Khaing Mar Kyaw Zaw - Burmese at the border - 9


နယ္စပ္လမ္းက ဝမ္းတထြာ ၉
ခိုင္မာေက်ာ္ေဇာ
ဒီဇင္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၉
      ထိုင္းႏိုင္ငံ ရေနာင္းၿမိဳ႔ဟာ ငါးလုပ္ငန္းနဲ႔ နံမည္ေက်ာ္တဲ့ ၿမိဳ႔တၿမိဳ႔ျဖစ္ၿပီး ငါး၊ ပုဇြန္္၊ ကင္းမံုေတြကို ႏိုင္ငံျခား ပို႔ကုန္ျဖစ္ေအာင္ ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ ငါးပုဇြန္စက္ရံုမ်ားစြာရွိတဲ့ ၿမိဳ႔လည္းျဖစ္ပါတယ္။  
      ရေနာင္းၿမိဳ႔မွာ ဂ်ပန္၊ ကိုးရီးယားႏိုင္ငံေတြကလာၿပီး ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ဖက္စပ္တည္ေထာင္ ထားတဲ့  ငါးပုဇြန္ စက္ရံုေတြရွိၿပီး အဲ့ဒီငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ စံခ်ိန္မွီ ႏိုင္ငံျခားပို႔ကုန္ ငါး၊ ပုဇြန္ေတြျဖစ္ေအာင္ ပုဇြန္ ေတြကို  ေခါင္းခ်ဳိး၊ အခြံခြၽတ္၊ ေက်ာခြဲ၊ သန္႔စင္၊ ငါးေတြကို အညစ္အေၾကးထုတ္၊ ျဖတ္ေတာက္၊ ခ်ိန္တြယ္၊ ထုပ္ပိုးရတဲ့ အလုပ္ေတြကို ေန႔စားလရွင္းလုပ္ကိုင္ ေနၾကတာက ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမ်ဳိးသမီးငယ္ေတြမ်ားပါတယ္။  
      ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေလးေတြဟာ လူမ်ဳိးမတူ၊ ဘာသာစကား မတူတဲ့ ထိုင္းအလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ လက္ေအာက္မွာ အစစအရာရာ သတိရွိရွိနဲ႔ ဝမ္းေၾကာင္းေနၾကရ တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဆိုရင္ အထင္အျမင္ ေသးတတ္ၾက၊ အႏိုင္က်င့္္ ႏွိပ္စက္ခ်င္ၾကတဲ့ ထိုင္းလူမ်ဳိးေတြကလည္း သူတို႔အလုပ္လုပ္တဲ့ ငါးပုဇြန္စက္ ရံုေတြထဲမွာလည္း ရွိေနၾကတာပါ။ 
      ငါးပုဇြန္စက္ရံုထဲက ထိုင္းအလုပ္သမား ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႔ဟာ ျမန္မာမိန္းကေလးေတြကို အလုပ္သြား အလုပ္ျပန္ခ်ိန္ မွာ၊ လုပ္ငန္းဂြင္ထဲမွာသာမက မိန္းကေလးေတြ စုၿပီးဌားရမ္းေနထိုင္တဲ့ အိမ္ေတြအထိ အိေျႏၵသိကၡာမဲ့ ေအာင္လိုက္ၿပီး ေႏွာက္ယွက္တာေတြရွိပါတယ္။ 
      “သဘာဝအရ စတာေျပာင္တာကို က်မတို႔ နားလည္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႔ကိစၥေတြက က်မတို႔ မခံႏိုင္ဘူး။ သူတို႔ ေစာ္ကားကို မခံေတာ့ အလုပ္ထဲမွာ အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာ ဒဏ္ေပးတယ္။ အညစ္အေၾကးထုတ္တာ မစင္ဘူး၊ အခြံခြာၿပီးတဲ့ ပုဇြန္ထဲမွာ ဆံပင္ခ်ည္ေတြ႔တယ္ဆိုၿပီး ေရခဲတံုးႀကီးေတြေပၚမွာ ရပ္ခိုင္းတာ၊ ေရခဲတံုးႀကီး ေတြကို ရြက္ခိုင္းတာေတြလုပ္တယ္” လို႔ ပုဇြန္စက္ရံုတခုမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ မသန္းေအးက ေျပာပါတယ္။ 
      ဒီလို ျပစ္ဒဏ္ေပးမႈကို ခံခဲ့ရသူက မသန္းေအးရဲ႔ သူငယ္ခ်င္း ခ်ဳိခ်ဳိဝင္းပါ။ ဒါကို မသန္းေအး မေမ့ႏိုင္သလို သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သူကို အျပစ္မရွိအျပစ္ရွာၿပီး လူပံုအလယ္မွာ အျပစ္ေပးခဲ့၊ အရွက္ရေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ အဲဒီအလုပ္ သမားေခါင္းေဆာင္ကိုလည္း ဒီေန႔ထက္ထိ သူ မုန္းတီးေနဆဲပဲလို႔ မသန္းေအးက ေျပာပါတယ္။ 
      ထိုင္းအလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္က ခ်ဳိခ်ဳိ႔ကို မတရားအျပစ္ေပးတာကို မသန္းေအးတို႔စက္ရံုက အလုပ္သမားတိုင္းသိ ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အလုပ္သမားေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ အၿငိဳအျငင္ခံရမွာကို စိုးလို႔။  အျပစ္မရွိ အျပစ္ရွာမွာကို ေၾကာက္လို႔၊ အေၾကာင္းမရွိ အေၾကာင္းရွာၿပီး  သူတို႔ကိုပါ အလုပ္ထုတ္ပစ္မွာကို စိုးရိမ္လို႔ သူတို႔ ဘယ္သူကိုမွ မတိုင္ရဲ၊ မေျပာရဲၾကဘူးလို႔  ျမန္မာအလုပ္သမားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ 
      ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ အလုပ္လုပ္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြဟာ သူတို႔ရဲ႔ တဝမ္းစား တခါးဝတ္ အတြက္သာမက သူတို႔ရဲ႔ မိသားစု စားဝတ္ေနေရးအတြက္ပါ တဖက္တလမ္းကေန ပုခံုးထမ္းေနၾကရတာမို႔ အလုပ္ သမားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အလုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ ျပႆနာမျဖစ္ေအာင္၊ အလုပ္မျပဳတ္ေအာင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ေရွာင္ၾက ပါတယ္။ 
      “ကိုယ့္ႏိုင္ငံသားေတြအေပၚ ဒီလိုလုပ္တာ မတရားမွန္းသိေပမယ့္ ဒီမွာက ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကို ကူညီတဲ့ အဖြဲ႔ေတြ၊ ေျပာလို႔ တိုင္လို႔ရတဲ့ ေနရာေတြ မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္နဲ႔ ထိပ္တိုက္မတိုးေအာင္ပဲ သတိထား ေရွာင္ၾကတာ မ်ားတယ္”လို႔ ထိုင္းနဲ႔ကိုးရီးယားပိုင္ စက္ရံုတခုမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ေဝေ၀က ေျပာပါတယ္။ 
      ေဝေဝဟာ ေခတ္ပညာတတ္ အမ်ဳိးသမီးငယ္ တေယာက္ပါ။ မိသားစု စားဝတ္ေနေရး အၾကပ္အတည္း ေၾကာင့္ တကၠသိုလ္ ဒုတိယႏွစ္ ပညာေရးကိုရပ္ဆိုင္းၿပီး အစ္မျဖစ္သူ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ရေနာင္းၿမိဳ႔ကို ေရာက္ လာသူပါ။ ေဝေဝ အလုပ္က အေအးခန္းထဲမွာ ပုဇြန္ေတြကို အခြံခြၽတ္၊ ေက်ာခြဲတဲ့ အလုပ္ပါ။ အေအးခန္းႀကီးထဲမွာ တေနကုန္ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး လုပ္ရတဲ့ ဒီအလုပ္ကို ေဝေဝ သေဘာမက်ပါဘူး။ 
      “ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ညီမ ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ဘူး။ ဒီအလုပ္က အေအးခန္းႀကီးေတြထဲမွာ မနက္(၈)နာရီ ကေန ညေန(၈)နာရီအထိ တေနကုန္ မတ္တပ္ရၿပီး လုပ္ရတာ။ ပင္လည္း အရမ္းပင္ပမ္းတယ္။ ေအးလည္း အရမ္း ေအးေတာ့ က်န္းမာေရးလည္း ထိခိုက္ႏိုင္တယ္”လို႔ ေဝေဝ က ေျပာပါတယ္။ 
      သူတို႔အလုပ္က က်န္းမာေရးမေကာင္းလို႔ ခြင့္ယူရင္လည္း (၂)ရက္ထက္ပိုၿပီး မရပါဘူး။ ခြင့္ ၃-၄ရက္ ပ်က္လို႔ အလုပ္ထုတ္ခံရတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြလည္း ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြမွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ အလုပ္ လုပ္ဖို႔လာၾက၊ အလုပ္လုပ္မွ ပိုက္ဆံရမယ္။ ပိုက္ဆံရမွ အလုပ္သမားလက္မွတ္ခ၊ အခန္းဌားခ၊ စားဖို႔ေသာက္ဖို႔၊ မိသားစုကိုေထာက္ပံ့ဖို႔ အဆင္ေျပမယ္ဆိုတာကို သိေနၾကတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကလည္း အေၾကာင္းမဲ့ အလုပ္ မပ်က္ခ်င္ၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ က်န္းမာေရးမေကာင္းတဲ့ အခါမ်ဳိးမွာေတာ့ လံုေလာက္တဲ့ ခြင့္ရက္ကို သူတို႔ ရခ်င္ၾကပါတယ္။ 
      ေဝေဝကေတာ့ ဒီအလုပ္ကို သူ (၃)ႏွစ္ေလာက္ပဲ လုပ္မယ္။ ၿပီးရင္ ဘန္ေကာက္တက္ၿပီး အဆင္ေျပမယ့္ အလုပ္ တခုုကို ရွာလုပ္ဖို႔ စိတ္ကူးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ 
      ေဝေဝလိုပဲ ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြထဲက အေအးခန္းႀကီးေတြထဲမွာ မလုပ္ခ်င္ပဲ လုပ္ေနၾကသူေတြ၊ အခ်ိန္တိုပဲ လုပ္မယ္၊ အလုပ္သစ္ ရွာမယ္လိုေျပာၿပီး ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြ တရံုၿပီးတရံုေျပာင္း လုပ္ေနၾကသူေတြ ရေနာင္းၿမိဳ႔မွာ အမ်ားႀကီးပါ။ တခ်ဳိ႔ လည္း ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ေတာ့ဘူးဆိုၿပီး ျမန္မာျပည္ျပန္သြားၿပီးမွ အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ငါးပုဇြန္စက္ရံုေတြထဲ ျပန္ေရာက္လာၾကသူေတြ အမ်ားႀကီးရွိေနပါတယ္။          
(အေမရိကန္က ေရဒီယုိဖရီးေအးရွား - ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္က ျပန္လည္ကူးယူ တင္ဆက္သည္)

Comments