Storm Hit Delta - Need Great Resources to reestablish back


ေလေဘးသင့္ေဒသမ်ား လယ္လုပ္ငန္းျပန္လည္အစျပဳရန္ အရင္းအႏွီးလုိအပ္
ညိဳညိဳေအာင္
ဇြန္ ၄၊ ၂၀၀၈

ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ကာကြယ္ႏုိင္ျခင္းမရွိဘဲ နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရသည့္ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကြၽန္းေပၚ ဆန္အုိးႀကီးေဒသမ်ားတြင္ လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္၀င္ေရာက္ရန္ လတ္တေလာ အရင္းအႏွီးလုိအပ္ေနေၾကာင္း ေဒသခံလယ္သမားႀကီးမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ေမလ ၂ ရက္ႏွင့္ ၃ ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ တုိက္ခတ္ခဲ့သည့္ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္တုိင္းႏွင့္ ဧရာ၀တီတုိင္း ၿမိဳ႕နယ္ ၇ခုမွ ေဒသခံမ်ား အုိးအိမ္၊ ကြၽဲ၊ ႏြား၊ လယ္ယာအသုံးျပဳစက္ပစၥည္းမ်ား ပ်က္စီးခဲ့ၿပီး မ်ဳိးစပါးပါမက်န္ ပ်က္စီးခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ မုိးဦးက်လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္ စတင္၀င္ေရာက္ရမည့္အခ်ိန္တြင္ ယင္းကဲ့သုိ႔ သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ႀကဳံေတြ႕ရျခင္းက လယ္သမားႀကီးမ်ားႏွင့္ လယ္ယာလုပ္ငန္းမ်ားကုိ အခက္အခဲ ျဖစ္ေစၿပီး ႏုိင္ငံ၏ စပါးအထြက္ကုိပင္ ထိခုိက္ႏုိင္ေၾကာင္း အမ်ားစုက သုံးသပ္ၾကသည္။

မုန္တုိင္းဒဏ္ခံေဒသမ်ားမွာ ႐ုိးရာလယ္ယာလုပ္ငန္းကုိ အဓိကထားလုပ္ကုိင္ၾကၿပီး အဆုိပါလုပ္ငန္းကုိ လယ္ပုိင္ရွင္မ်ား၊ လယ္သူရင္းငွား၊ ပဲြစား၊ ကုန္သည္၊ ဆန္စက္လုပ္ငန္းရွင္၊ လယ္ယာသုံးပစၥည္းထုတ္လုပ္သူ စသည္ျဖင့္ နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသူ မ်ားစြာရွိရာ ယခုကဲ့သုိ႔ လယ္တစ္ရာသီမလုပ္ရပါက ေက်းရြာျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ပါ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစႏုိင္ေၾကာင္းကုိ ေဒသခံလယ္သမားႀကီးမ်ားထံ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

“လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္ စတင္၀င္ရမယ့္အခ်ိန္၊ မ်ဳိးစပါးမရွိဘူး။ ကြၽဲေတြ တခ်ဳိ႕ ေသသြားတယ္။ က်န္တဲ့ ကြၽဲေတြက ပင္ပန္းသြားၿပီး အလုပ္မလုပ္ႏုိင္ေသးဘူး။ အရင္းအႏွီးမရွိဘူး။ ဘယ္ကစလုပ္ရမွန္းမသိဘူး။ လယ္မလုပ္ရရင္လည္း ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘူး” ဟု ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္ က်ဳံဒါးေက်းရြာမွ လယ္သမားႀကီးတစ္ဦးက ဆုိသည္။

၎တုိ႕အေနျဖင့္ လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ရန္အတြက္ လုပ္အားခ၊ မ်ဳိးစပါး၊ လယ္ယာသုံးစက္ပစၥည္းမ်ားသာမက ယင္းတစ္ရာသီလုပ္ကုိင္ရန္ ေငြေၾကးအရင္းအႏီွး လုိအပ္ေနၿပီး ယင္းကဲ့သုိ႔ လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ ကူညီေပးသည့္ အဖဲြ႕အစည္း မရွိေသးေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

“လယ္ေတြက ျပန္လုပ္လုိ႔ရတယ္ဗ်။ ဘာမွမျဖစ္ဘူး။ တခ်ဳိ႕ရြာေတြေတာ့ မသိဘူးေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ပတ္၀န္းက်င္ရြာေတြကေတာ့ ျပန္လုပ္လုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အရင္းအႏွီးနဲ႔ လယ္လုပ္ပစၥည္းေတြက အခက္အခဲျဖစ္တာ။ ဒါေတြျဖည့္ဆည္းမႈေလးေတြရွိလာရင္ေတာ့ အဆင္ေျပမယ္။ ကေန႔အထိေတာ့ လယ္လုပ္ဖုိ႔ ဘယ္ကအရင္းအႏွီး ရွာရမလဲ မသိဘူး” ဟု ေဒးဒရဲၿမိဳ႕နယ္ က်ဳံဒါးရြာမွ လယ္သမားႀကီးတစ္ဦးက ဆုိသည္။

လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းမ်ားအရ ေလေဘးဒဏ္ခံရေသာ ရန္ကုန္ႏွင့္ ဧရာ၀တီတုိင္းတြင္ လယ္သမားမိသားစုေပါင္း ၂၄၇ ၀၀၀ ကုိ ထိခုိက္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ဧရာ၀တီတုိင္းႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းမွ လယ္သမား မိသားစုမ်ားအတြက္သာမက သူရင္းငွားမ်ားအတြက္ပါ လယ္ေျမမ်ား ျပန္လည္၍ ေနသားတက် လုပ္ကုိင္ႏုိင္ရန္မွာ အထူးပင္လုိအပ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆုိသည္။

“ကြၽန္ေတာ္က ေဘာက္(အငွားလုိက္) လုပ္တာ။ အခု ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒီမွာပဲ ခဏေနရမွာေပါ့။ ၿပီးေတာ့မွ အဆင္ေျပမယ့္ ကြင္း(လယ္)ထဲမွာ အိမ္ေလးေဆာက္ရမွာပဲ။ ၿပီးမွ ကုိယ့္အလုပ္ ကုိယ္လုပ္ရမွာေပါ့” ဟု တံြေတးၿမိဳ႕နယ္မွ ေလေဘးဒဏ္ခံခဲ့ရသည့္ လယ္သူရင္းငွားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ဘုိကေလးေဒသခံလယ္သမားတစ္ဦးကမူ “အရင္က လယ္တစ္ဧကက ကုန္က်စရိတ္က က်ပ္ တစ္သိန္းခဲြေလာက္က်တယ္။ အခုေတာ့ လယ္စရိတ္က ပုိတက္ဖုိ႔ပဲရွိတယ္။ ဒီအရင္းအႏွီးကုိ လယ္သမားက ဘယ္လုိမွ တတ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ လယ္ေရာင္း၊ လယ္ေပါင္ဆုိတာကလည္း တရား၀င္လုပ္လုိ႔မရတဲ့အေနအထား။ အခုေျပာေနၾကတာေတာ့ ကုမၸဏီေတြ ၀င္လုပ္မယ္လုိ႔လည္း ေျပာေနၾကတယ္။ ကုိယ့္လယ္ေတာ့ ကုိယ္လုပ္ခ်င္တာေပါ့။ ကံေပါ့။ ဘယ္တတ္ႏုိင္မလဲ”ဟု ဖြင့္ဟသည္။

အဆုိပါေဒသခံလယ္သမားအမ်ားစုမွာ အစဥ္အဆက္ လယ္ယာလုပ္ကုိင္လာၾကၿပီး ၂၀၀၃ ခုႏွစ္အထိ တာ၀န္ေက်စပါး ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ၾကကာ ယခုအခ်ိန္အထိလည္း ႏုိင္ငံတြင္ ရိကၡာလုိအပ္ခ်က္မရွိေအာင္ ေဆြစဥ္မ်ဳိးဆက္ ႏုိင္ငံ့တာ၀န္ကုိ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ၎တုိ႔ထံမွ သိရသည္။

“အခုက လယ္သမားေတြမွာ အရင္းအႏွီးမရွိေတာ့ဘူး။ လယ္နဲ႔လူပဲ က်န္ေတာ့တာ။ ဒီအေျခအေနမွာ စုိးရိမ္ရတာက ၀ိသမေလာဘသားေတြ ၀င္လာမွာကုိပဲ။ လယ္ေတြကုိ သိမ္းက်ဳံးယူၿပီး အရင္းအႏွီးထည့္လုိက္ရင္ ေဒသခံေတြက လယ္သူရင္းငွားေတြ ျဖစ္ကုန္မွာစုိးရတယ္” ဟု ဘုရင့္ေနာင္ပဲြ႐ုံ၀င္းမွ သီးႏွံကုန္သည္ႀကီးတစ္ဦးက ခန္႔မွန္းသည္။

စုိက္ပ်ဳိးေရးကုိ အေျခခံၿပီး အျခားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိပါ ဘက္စုံဖံြၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္ တည္ေဆာက္မည္ဟု အစုိးရက ဆုိသည္။ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနသူတစ္ဦးကလည္း ေရရွည္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ရန္အတြက္ ၎တုိ႔၏ အေျခခံစီးပြားေရး လုိအပ္ခ်က္မ်ားကုိ အခ်ိန္မီျဖည့္ဆည္းေပးရမည္၊ သုိ႔မွသာ အဆုိပါေဒသမ်ား အျမန္ျပန္လည္ ထူေထာင္လာႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သုံးသပ္လုိက္သည္။

Comments