strong quake hits Burma

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ငလ်င္လႈပ္၊ အေသအေပ်ာက္ မ်ားျပား
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၃
မတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၁

တာေလျမိဳ႕မွ ျမင္ကြင္းတခု (reuters)


ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ျခမ္းရိွ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းသုိ႔ ေရာက္လာေသာ ျမန္မာငလ်င္ဒုကၡသည္မ်ား ႏွင့္ ငလ်င္ဗဟုိခ်က္ျပရာ ေျမပုံ (photo: AFP)

ညေန ၆း၀၀ နာရီ - ဒဏ္ရာရ ၁၁၁၊ ေသဆုံးသူ ၇၄ ဦး ရိွသည္ဟု ျမန္မာ့ရုပ္သံက ေၾကညာသည္။

ေန႔ ၁း၀၀ နာရီ - ဒဏ္ရာရသူ ၄၀၊ ေသဆုံးသူ ၅၀ ထက္မနည္း ရိွသည္ဟု တာခ်ီလိတ္အာဏာပုိင္တဦးက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာေၾကာင္း AFP က ဆုိသည္။ (MSNBC သတင္း)


ပ်က္စီးသည့္ အေဆာက္အအုံေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္မည္ဟု တာခ်ီလိတ္ အာဏာပုိင္တဦးက Reuters ကုိ ေျပာသည္။ (MSNBC သတင္း)


ငလ်င္ဗဟုိႏွင့္ နီးသည့္ တာေလ၊ မုိင္းလင္း ျမိဳ႕မ်ား (Tarlay and Mine Lin) တြင္ ေသဆုံးသူ ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီေၾကာင္း အရာရိွတဦးက AFP ကုိ ေျပာသည္။ ျပိဳသည့္ အေဆာက္အအုံေပါင္း ၁၃၀ ေက်ာ္မည္ဟု ဆုိသည္။ (MSNBC သတင္း)

"မုိင္းလင္းမွာလည္း ၁၃ ဦးေလာက္ ေသပါတယ္" ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။ (Eleven)

ယေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွ ေဖာ္ျပခ်က္

နံနက္ ၉း၀၀ နာရီ - နယ္စပ္ငလ်င္တြင္ ေသဆုံးသူ ၂၅ ဦးထက္မနည္း ရိွသည္ဟု AFP သတင္းတပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တာခ်ီလိတ္အနီးရိွ တာေလျမိဳ႕တြင္ ၂၄ ဦး (က်ား ၁၁၊ မ ၁၃) ေသဆုံးေၾကာင္း ျမန္မာအရာရိွတဦး၏ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ AFP တြင္ ေရးထားသည္။ ေသဆုံးမႈ ပမာဏ ထုိထက္ပုိႏုိင္သည္ဟု ဆုိသည္။

"ျမိဳ႕ထဲမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ၅ ေက်ာင္း၊ အေဆာက္အအုံ ၃၅ ခု ျပိဳလဲသြားတယ္၊ ျပိဳေတာ့ အဲဒီမွာ ေသၾကရတာပါ" ဟု ထုိအရာရိွက ေျပာျပသည္။ လမ္းမ်ား ပ်က္စီးသြားသျဖင့္ သြားလာရ ခက္ခဲသည္ဟု ဆုိသည္။

နံနက္ ၆း၀၀ နာရီ - ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ငလ်င္လႈပ္သျဖင့္ အနည္းဆုံး ၂ ဦး ေသဆုံးေၾကာင္း ၂ ႏုိင္ငံအရာရိွမ်ားက AFP သတင္းဌာနကုိ ေျပာသည္။ ေသဆုံးသူထဲတြင္ ကေလးတဦးလည္း ပါ၀င္သည္ဟု ဆုိသည္။

"တာခ်ီလိတ္မွာ ကေလးတေယာက္ ေသတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ အိမ္ျပဳိလုိ႔ ေသသြားတာ" ဟု အရာရိွတဦးက ေျပာေၾကာင္း AFP သတင္းတပုဒ္အရ သိရသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္၊ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕တြင္ အျပင္းအထန္ ဒဏ္ရာရသူ ၃ ဦးရိွသည္ဟုလည္း သူက ဆုိသည္။

"ရပ္ကြက္အာဏာပုိင္ေတြကေတာ့ ေလာ္စပီကာနဲ႔ လုိက္ေၾကညာရတယ္၊ အိမ္ေတြထဲမွာ မေနၾကဖုိ႔ေပါ့" ဟု သူက ရွင္းျပသည္။

ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခ်က္အရ ထုိင္းဘက္တြင္ အသက္ ၅၅ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ဳိးသမီးတဦး ေသဆုံးသည္ဟု သိရသည္။

ငလ်င္က ရွမ္းျပည္နယ္ရိွ က်ဳိင္းတုံျမိဳ႕တြင္လည္း လႈပ္သြားေၾကာင္း AP သတင္းတပုဒ္တြင္ ေရးထားသည္။ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရမႈ မရိွေၾကာင္း က်ဳိင္းတုံေဆးရုံ၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ကုိးကားျပီး ေရးသားထားသည္။ အပ်က္အစီး အနည္းအက်ဥ္းသာ ရိွသည္ဟု မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း ငလ်င္ေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား ထိတ္လန္႔ေနၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

"လူေတြ အိမ္အျပင္ဘက္ထြက္ေျပးျပီး ေျမေပၚမွာ ၀ပ္ေနၾကတယ္" ဟု က်ဳိင္းတုံေဒသခံတဦးက AP ကုိ ေျပာသည္။

"ငလ်င္အေသးေလးေတြ ထပ္ထပ္လႈပ္ေနလုိ႔ ေျမႀကီးေပၚမွာ ဒီအတုိင္း ထုိင္ေနၾကတယ္၊ တခ်ဳိ႕အိမ္ေတြဆုိ တီဗီအင္တာနာတုိင္ေတြလဲကုန္တယ္၊ ဘုရားစင္ေတြလည္း ျပဳတ္က်တယ္" ဟု သူက ဆက္ေျပာျပသည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္လည္း ငလ်င္လႈပ္သျဖင့္ အိမ္ထဲမွ ထြက္ေျပးၾကရသည္ဟု AP သတင္းတြင္ ေရးထားသည္။

ငလ်င္ေၾကာင့္ အနည္းဆုံး ၁ ဦး ေသဆုံးခ့ဲရသည့္ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕ (photo: Moemaka)