အာလ္လင္တန္ဟုိက္စ္ အထက္တန္းေက်ာင္းမွ ျမန္မာေဘာလံုးသမား
မိုးစဲ
မတ္ ၂၂၊ ၂၀၀၉
မတ္ ၂၂၊ ၂၀၀၉
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVq9NjUnkTnuctsEr_uUw7DSCLElfAI1Y-jyFII9mWkWv75hA9qLAqeMTzPGMV-o_MgJ6L3ShvQBsQOOyk2P19Bfd_X11_4xAcc0EO8USgL5eQ4du0j1G7LwajW4CMvRIds1cgZ1SLqcI/s400/2222222222222222222222222.jpg)
အေမရဲ႕ အိပ္မက္ေတြထဲမွာ သူ႔ကုိ ေခတ္ပညာတတ္ သားတစ္ဦး အျဖစ္ အၿမဲ ျမင္ေတြ႔ေနခဲ့တယ္တ့ဲ၊ သူ႔အေမ ေျပာဖူးခဲ့တဲ့အေၾကာင္း မင္းကုိေအာင္က ျပန္ရွင္းျပပါတယ္။ သူ႔အတြက္ေတာ့ ဘယ္ေန႔ ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္လုိပံုသ႑ာန္မ်ဳိးနဲ႔ အေမ့အတြက္ ေပးဆပ္ရမလဲ ဆုိတာကို သူ႔အတြက္ ေသခ်ာမႈ မရွိေသး၊ ဒါေပမဲ့ အေမ့ဆႏၵ ျပည့္ေစရမယ္လုိ႔ သူ ဆုံးျဖတ္ထားခဲ့တယ္။ သူ႔ရဲ႕မိသားစု ထုိင္းႏုိင္ငံ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ရွိတာကို သတိရတယ္။
သူအသက္ (၁၈) ႏွစ္ ျပည့္တဲ့ အခ်ိန္ တကၠဆပ္ျပည္နယ္ ဖုိ႔ဝပ္ အဲလ္လင္တန္ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ အႀကီးတန္း ေဘာလံုးအသင္းမွာ အားထားရတဲ့ ေရွ႕တန္း တုိက္စစ္မွဴး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
အခုဆုိရင္ သူ႔အေမ၊ ၿပီးေတာ့ ညီအစ္ကို ႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ခဲြခြာခဲ့ရတာ ငါးႏွစ္ရွိခဲ့ျပီ၊ သူ႔တုိ႔ အားလံုး ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိ႔ဘိုးဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေရာက္ေနၾကၿပီလုိ႔ သူေျပာျပတယ္။
“က်ေနာ္ အရမ္းကုိ ခံစားရပါတယ္။ ဒီအေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ေနရတာ လြတ္လပ္မႈ အျပည့္အဝ ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္ရဲ႕ လုိအပ္ေနမႈက ဒါအဓိက မက်ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ မိသားစု အတူတူ ေနရမယ့္ ေန႔ကုိပဲ တမ္းတေနမိတယ္”
ဒီႏုိင္ငံေရာက္စတုန္းက သူ႔ဘဝမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ အမ်ားၾကီး ၾကံဳခဲ့ရတယ္။ အဂၤလိပ္စကား လံုးဝ မေျပာတတ္ခ့ဲဘူး၊ အခု ဒီေရာက္တဲ့ ေလးႏွစ္အတြင္းမွာ အဂၤလိပ္စကားကုိ ေကာင္းေကာင္း ေျပာႏိုင္ေနျပီ။
သူဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မွာ မိသားစုု အစံုအလင္နဲ႔ အတူ မေနခဲ့ရဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိရင္ သူ႔အေဖဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ တြန္းလွန္ခဲ့တာမုိ႔ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ၇ ႏွစ္တာ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတယ္။
အေဖေထာင္က ျပန္လြတ္လာတဲ့အခါမွာလည္း အိမ္မွာအၿမဲ မရွိတတ္ဘူး၊ နာမည္ေက်ာ္ လူဆုိး တစ္ေယာက္လုိ အၿမဲ ေရွာင္တိမ္း ေနရတယ္။ မိသားစုရဲ႕ ေႏြးေထြး ခ်စ္ခင္မႈကုိ သူ မခံစားခဲ့ရဖူး။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္စက သူအၾကိမ္ၾကိမ္ ငုိခဲ့ရဖူးတယ္။ အေဖ အလုပ္သြားေနခ်ိန္မွာ သူ တစ္ေယာက္ထဲ အထီးက်န္ေနခဲ့ရတယ္။
အခုလည္း အျငိမ္းစားမ်ား ေနထုိင္တဲ့ ေဂဟာမွာ ႏွစ္ေယာက္ အတူတူ အလုပ္လုပ္ေနေပမဲ့ အခ်ိန္ဇယားျခင္းမတူ ဌာနျခင္းက မတူေတာ့ ႏွစ္ေယာက္ ဆံုျဖစ္ဖုိ႔ မလြယ္ဘူး၊ အေဖက အင္ဂ်င္နိီယာဌာနမွာ လုပ္ျပီး ၊ သူကေတာ့ ေက်ာင္းတဖက္တက္ရင္း အခ်ိန္ပုိင္း စားပဲြထုိးေပါ့။
ဒီအလုပ္ဟာ သူ႔အတြက္ ပထမဦးဆံုးအလုပ္ ျဖစ္တယ္။ သူအလုပ္လုပ္တဲ့ အၿငိမ္းစားေဂဟာမွာ ေနထုိင္ၾကတ့ဲ လူႀကီးေတြကလည္း သူ႔အတြက္ အႀကံဉာဏ္ေကာင္းေတြ ေပးတတ္ၾကတယ္။
သူ အလုပ္ႀကိဳးစားလုိ႔ မန္ေနဂ်ာက သူ႔ကုိ သေဘာက်ျပီး၊ တခါတေလ စားေသာက္ခန္းမကို ႀကီးၾကပ္ခုိင္းတတ္တယ္။
သူ႔အေဖဟာ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုအတြြင္း ျမန္မာျပည္ရဲ႕အက်ဥ္းေထာင္ မွာ ထိမ္းသိမ္းခဲ့ရစဥ္က သူ႔အသက္က ရွစ္ႏွစ္သားပဲ ရွိေသးတယ္။
အေဖ ေထာင္ကလြတ္လာျပီး စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက အေဖ့ကုိ အၿမဲတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေနတာေၾကာင့္ သူတုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ကုိ ထြက္လာခဲ့တယ္…။
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ တရားဝင္ ေနခြင့္မရွိဘူး။ အခက္အခဲ မ်ားစြာနဲ႔ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရတယ္။ ျမန္မာျပည္ကေန ေတာင္ေတြကုိ ေက်ာ္၊ ျမစ္ေတြကုိ ျဖတ္လာခဲ့ရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ (၇)လေလာက္ ေနထုိင္ခဲ့ၿပီးမွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
Mr.Earnest Register (မီးရထားဌာန အင္ဂ်င္နီယာအၿငိမ္းစား)နဲ႔ သူ႔ဇနီး Mrs.Helen က သူတို႔သားအဖနဲ႔ ရင္းႏွီးခဲ့ၿပီးေတာ့ ကူညီမႈေတြေပးခဲ့တယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ ႏုိ႔ဘုိးဒုကၡသည္စခန္းမွာ က်န္ရွိေနတဲ့ မိသားစုေတြနဲ႔ ျပန္ၿပီး ေပါင္းစည္းႏုိင္ဖို႔ သူ႔ဖခင္က ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ Mr.Earnest တို႔ကလည္း အဲသလုိပဲ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္။
“သူဟာ အရာအားလုံးထဲမွာ ေဘာလုံးပဲကစားခ်င္ၿပီး အေကာင္းဆုံးျဖစ္လာဖုိ႔ အဓိကထားတယ္။ ထူးခၽြန္တဲ့ ကစားသမားပဲ” လုိ႔ Mr.Earnest က သုံးသပ္တယ္။
“အေဖက က်ေနာ့္ကုိ နာမည္ေက်ာ္ ေဘာလုံးသမား တစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္၊ က်ေနာ္သိတယ္။ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ကစားေနတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွလည္း ရပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”
မင္းကုိေအာင္မွာ အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခု ရွိေနတယ္။ “က်ေနာ္အတန္းတုိင္း စာေမးပြဲ ေအာင္ျမင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ အေမျမင္ခ်င္တဲ့ က်ေနာ့္ရဲ႕႔ ဘြဲ႕ရဓာတ္ပုံ အေမ့ကုိ ျပခ်င္လို႔ပဲ”
(Star-Telegram သတင္းစာမွ William Wilkerson ၏ Cap, gown and mom are his biggest goals ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆုိပါသည္။)
သူအသက္ (၁၈) ႏွစ္ ျပည့္တဲ့ အခ်ိန္ တကၠဆပ္ျပည္နယ္ ဖုိ႔ဝပ္ အဲလ္လင္တန္ အထက္တန္းေက်ာင္းရဲ႕ အႀကီးတန္း ေဘာလံုးအသင္းမွာ အားထားရတဲ့ ေရွ႕တန္း တုိက္စစ္မွဴး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiii0XEucJ5dG43eXZo2sJP5tnWYbtmPQiGE1x38e0Zt4QOBKcf_mnFNPnT9bOfRmu6OaSVjX_B3ppAs00Im30NRtHsuoOjP-BdSztoONKeIIQFNfvi8dI50jiQNY29RwKYFw9meQCFyCs/s400/11111111111111111111111.jpg)
“က်ေနာ္ အရမ္းကုိ ခံစားရပါတယ္။ ဒီအေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ေနရတာ လြတ္လပ္မႈ အျပည့္အဝ ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္ရဲ႕ လုိအပ္ေနမႈက ဒါအဓိက မက်ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ မိသားစု အတူတူ ေနရမယ့္ ေန႔ကုိပဲ တမ္းတေနမိတယ္”
ဒီႏုိင္ငံေရာက္စတုန္းက သူ႔ဘဝမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ အမ်ားၾကီး ၾကံဳခဲ့ရတယ္။ အဂၤလိပ္စကား လံုးဝ မေျပာတတ္ခ့ဲဘူး၊ အခု ဒီေရာက္တဲ့ ေလးႏွစ္အတြင္းမွာ အဂၤလိပ္စကားကုိ ေကာင္းေကာင္း ေျပာႏိုင္ေနျပီ။
သူဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မွာ မိသားစုု အစံုအလင္နဲ႔ အတူ မေနခဲ့ရဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိရင္ သူ႔အေဖဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကုိ တြန္းလွန္ခဲ့တာမုိ႔ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ၇ ႏွစ္တာ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရတယ္။
အေဖေထာင္က ျပန္လြတ္လာတဲ့အခါမွာလည္း အိမ္မွာအၿမဲ မရွိတတ္ဘူး၊ နာမည္ေက်ာ္ လူဆုိး တစ္ေယာက္လုိ အၿမဲ ေရွာင္တိမ္း ေနရတယ္။ မိသားစုရဲ႕ ေႏြးေထြး ခ်စ္ခင္မႈကုိ သူ မခံစားခဲ့ရဖူး။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိ ေရာက္စက သူအၾကိမ္ၾကိမ္ ငုိခဲ့ရဖူးတယ္။ အေဖ အလုပ္သြားေနခ်ိန္မွာ သူ တစ္ေယာက္ထဲ အထီးက်န္ေနခဲ့ရတယ္။
အခုလည္း အျငိမ္းစားမ်ား ေနထုိင္တဲ့ ေဂဟာမွာ ႏွစ္ေယာက္ အတူတူ အလုပ္လုပ္ေနေပမဲ့ အခ်ိန္ဇယားျခင္းမတူ ဌာနျခင္းက မတူေတာ့ ႏွစ္ေယာက္ ဆံုျဖစ္ဖုိ႔ မလြယ္ဘူး၊ အေဖက အင္ဂ်င္နိီယာဌာနမွာ လုပ္ျပီး ၊ သူကေတာ့ ေက်ာင္းတဖက္တက္ရင္း အခ်ိန္ပုိင္း စားပဲြထုိးေပါ့။
ဒီအလုပ္ဟာ သူ႔အတြက္ ပထမဦးဆံုးအလုပ္ ျဖစ္တယ္။ သူအလုပ္လုပ္တဲ့ အၿငိမ္းစားေဂဟာမွာ ေနထုိင္ၾကတ့ဲ လူႀကီးေတြကလည္း သူ႔အတြက္ အႀကံဉာဏ္ေကာင္းေတြ ေပးတတ္ၾကတယ္။
သူ အလုပ္ႀကိဳးစားလုိ႔ မန္ေနဂ်ာက သူ႔ကုိ သေဘာက်ျပီး၊ တခါတေလ စားေသာက္ခန္းမကို ႀကီးၾကပ္ခုိင္းတတ္တယ္။
သူ႔အေဖဟာ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုအတြြင္း ျမန္မာျပည္ရဲ႕အက်ဥ္းေထာင္ မွာ ထိမ္းသိမ္းခဲ့ရစဥ္က သူ႔အသက္က ရွစ္ႏွစ္သားပဲ ရွိေသးတယ္။
အေဖ ေထာင္ကလြတ္လာျပီး စစ္ေထာက္လွမ္းေရးက အေဖ့ကုိ အၿမဲတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ေနတာေၾကာင့္ သူတုိ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ကုိ ထြက္လာခဲ့တယ္…။
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ တရားဝင္ ေနခြင့္မရွိဘူး။ အခက္အခဲ မ်ားစြာနဲ႔ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရတယ္။ ျမန္မာျပည္ကေန ေတာင္ေတြကုိ ေက်ာ္၊ ျမစ္ေတြကုိ ျဖတ္လာခဲ့ရပါတယ္။ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ (၇)လေလာက္ ေနထုိင္ခဲ့ၿပီးမွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
Mr.Earnest Register (မီးရထားဌာန အင္ဂ်င္နီယာအၿငိမ္းစား)နဲ႔ သူ႔ဇနီး Mrs.Helen က သူတို႔သားအဖနဲ႔ ရင္းႏွီးခဲ့ၿပီးေတာ့ ကူညီမႈေတြေပးခဲ့တယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ ႏုိ႔ဘုိးဒုကၡသည္စခန္းမွာ က်န္ရွိေနတဲ့ မိသားစုေတြနဲ႔ ျပန္ၿပီး ေပါင္းစည္းႏုိင္ဖို႔ သူ႔ဖခင္က ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ Mr.Earnest တို႔ကလည္း အဲသလုိပဲ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္။
“သူဟာ အရာအားလုံးထဲမွာ ေဘာလုံးပဲကစားခ်င္ၿပီး အေကာင္းဆုံးျဖစ္လာဖုိ႔ အဓိကထားတယ္။ ထူးခၽြန္တဲ့ ကစားသမားပဲ” လုိ႔ Mr.Earnest က သုံးသပ္တယ္။
“အေဖက က်ေနာ့္ကုိ နာမည္ေက်ာ္ ေဘာလုံးသမား တစ္ေယာက္ ျဖစ္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္၊ က်ေနာ္သိတယ္။ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ကစားေနတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွလည္း ရပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”
မင္းကုိေအာင္မွာ အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခု ရွိေနတယ္။ “က်ေနာ္အတန္းတုိင္း စာေမးပြဲ ေအာင္ျမင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ အေမျမင္ခ်င္တဲ့ က်ေနာ့္ရဲ႕႔ ဘြဲ႕ရဓာတ္ပုံ အေမ့ကုိ ျပခ်င္လို႔ပဲ”
(Star-Telegram သတင္းစာမွ William Wilkerson ၏ Cap, gown and mom are his biggest goals ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆုိပါသည္။)
Comments