိုႛ ႎႀစ္စဥ္လို ေရာက္ခဲ့တဲ့ ကဵမမႀာ ဒီသတင္းရတဲ့ႎႀစ္က အေပဵာ္ဆံုးဴဖစ္ရတယ္။ အဲဒၝ ၂၀၀၄ ခုႎႀစ္မႀာပၝ။ ကဵမ ေစာင့္စားခဲ့ရတဲ့ ဆႎၬ၊ ဴပည့္ခဲ့ရတ့ဲအတၾက္ မမဒိုရာနဲႛ ေတၾႛႎိုင္ေအာင္ ခဵိန္းဆိုေပး၊ ေခၞသၾားေပး၊ ေတၾႛေပးတဲ့ ဳကည္ဳကည္ေမကို အရမ္းေကဵးဇူးတင္တာပဲ။

ကဵမတိုႛႎႀစ္ေယာက္ လန္ဒန္ကေန ေအာက္စဖိုႛဒ္႓မိႂႛကို ရထားနဲႛ သၾားဳကတယ္။ ေရာက္ေတာ့ အငႀားကားနဲႛ ဆယ့္ငၝးမိနစ္ေလာက္ စီးရပၝေသးတယ္။ ေအာက္စဖိုႛဒ္႓မိႂႛက သက္႒ကီးရၾယ္အိုေတၾကို ေစာင့္ေရႀာက္ဖိုႛ သီးသန္ႛထားတဲ့ တိုက္ေတၾမႀာ တစ္ခန္းေပးထားတာတဲ့။ ေအာက္စဖိုႛဒ္မႀာ ပညာရႀာသၾားခဲ့တဲ့ ႎိုဘယ္လ္ဆုရႀင္ "ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္" ရဲႛ "god mother" ဘုရားေပးတဲ့အေမအဴဖစ္နဲႛ ဂုဏ္ဴပႂထားတာပၝတဲ့။

ပၝးပၝးလႀပ္လႀပ္ ပ၀ၝေခၝင္းစည္းေလး ပတ္ထားတဲ့ မဵက္ႎႀာသၾယ္ေလးနဲႛ ႎႁတ္ခမ္းတၾင္သာ ဴဖစ္ေပၞလာတဲ့ အ႓ပံႂးပၾင့္၊ တံခၝးဖၾင့္ေတာ့ ဴမင္ရ႓ပီ။ ဆယ္စုႎႀစ္ ၄ ႎႀစ္၊ ဴဖစ္ပဵက္ဴဖစ္ပဵက္ ခရီးဆက္ခဲ့တဲ့သူ ၂ ေယာက္ဟာ စကားပန္းေတၾ သီမဆံုးခဲ့ဘူးေပၝ့။ ကဵမတိုႛ အသက္ကၾာတာ ခုမႀ သူ သိတယ္ထင္ပၝရဲႛ။ ႒ကီး႒ကီးလိုႛ အဲဒၝေဳကာင့္ ေခၞခိုင္းလိုက္တာေနမႀာ။

ဴမန္မာ့အသံမႀာ လာခဲ့တုန္းကနဲႛ အေတာ္ကၾာသၾားပၝ႓ပီ။ ပိန္ပိန္ႎၾဲႛႎၾဲႛ ယဲ့ယဲ့ေလးနဲႛ ကဵန္းမာေနပံုရပၝတယ္။ ဳကည့္ရဆိုးေလာက္တဲ့ အသားအရည္တၾန္ႛတာမဵႂိးလည္း မေတၾႛရပၝဘူး။ ေဒၝင္းထီေမာင္းထီ ေနခဲ့တဲ့ဟန္လည္း ေပဵာက္ခဲ့႓ပီ။

ကဵမတိုႛ ဗီဒီယိုစက္ကေလးနဲႛ အမႀတ္တရိုက္ဳကတယ္။ ႒ကီး႒ကီးကို အေခၾလည္း ေပးဴဖစ္တယ္။ ကဵမဳကားဖူးတဲ့ ဖတ္ဖူးတဲ့ ႒ကီး႒ကီးအေဳကာင္းေတၾကိုလည္း ဟုတ္ရဲႛလားလိုႛ ဴပန္ေမးခဲ့ပၝတယ္။ ဂီတအလုပ္ကို ႒ကီး႒ကီးမိဘေတၾက မ႒ကိႂက္လိုႛ ေမာင္ႎႀမ ၂ ေယာက္လံုး အေမၾဴဖတ္ခံရတယ္ဆိုတဲ့သတင္း ဳကားဖူးခဲ့တာ မဟုတ္ပၝဘူးတဲ့။ သီခဵင္းဆက္မဆိုဴဖစ္တာက စစ္နဲႛ ဘာနဲႛ တိုင္းဴပည္ကို ဴပန္မေရာက္ခဲ့လိုႛပၝတဲ့။ ဴမန္မာဴပည္မႀာေမၾးတဲ့ ကဴပားမေလးမိုႛ အမဵႂိးအေဆၾလည္း ရႀားတာကိုး။

႒ကီး႒ကီးတိုႛေခတ္က ဂီတအလုပ္ဆိုတာ ဘာမႀ ေဴပာပေလာက္မယ္ မထင္ပၝဘူး။ အသံတိတ္ရုပ္ရႀင္ ေနာက္ခံအဆိုေတာ္အလုပ္ ရႀိမယ္၊ ကလပ္ေတၾမႀာ ပင္တိုင္ဆိုဳကတီးဳကတာမဵႂိး ရႀိမယ္၊ မဂႆလာပၾဲရႀင္ဴပႂပၾဲေတၾလည္း ရႀိႎိုုင္မယ္၊ ဓာတ္ဴပားသၾင္းတဲ့ ကိစၤကလည္း ၁ ႎႀစ္မႀ တစ္ခၝ ႎႀစ္ခၝ၊ ႎိုင္ငံဴခားက အင္ဂဵင္နီယာ လၿတ္႓ပီး အသံသၾင္းမႀ ဆိုဴဖစ္ရတာမဵႂိးပၝ။ ႒ကီး႒ကီး သီခဵင္းဆိုတုန္းက ဓာတ္ဴပားတစ္ခဵပ္အတၾက္ ႎႀစ္ေထာင္ရခဲ့တယ္။ ပုဒ္ဴပတ္စနစ္နဲႛ ပၝပဲတဲ့။ ဒုတိယကမၲာစစ္မတိုင္ခင္ကဆိုေတာ့ အဂႆလိပ္ေခတ္ ေဴပာရမႀာေပၝ့ေနာ္။

ကဵမတိုႛ ရႀိေနခဵိန္မႀာ ႒ကီး႒ကီးအခန္းကို ေနႛလယ္စာ လာပိုႛေပးတာ ေတၾႛရတယ္။ ဒီလုိပဲ နံနက္စာ၊ ေနႛလယ္စာ၊ ညစာကို သူတိုႛအစီအစဥ္နဲႛ သူတိုႛ ပိုႛေပးတယ္တဲ့။ ဒီက အဘိုးအဘၾားမဵား စားတတ္တဲ့ အာဟာရမဵႂိးေတၾပၝပဲ။ ေနမေကာင္းရင္ ဆရာ၀န္လႀမ္းေခၞဖိုႛေတၾလည္း တပ္ဆင္ထားပၝလိမ့္မယ္။ ကိုယ့္လူအတၾက္ စိတ္ခဵရလိုႛ ေတာ္ပၝေသးရဲႛေပၝ့။

ကဵမေတၾႛရခဵိန္မႀာ ႒ကီး႒ကီးက ကိုးဆယ္ေကဵာ္ပၝ။ အတိအကဵေတာ့ ဘယ္ေမးရက္ပၝ့မလဲ။ ႒ကီး႒ကီးက အလႀပဵက္မႀာ စိုးရိမ္ပံုရပၝတယ္။ ဒၝေဳကာင့္ လူတိုင္းကိုလည္း အေတၾႛမခံပၝဘူး။ ကိုယ့္နာမည္ေလး သတိရ႓ပီး အေတၾႛခံတာ ကံေကာင္းပၝရႀင္။

႒ကီး႒ကီးရဲႛ ထိုင္ေနကဵ မႀန္စားပၾဲေလးေဘးမႀာ ထိုင္ဳက႓ပီး တ၀႒ကီး စကားေဴပာခၾင့္ရတဲ့အတၾက္ ေကဵနပ္သၾားပၝတယ္။ ဴမန္မာထိုင္မသိမ္းအကဵႆီနဲႛ ၀တ္႓ပီး အေရးခံခဲ့တဲ့ ႒ကီး႒ကီးရဲႛ ပန္းခဵီပံုဟာ ဘယ္ဂုဏ္နဲႛတင့္လိုႛ ေဴပာဖိုႛခက္ေအာင္ တင့္တယ္လၾန္းစၾာ ဧည့္ခန္းအလႀကို ေဆာင္ေနတယ္။ ပန္းခဵီအေဳကာင္းလည္း ေဴပာဴပတယ္။ စားပၾဲေပၞမႀာ ဴဖတ္စညႀပ္စေတၾနဲႛပၝ။ ေတၾႛရသမ႖ ဴမန္မာ့သတင္းခဵည္းပၝပဲ။ အ႓မဲ တိုင္းဴပည္ဆီ သတိရေနတယ္ဆိုတာ မေဴပာလည္း သိႎိုင္ပၝတယ္။ ဴမန္မာအကဵႆီနဲႛ ထဘီပဲ ၀တ္စားတာဟာလည္း ဴမန္မာခဵစ္လိုႛပဲေပၝ့။

ကဵမတိုႛလာတာ ႒ကီး႒ကီးလည္း ေပဵာ္ရႀာမယ္ထင္ပၝရဲႛ၊ လူ႒ကီးပီပီ ဴပန္ဖိုႛ ေနာက္ကဵမႀာ စိုးဟန္နဲႛ သတိေပးတယ္။ လက္ကေလးဴပေပမယ့္ ကဵမတိုႛဆီက ဘၾားဘၾားေတၾလို မဵက္ရည္ တစမ္းစမ္းဴဖစ္မလာလိုႛ ေတာ္ပၝေသးရဲႛလိုႛ တစ္ေယာက္တည္း ကဵန္တဲ့သူအတၾက္ ကိုယ္ခဵင္းစာ ဴပန္လာခဲ့ရတယ္။

အဂႆလန္ကို ႎႀစ္တိုင္းလိုေရာက္ေပမယ့္ ဳကည္ဳကည္ေမနဲႛ မေတၾႛရင္ ႒ကီး႒ကီးဆီ ဆက္သၾယ္ေပးမယ့္သူ မရႀာတတ္လိုႛ၊ လိပ္စာလည္း ေပးမထားလိုႛ မသၾားခဲ့ရဘူး။ ဒီႎႀစ္ အဂႆလန္ကို သၾားခၝနီး ၲၲဃ က တူေလးတစ္ေယာက္နဲႛ ဖုန္းေဴပာဴဖစ္တဲ့အခၝ ႒ကီး႒ကီးဆီ သူ ေရာက္ခဲ့တယ္။ အသက္ ၉၉ ႎႀစ္ေတာင္ ရႀိ႓ပီ။ အိပ္ရာထဲမႀာ နားေနရတာမဵား႓ပီလိုႛ သတင္းရလိုႛ ရင္ပူခဲ့ရတယ္။ အဂႆလန္ေရာက္ေတာ့ ဳကည္ဳကည္ေမနဲႛလည္း ေတၾႛလိုႛ လာေတၾႛခၾင့္ေတာင္းတဲ့အခၝ ႒ကီး႒ကီးကလည္း သတိရပၝတယ္၊ ပင္ပန္းလၾန္းလိုႛ လာမေတၾႛပၝနဲႛလိုႛ ေဴပာခိုင္းလိုႛ မေတၾႛရေတာ့ပၝဘူးဆို႓ပီး စိတ္ဓာတ္ကဵစၾာ ဴပန္လာခဲ့ရတာပၝပဲ။

ကဵမ ဇၾန္လ ၂ ရက္ေနႛက စ႓ပီး ေဆးရံုတက္ ခၾဲစိတ္႓ပီးလိုႛ ေဆးရံုေပၞတင္ ႒ကီး႒ကီး "ေတာင္ကၾယ္႓ပီ" လိုႛ သတင္းရပၝတယ္။ ဘာတတ္ႎိုင္မႀာလဲ၊ ကိုယ္လည္း ဒီလုိ သၾားရဦးမႀာပဲ။

စဵာပနအခမ္းအနား ဴမင္ကၾင္း

အခု ကဵမတူေလး ေမာင္စုတ္ဖၾားနဲႛ တူမေလး မ၀င္းမာတိုႛက ေစာင့္ေရႀာက္ထားတဲ့ လူမမာေလ၊ နယူးေယာက္မႀာ ကဵန္းမာေအာင္ ဴပန္႓ပီး ထူေထာင္အနားယူေနရတယ္။ ဒီေနႛ ဘယ္လိုလုပ္ အဂႆလန္သၾားႎိုင္မလဲ၊ ေလးငၝးလအတၾင္း ေလယာဥ္ပဵံမစီးရဘူးလိုႛ ေဆးရံုက ေဴပာထားေသးတယ္။ မေနႛကေတာ့ ပန္းခဵီဆရာေလး ထိန္လင္း သၾားမယ္ေဴပာလိုႛ ႒ကီး႒ကီးအတၾက္ ေနာက္ဆံုးပန္းေလး ယူသၾားေပးပၝလိုႛ အကူအညီေတာင္းလိုက္တာပဲ။ သူ မေမ့ပၝေစနဲႛ ... မေမ့ပၝေစနဲႛ။ ။

ဓာတ္ပုံေတၾ အားလုံးကို ဒီက ယူမိပၝတယ္၊ ခၾင့္ဴပႂေပးပၝ။ http://burmadigest.wordpress.com/2007/07/13/photo-diaries-the-last-day-of-an-honorable-burmese-lady-in-london/