May Sa presents Tin Moe's paper on Burmese Life, Style and Poem from 2002

ကဗ်ာဆရာၾကီး (ဦး) တင္မိုး ၃ ႏွစ္ျပည့္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္
ေမစာ ရွာေဖြတင္ဆက္သည္

ျမန္မာ့ဘ၀၊ ျမန္မာ့၀န္းက်င္ႏွင့္ ျမန္မာ့ကဗ်ာ (စာတမ္း)
တင္မိုး
ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၀
          မိတ္ဆက္ - ၂၀၀၂ ခုကပါ။ ေျမာက္အီလီႏြိဳင္းတကၠသိုလ္ ျမန္မာပညာရပ္ဌာန ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲကို ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ၊ ဂိုတီးေဘာ့ျမိဳ႔မွာ က်င္းပပါတယ္။ ျမန္မာပညာရပ္ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲဆိုတာ ၾကားေတာ့ ဆရာဦးတင္မိုး ဆိတ္ဆိတ္မေနႏိုင္ပါဘူး။ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမွာ ဖတ္ဖို႔ဆိုျပီး “ျမန္မာဘ၀၊ ျမန္မာ့၀န္းက်င္ႏွင့္ ျမန္မာ့ကဗ်ာ” ဆိုတဲ့ စာတမ္းတေစာင္ သူ႔မိတ္ေဆြေတြဆီကို ပို႔လိုက္ပါတယ္။
          အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမွာ စာတမ္းကို အရင္းအတိုင္း ဖတ္ျပခြင့္ မရလိုက္ပါဘူး။ သိတဲ့အတိုင္း ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမွာ စာတမ္းဖတ္ခ်ိန္က စာတမ္းတေစာင္အတြက္ ၁၅ မိနစ္ပဲ ရတာက အေၾကာင္းတေၾကာင္း၊ စာတမ္းအားလုံးကို အဂၤလိပ္လို ဖတ္ၾကတာက အေၾကာင္းတေၾကာင္း ဆိုပါေတာ့။ ဒါေပမယ့္ ဆရာ့ကို ၾကည္ညိဳေလးစားတဲ့ ပညာရွင္တဦးက ဆရာ့စာတမ္းရဲ့ အႏွစ္သေဘာကို ရသမွ်အခ်ိန္ေလးအတြင္းမွာ တတ္ႏိုင္သမွ် တင္ျပေပးခဲ့ပါတယ္။
          အဲေနာက္မွာေတာ့ ဆရာ့စာတမ္းဟာျမဳပ္ေနခဲ့တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ ဘယ္စာေစာင္၊ ဘယ္အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမွာမွ မေတြ႔မိပါဘူး။ ကိုယ္တိုင္က မ်က္စိလွ်ံသြားတာ ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ မေပ်ာက္ေကာင္း မျမဳပ္ေကာင္း စာတမ္းတေစာင္ကို မဖတ္ဖူးသူမ်ား ဖတ္ခြင့္ရေစခ်င္လို႔ မိုးမခကေန ျဖန္႔လိုက္ရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာစာေပ ယဥ္ေက်းမႈ အေပၚထားရွိတဲ့ ဆရာေစတနာရနံ႔ေၾကာင့္ ဖတ္ရင္း ဖတ္ရင္း ၾကည္ႏူးအားတက္ခြင့္ ရၾကလိမ့္မယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္။
          ဒီစာတမ္းကို ေျမာက္အီလီႏြဳိင္းတကၠသိုလ္က ျမန္မာစာျပဆရာ ဦးေစာထြန္းဆီက ရပါတယ္ ရွင္။
          ေမစာ
         
        မိုးမခေက်းဇူးစကား - ဆရာ(ဦး) တင္မိုး ၃ ႏွစ္ျပည့္မွာ အမွတ္တရ ကဗ်ာေတြ၊ စာေတြ၊ အခမ္းအနားေတြနဲ႔ အမွတ္တရလုပ္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ျပီးေတာ့ ဆရာရဲ့ ရွားပါးတန္ဖိုးၾကီးတဲ့ စာတမ္းေတြကို ထုတ္ေဖာ္ခြင့္ကိုလည္း ဆရာရဲ့ ခ်စ္မိတ္ေဆြမ်ားက တင္ဆက္ေပးၾကပါတယ္။ ယခုစာတမ္းအတြက္ ဆရာဦးေစာထြန္းနဲ႔ ရွာေဖြေပးသူ “ေမစာ” ကို မိုးမခက အားလုံးကိုယ္စား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဆရာစာတမ္းကို မိုးမခခ်စ္သူမ်ားက ၀ိုင္းျပီး စာရုိက္ေပးၾကမယ္ဆိုရင္လည္း ၾကိဳဆိုေနပါတယ္ခင္ဗ်ား။ ယခုေတာ့ ဆရာ့လက္ေရးမူအတိုင္း တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါရေစ။
           ဒီေနရာမွာ ရယူႏိုင္ပါျပီ။

Comments