Junior Win - Hope

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္

ဂ်ဴနီယာ၀င္း

(အေတြးအျမင္ မဂၢဇင္း၊ အမွတ္ ၂၀၃၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉)

မတ္ ၃၊ ၂၀၀၉

Hope - George Frederick Watts(1817-1904)

George Frederick Watts(1817-1904) ေရးဆဲြေသာ Hope (ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္) အမည္ရွိပန္းခ်ီကား တခ်ပ္အေၾကာင္း။ ေရးဆဲြသူကအဂၤလိပ္လူမ်ဴိး George Frederick ကပန္းခ်ီဆရာ၊ပန္းပုဆရာၾကီး ျဖစ္သည္။ ပန္းခ်ီကား ပုံတူေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္ ေရးဆဲြခဲ့သည္။ ထုိပုံတူမ်ားထဲတြင္ အီတလီလူမ်ဴိး ႏုိင္ငံေရးသမား Guisseppe Garibaldi ႏွင့္ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး ကဗ်ာဆရာ Robert Browning, Alfred Lord Tennyson တု္ိ႕ ပါ၀င္သည္။

သူ႕ကို လန္ဒန္မွာ ေမြးသည္။ သူက သူ႔ ဘာသာသူ ပညာကုိ လုိက္စား တတ္ေျမာက္သူတဦးဟု ဆုိၾကသည္။ ၁၈၄၃ တြင္ အီတလီသို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့သည္။ အီတလီတြင္ ၃ ႏွစ္ ေလာက္ ပညာသင္ခဲ့သည္။ လန္ဒန္ရွိ Royal Academy တြင္ အဖဲြ႕၀င္ တေယာက္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ သူ႕ဘ၀ တေလွ်ာက္လုံးတြင္ ဆုတံဆိပ္ေပါင္း မ်ားစြာ ရရွိခဲ့သည္။

၁၈၆၆ တြင္ သူေရးဆဲြခဲ့ေသာ Hope (ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္) ပန္းခ်ီကားသည္ သူ ရရွိခဲ့ေသာ ဆုေတြထဲက တဆု ျဖစ္သည္။ လန္ဒန္ရွိ Kensington ပန္းဥယ်ာဥ္တြင္ ထားရွိေသာ ေတာင္အာဖရိကက ႏုိင္ငံေရးသမား Cecil John Rhodes ရုပ္တုသည္ Watts ၏ လူသိအမ်ားဆုံး ရုပ္တု တခုပင္ျဖစ္သည္။

ယခု တင္ျပလုိေသာ Hope ပန္းခ်ီကားသည္ လန္ဒန္ရွိ Tate အႏုပညာျပခန္းတြင္ ထားရွိသည္။ Watts ဟူေသာ အမည္တြင္ေစခဲ့သည့္ လက္ရာတခုဟု ဆုိၾကသည္။ ျပီးေတာ့ ေရွးအက်ဆုံး ပန္းခ်ီကားၾကီးလည္း ျဖစ္သည္။

ထုိပန္းခ်ီကားႏွင့္ ပတ္သက္၍ Watts က ယခုလုိ ေျပာခဲ့ဘူးသည္။

"Tate အႏုပညာလက္ရာျပခန္းမွာ ထားရွိတဲ့ က်ေနာ့္ရဲ႕ ပန္းခ်ီကားေတြအားလုံးဟာ ေခတ္အဆက္ဆက္အတြက္ ေဖာ္ျပတဲ့သေကၤတေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ့္ပန္းခ်ီကားေတြကို ၾကည့္ရင္ အေသးစိတ္ ေလ့လာမႈထက္ အၾကံေပးမႈေတြ ပိုမုိပါ၀င္ေနတယ္လို႕ ေျပာခ်င္ပါတယ္။"

"က်ေနာ္က လူေတြကုိ စဥ္းစားခုိင္းတယ္။ က်ေနာ့့္ ရည္ရႊယ္ခ်က္က လူေတြရဲ႕ မ်က္စိပသာဒျဖစ္ဖုိ႕ၾကီးပဲ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ့္ရဲ႕ပန္းခ်ီကားေတြကုိ ၾကည့္ရာက သူတုိ႕ရဲ႕ အသည္းႏွလုံးထဲက ေနျပီး ၾကီးက်ယ္ေလးနက္တဲ့ အေတြးေတြကုိ ပန္းခ်ီကားက ဆဲြထုတ္လုိက္ေစဖုိ႕ ျဖစ္ပါတယ္။ လူ႕သေဘာ သဘာ၀ရဲ႕ အေကာင္းဆုံးနဲ႕ အျမင့္ျမတ္ဆုံးအရာေတြ အားလုံးကုိ က်ေနာ့္ရဲ႕ပန္းခ်ီကားက လႈပ္ႏႈိးေစလုိက္ဖုိ႕ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။"

Hope ။ ။ထုိ "ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္" ဟူေသာ ပန္းခ်ီကားတြင္ လူေတြကုိ စဥ္းစားခုိင္းေသာ စြမး္ပကား ရွိေနသည္။ မ်က္စိမျမင္တဲ့ ထုိ သ႑န္ရယ္၊ သူမ၏ က်ဴိးပဲ့ေနေသာ ေစာင္းနဲ႕ စက္လုံးၾကီးေပၚ ထုိင္ေနပုံရယ္၊ သူမ၏ နားကိုညႊတ္ကာ ေနာက္ဆုံး လက္က်န္ေစာင္းၾကိဳးက ဘယ္လုိ ဂီတသံစဥ္မ်ား ထြက္လာလိမ့္မလဲလုိ႕ ဖမ္းယူေနတဲ့ ဟန္။ သူမအေပၚ အုပ္မုိး က်ေရာက္လ်က္ရွိတဲ့ ေငြၾကယ္ပြင့္ကိုလည္း မျမင္ႏုိင္။ ခ်ဴိျမိန္တဲ့ ဂီတသံစဥ္ေတြက သူမဆီက တစစီ ဖယ္ခြာသြားလုိ႔။ သို႕ေပမယ့္ သူမက ထုိင္ေနဆဲ။

ေကြးေကာက္ေနေပမယ့္ မက်ဴိးတဲ့ေစာင္းကုိ သူမရဲ႕ ႏူးည့ံတဲ့ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြနဲ႕ ေဟာဒီေနာက္ဆုံးလက္က်န္ေစာင္းၾကိဳးဆီက ဘယ္လုိ လွပတဲ့ ဂီတသံစဥ္မ်ားေပးမလဲ ဆုိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႕ ဖမ္းယူ ရွာေဖြေနေလရဲ႕။ ေကာင္းကင္က ၾကယ္ပြင့္ကုိလည္း မျမင္။ေအာက္ဖက္က ေမွာင္မည္း ညိဳမႈိင္းေနတဲ့ ကမာၻကုိလည္း မသိ။

သူမ၏ ဟန္ပန္သည္ "အရာရာကုိ ဆုံးရွဳံးျပီဟု ထင္ျမင္လာခ်ိန္တြင္ ေပွ်ာ္ရႊင္မူကို ေတြ႕ရွိရလိမ့္မည္ …” ဟူေသာ သမရိုးက် အယူအဆတခုကို စိတ္ပ်က္အားေပ်ာ့စြာျဖင့္ ဆန္႕က်င္ေနပုံ ေပါက္သည္။ သုိ႕ရာတြင္ ကမာၻၾကီး၏ ယုိယြင္းမူႏွင့္ ၀မ္းနည္းစရာမ်ားေပၚတြင္ ျငိမ္းခ်မ္းမူႏွင့္ အလင္းေရာင္ေလး ရွိေသးသည္ ဟူေသာ ပို၍ က်ယ္ျပန္႔ နက္ရွဴိင္းသည့္ ကမာၻ႔ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ ေထာက္ျပထားသည္။

Watts သည္ ပန္းခ်ီဆရာထက္ ပို၍ ထူးျခားေသာ အဓိပၸါယ္ရွိသည္ဟု ေ၀ဖန္ၾကသည္။ သူက ပုိက္ဆံ လုိသည့္အခါ ပန္းခ်ီဆဲြသည္။ သူ႕ပန္းခ်ီကားေတြကေနတဆင့္ အယူအဆတခုကုိ ေပးလုိသည့္ ခံစားခ်က္မ်ဴိး ေပၚလာသည့္အခါ ရရွိလာမည့္ရလဒ္ကို ဘာတစ္ခုမွ ေမွ်ာ္ကုိးမေနဘဲ ပန္းခ်ီဆဲြသည္။

သူ႕ရည္ရြယ္ခ်က္က ဘာလဲ ဆုိေတာ့ သူ၏သဘာ၀က်ေသာ ခံစားမူႏွင့္ ပညာကို လုံး၀ဥႆုံ စေတးပစ္လုိက္ျခင္း၊ ပန္းခ်ီဆရာသည္ပင္ ပန္းခ်ီကားထဲ ျမဳပ္၀င္ ေပ်ာက္ဆုံးသြားသည့္ ေသာ့ခ်က္ကုိ ဆုပ္ကုိင္ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခု Hope ဟူေသာ ပန္းခ်ီကားသည္ သူ၏ ေရးဆဲြခဲ့ေသာ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္မ်ားထဲက အရည္အခ်င္းျပည့္၀ေသာ စံထားေလာက္သည့္ ပန္းခ်ီကားတခုျဖစ္သည္။ အျပာေရာင္ႏွင့္ အစိမ္းေရာင္ကို အစပ္အဟပ္တည့္စြာ ေရးဆဲြထားျပီး အီတလီလက္ရာမ်ား၏ ၾသဇာသက္ေရာက္မူမ်ားစြာ လႊမ္းမိုးလ်က္ရွိသည့္ ပန္းခ်ီဆရာ၏ ဖန္တီးခ်က္တခုအျဖစ္ သုံးသပ္သည္။

"ၾကိဳးတေခ်ာင္းကလဲြလုိ႕ဘာမွ မရွိ

က်န္တာက အေမွာင္ထု၊ အဆုံးမရွိတဲ့ ေကာင္းကင္

ရင္ခြင္ထဲ တၾကိဳးတည္းတည္းနဲ႔ေစာင္း ေပြ႕ပုိက္ ခရီးႏွင္ …

ေအးစက္ တိတ္ဆိတ္ နက္ရႈိင္းမႈ

ေလဟာနယ္ ခရီး

လူပီဘိ မ်က္ရည္က်လြန္းလို႔ ကုန္ခမ္းလု

လူပီဘိ စိတ္ပ်က္ အားေလွ်ာ့ရလြန္းလို႕ အားမဲ့လု …

ဦးေခါင္းကုိ ညြတ္ ေကာင္းကင္အမိုးေအာက္

သူမရ႕ဲ အထီးက်န္ ေစာင္းၾကိဳးတမွ်င္

လွပတဲ့ ဂီတသံစဥ္ကို ေမွ်ာ္လင့္

တုိးတိတ္ညင္သာတဲ့ ဂရုစုိက္မႈ

ခ်စ္ျခင္း ေမတၱာေလးမ်ား

ေဖ်ာ့ေတာ့စြာ ေရာက္လာေလမလားႏွင့္ …

ၾကယ္တပြင့္ ၾကိဳးတေခ်ာင္းနဲ႕ ေမ်ာပါလြင့္ေမ်ာ

လူသားတဦးရဲ႔ ၀မ္းနည္း ငိုေၾကြးသံ

မ်က္လုံးေပၚ စီးေႏွာင္ထားတဲ့

အ၀တ္စကို ဘုရားသခင့္လက္တဖက္က

ဆဲြ မလုိက္မွာကုိ ေစာင့္စားေန …။ ။”