BBC on Martyrs' day of Burma

အာဇာနည္ေန႔ ဘယ္လဲ

ဘီဘီစီ (ျမန္မာပုိင္း)
ဇူလိုင္ ၁၉၊ ၂၀၀၈

ဒီတပတ္အတြင္း ျမန္မာသတင္းေတြထဲမွာ ဒီကေန႔က်ေရာက္တဲ့ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကို ခါတိုင္းႏွစ္ေတြလို မဟုတ္ေတာ့ဘဲ အက်ဥ္း႐ံုး က်င္းပခဲ့တဲ့ သတင္းကို ျပန္ေျပာင္းၾကည့္ရေအာင္ပါ။ အာဇာနည္ေန႔ေရာက္ဖို႔ ရက္ပိုင္းေလာက္ပဲ လိုေတာ့တဲ့ အခ်ိန္အထိ အခမ္းအနား က်င္းပျဖစ္မျဖစ္ မသိခဲ့ရသလို က်င္းပမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ဘယ္လိုပံု ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ ျပဳလုပ္မယ္ဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိခဲ့ၾကပါဘူး။

ဒီလို မတင္မက် ျဖစ္ခဲ့ၾကရတာကလည္း အာဇာနည္ေန႔ေရာက္ဖို႔ တပတ္ေတာင္ မလိုေတာ့တဲ့ အခ်ိန္က်မွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသံရံုးသံတမန္ေတြကို အခမ္းအနား တက္စရာ မလိုေတာ့ဘူးလို႔ ျမန္မာအစိုးရဘက္က အေၾကာင္းၾကားခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသံရံုးက ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿဗိတိသွ်သံအမတ္ႀကီး မာ့ခန္းနင္း (Mark Canning)က ဘီဘီစီကို အခုလို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

"က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ လာမယ့္ စေနေန႔က်ရင္ က်င္းပမယ့္ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတာပါ။ မေန႔တုန္းကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ သံတမန္အသိုင္းအ၀ိုင္းကို တက္ေရာက္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက အေၾကာင္းၾကားလာပါတယ္။ သံတမန္ေတြမပါဘဲ ဒီအခမ္္းအနားကို ဆက္က်င္းပမွာလား ဆိုတာကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အရင္ႏွစ္ေတြကလို က်ေနာ္တို႔ ဒီအခမ္းအနားမွာ ပါ၀င္ဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိေတာ့ပါဘူး။"

အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕ မိသားစုေတြကိုလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ရက္ကမွ အခမ္းအနားတက္ဖို႔ ႏႈတ္နဲ႔ ဖိတ္ခဲ့တာပါ။ ဒီႏွစ္အာဇာနည္ေန႔ကို ခါတိုင္းနဲ႔မတူဘဲ ရန္ကုန္မွာ အက်ဥ္း႐ံုးက်င္းပတာျဖစ္သလို ဦးစီး က်င္းပသူကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ ျဖစ္သြားပါတယ္။ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြကိုေတာ့ ၀န္ႀကီးဌာနေတြ ေနျပည္ေတာ္ ေျပာင္းသြားလို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္က ဦးစီးက်င္းပရတာလို႔ လာဖိတ္ရင္းနဲ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္ တဲ့။

အရင္တုန္းကဆို ႏိုင္ငံေတာ္ အႀကီးအကဲေတြ ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္အခမ္းအနားအျဖစ္နဲ႔ က်င္းပခဲ့တဲ့ အာဇာနည္ေန႔ကို န၀တ၊ နအဖ ေခတ္မွာ ယဥ္ေက်းမွဳ၀န္ႀကီး ၀န္ႀကီး အဆင့္သာ တက္ခဲ့ရာက အခု ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္သာတက္တဲ့အျဖစ္ ေရာက္လာပါၿပီ။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔တကြ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ က်ဆံုးခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ တႏိုင္ငံလံုး ဥၾသဆြဲ အေလးျပဳခဲ့တဲ့ အစဥ္အလာလည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေတြဟာ အာဇာနည္ေန႔ကို ေမွးမွိန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းတဲ့ လကၡဏာေတြလို႔ သံုးသပ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ အစိုးရက ဘာေၾကာင့္ ေမွးမွိန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းတာပါလဲ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ကန္တ (Kanda)တကၠသိုလ္ ႏုိင္ငံတကာ ယဥ္ေက်းမွဳဆိုင္ရာဌာန ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းကေတာ့ အခ်က္ ၂ ခ်က္ကို ေထာက္ျပသံုးသပ္ပါတယ္။

(photo:www.kuis.ac.jp)

"တခ်က္က ဘာလဲဆိုလို႔ရွိရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဆိုတဲ့ နာမည္ကို ေမွးမွိန္ေအာင္ လုပ္ခ်င္တာ ျဖစ္ဖို႔မ်ားတယ္။

အဲ ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ ႐ွဳေထာင့္က ၾကည့္မယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ political legacy လို႔ ေခၚတာေပါ့ေလ။ ႏိုင္ငံေရး အေမြဆက္ခံမႈဆိုတာကို ျဖတ္ေတာက္ပစ္ခ်င္တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သူတို႔စိုက္ထူလိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အစဥ္အလာဆိုတာက ၁၉၆၂ မွာ စတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအစဥ္အလာပါ။ သူတို႔က အတိတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းကိုလည္းပဲ ဒီအစဥ္အလာနဲ႔ပဲ ႐ွဳျမင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ဆိုတာ အေတာ္ေလး ထင္ရွားေနတာပဲ။

ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကေတာ့ ေအာင္ဆန္းဆိုတဲ့ နာမည္ကို လူေတြက တသသ ေျပာေနၾကလို႔ပါပဲ။ ဆိုေတာ့ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆိုရင္ပဲ ေအာင္ဆန္းဆိုတာ ပါေနၿပီ။ အဲေတာ့ ဘယ္သူ႔ရဲ႕သမီးလဲ ဆိုတာကို လူတိုင္းသိတယ္။ ျပည္သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ခ်စ္ၾကတယ္။ ဒီအေပၚမွာ ႏိုင္ငံေရးအရ ခုန ဒုတိယအခ်က္မွာပါတဲ့ ဆက္ႏြယ္မွဳ အေမြဆက္ခံမွဳ ဆိုတာက ျဖစ္လာတယ္။

အဲေတာ့ ဒါဟာ အဓိက အခ်က္ပါပဲခင္ဗ်။ ဒီ ေအာင္ဆန္းဆိုကို သူက ျဖဳတ္ခ်င္တာ၊ အဲေတာ့ ျဖဳတ္လို႔မရဘူး။ လူတိုင္းက ေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ ဒီဟာက political legacy ျဖစ္လာတယ္ေလ။ political legacy ျဖစ္လာေတာ့ ဒီ political legacy (ႏိုင္ငံေရး အေမြဆက္ခံမႈ) ကို ျဖတ္ေတာက္ခ်င္တာ။"

Comments