ASEAN to use military to do the relief work

အာဆီယံအဖြဲ႔က စစ္အင္အားျဖင့္ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္လိုဟု မေလးရွားကေျပာ
ဘာသာျပန္ - ေဂ်မိုး
ဇြန္ ၃၊ ၂၀၀၈

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား၏စစ္တပ္မ်ားမွ ကူညီေဆာင္ရြက္ခြင့္ျပဳရန္ မေလးရွားႏိုင္ငံဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ ရာဇတ္မွ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အစည္အေဝးမွာ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းအလြန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအးျမင့္၏ စစ္အစိုးရအား ကာကြယ္ေျပာဆိုမႈမ်ားအၿပီးတြင္ ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္္။

မေလးရွားႏိုင္ငံဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ ရာဇတ္မွေျပာဆိုရာတြင္ "ယခုမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားသူမ်ားစာရင္းဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အင္ဒိုနီရွားႏိုင္ငံ ဆူနာမီငလွ်င္ေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူေပါင္း ၁၆၇၀၀၀ ထက္ပင္ပိုႏိုင္တယ္" ဟုဆိုပါသည္္။

စစ္အစုိးရထုတ္ျပန္ေသာသတင္းအရ ေသဆံုးသူလူဦးေရ စုစုေပါင္း ၇၈၀၀၀ ေပ်က္ဆံုးေနသူ ၅၆၀၀၀ ရွိကာ၊ လူဦးေရ ၂.၄ သန္းခန္႔ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေသာက္ေရသန္႔မ်ား အေရးတၾကီးလိုအပ္ေနပါသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ေလမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားေနရသူမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာမွာ စစ္ေရးအကူအညီ ပံံ့ပိုးမႈမ်ားျဖင့္ တိုက္ရိုက္ကူညီဖို႔ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ ခြင့္ျပဳမည္ဆုိပါလွ်င္ အာဆီယံ (၁၀)ႏိုင္ငံမွ အကူအညီေပးခ်င္ေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္ မွ အၾကံေပးေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

အာဆီယံအဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ကိုယ္စား ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အတိုက္အခံလုပ္ၿပီး ေျပာဆိုရမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အာဆီယံအဖြဲ႔ၾကီးမွ အေရးၾကီးတဲ့ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ခ်င္ပါတယ္ ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၄င္းအစည္းအေဝးခန္းတြင္ ျမန္မာဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးေအးျမင့္ အနားတြင္ထိုင္လွ်က္ရွိကာ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ဒါဟာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ႏိုင္ငံတစ္ကာ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ားကို ျငင္းဆိုေနျခင္းမ်ားကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ သိသာထင္ရွားတဲ့ ဖိအားေပးျခင္းျဖစ္သည္။ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္မစြက္ဖက္ေရးမူဝါဒ က်င့္သံုးခဲ့ရာမွ ယခုလို မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္ ၏ေတာင္းဆိုခ်က္္မွာ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာေတာင္းဆိုခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည္္။

နာဂ်စ္ရာဇတ္ မွ ယခုကဲ့သို႔ စစ္ေရးအကူအညီမ်ား ရယူလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ စစ္အစုိးရအတြက္ တစ္စံုတစ္ရာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မရွိဘူးဟုလည္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြထံကို စစ္ေရးအေထာက္ အကူျပဳပစၥည္းမ်ား သံုးစြဲၿပီး အကူအညီမ်ားေပးေရးမွအပ တျခားဘာရည္ရြယ္ခ်က္မွ မရွိဘူးဟုလည္း နာဂ်စ္ရာဇတ္မွ သတင္းေထာက္မ်ားကို အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာျပည္အေျခအေနဟာ အရမ္းကို စိုးရိမ္စရာျဖစ္ၿပီး စစ္အကူအညီေပးမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္တပ္ဆိုတာ အရည္အေသြးရွိတဲ့အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေရလမ္းေၾကာင္းသြား ေမာ္ေတာ္ငယ္မ်ားဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံေနရသူမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကယ္ဆယ္မႈမ်ားေပးႏိုင္မွျဖစ္ေၾကာင္း ဒီလုိ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားစဥ္မ်ားဟာ အသြားအလာခက္ခဲ့ေသာ ေနရာမ်ားမွာ အမွန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္္။

အကယ္၍သာ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနႏွင့္ အာဆီယံႏွင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ ယခုကဲ့သို႔ အကူအညီမ်ား မယူခဲ့ပါလွ်င္ ဒကၡသည္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕အသက္ေတြ ဆံုးရံႈးႏိုင္ဖြယ္ရာရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

http://www.tmcnet.com/usubmit/2008/06/01/3475013.htm

Comments