Interview with U Win Tin - NLD & 88 Generation Students

 တင္ေရး၊ ၀င္ေရး၊ ျပင္ေရး၊ ထူေထာင္ေရး (NLD နဲ႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္)

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

မိုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၁၅၊ ၂၀၁၁

ဒီတပတ္ ဆရာဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံစဥ္မွာ ေမးျဖစ္တဲ့ ေမးခြန္းေတြကေတာ့ လက္ရွိျပည္တြင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရး၊ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရး၊ မွတ္ပုံတင္ျပီး ပါတီျပန္လည္ထူေထာင္ေရး စတဲ့ ကိစၥမ်ားအေပၚမွာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္မ်ား၊ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ တုိင္းရင္းသားမ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ားနဲ႔ ပါတီ၀င္မ်ား၊ ပါတီေထာက္ခံသူမ်ားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေထာက္ခံသူမ်ားရဲ့ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ သေဘာထားမ်ား၊ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ား ေျပာဆို ထင္ျမင္ခ်က္မ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေမးျမန္းျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။    ။         ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ျပီးေတာ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ လုပ္တယ္၊ အဲသည္အေပၚမွာ အမ်ဳိးမ်ဳိးအဖုံဖုံေသာ သေဘာထားေတြေပၚထြက္လာတယ္။ မွတ္ပုံတင္မယ္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ္။ ဒါကို လက္ခံၾကိဳဆိုၾကတယ္။ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္ မလြတ္ေျမာက္ေသးတဲ့အေျခအေနမွာ ဒါကို စဥ္းစားေစခ်င္တယ္။ တခ်ဳိကေတာ့လည္း ပါတီနဲ႔အတူ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ေနရာေပးပါ။ သူတို႔ကို အေရအတြက္တခုေပးျပီး အတူတူ 'တင္' ၾက၊ '၀င္' ၾကပါလို႔ ေျပာတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အဲဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆရာတို႔က ဘယ္လိုျမင္ေတြ႔ေနရသလဲ။

ေျဖ။     ။ အင္န္အယ္ဒီမွာက ေရႊဂုံတိုင္ရပ္တည္ခ်က္ရွိတယ္။ ၂၀၀၉ ဧျပီမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးပါ။ ခုေနာက္ပိုင္းမွာ လြတ္ေျမာက္လာသူေတြ ရွိေသာ္လည္း   မလြတ္ေျမာက္ေသးတ့ဲသူေတြ ရွိေနတယ္၊ က်န္ေနတယ္။ ေနာက္တခုက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ဖို႔ ေတာင္းဆိုတာ။ အဲသည္တုန္းက အနယ္နယ္က အင္န္အယ္ဒီေခါင္းေဆာင္ေတြ ၁၀၀ ေက်ာ္ စည္းေ၀းျပီးေတာ့ ဆုံးျဖတ္ထားခဲ့တာ။ ဒါက "လႊတ္ / ျပင္ / ၀င္" လို႔ ေျပာမလား။ " ျပင္ / ၀င္" လို႔ ေျပာမလား။ လႊတ္ေပးရမယ္၊ ျပင္ဆင္ရမယ္။ ဒါမွ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ႏိုင္မယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အခုဟာက ၀င္မယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေတာ့ …"၀င္ / ျပင္" ျဖစ္သြားျပီ။ ဒီေတာ့ ျပင္/၀င္ဖက္ကေနျပီး ၀င္/ျပင္ကို ေမးခြန္းထုတ္တာေတြ၊ စကားေျပာဆိုတာေတြ ရွိေနတာေပါ့ေလ။ အရင္က လႊတ္ေတာ္ေတြကို သပိတ္ေမွာက္မယ္လို႔ ဆိုတဲ့ သေဘာထားေတြ ရွိၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ လႊတ္ေတာ္ထဲ၀င္ျပီး ေဆာင္ရြက္လုပ္ကိုင္ၾကမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထားေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္။ ဒါက ႏိုင္ငံေရးရဲ့ ျဖစ္ျမဲထုံးစံပဲ။ (Process)။ ေနာင္က်ရင္ေတာ့ သမိုင္းမွာ ေျပလည္ရင္လည္း ေျပလည္သြားႏိုင္မယ္။ မေျပလည္ရင္လည္း ဒီကိစၥဟာ သမုိင္းမွာ မွားတယ္၊ မွန္တယ္ဆိုတာ ဆက္ျပီး ေဆြးေႏြးစရာ အရွည္သျဖင့္တခုလည္း ျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။ 

ေမး။    ။ အဲသည္မွာ သေဘာတခုက လက္ရွိႏိုင္ငံေရးအေျခအေန အၾကပ္အတည္းရဲ့ ပကတိကို ၾကည့္ျပီး '၀င္/ျပင္' သင့္သလား၊ 'ျပင္/၀င္' သင့္သလားဆိုတဲ့ အခ်ိန္က် မက်ကို ေဆြးေႏြးေနၾကတာမဟုတ္လား ဆရာ။ အခုဟာက အင္န္အယ္ဒီပါတီကုိယ္တိုင္က တခဲနက္တည္း '၀င္/ျပင္' ကို ေရြးခ်ယ္ထားျပီးျပီပဲ။

ေျဖ။     ။ က်ေနာ္တို႔ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ေျပာေနၾကတာက '၀င္/ျပင္' ဖက္ကဆိုရင္ေပါ့ကြာ။  အခုဆိုရင္ အႏွစ္ ၂၀ ရွိျပီ။ ဘာျဖစ္လို႔ အခ်ိန္ကို ေစာင့္ေနၾကဦးမွာလဲ။ ေနာက္ျပီးေတာ့ အခုအခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိယ္တိုင္က လြတ္ေျမာက္ေနတယ္။ ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္မႈ ေပးေနတယ္။ သူ႔ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္မႈနဲ႔ စည္းရုံးႏိုင္မႈ အင္အားကိုလည္း ထည့္တြက္သင့္တယ္။ ဒါမ်ဴိးေတြ ေျပာၾကတယ္။ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ တတိယအင္အားစုေတြ၊ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုေတြ၊ တပ္မေတာ္သားေတြ၊ ၾကံ့ဖြံ႔ပါတီ၀င္ေတြ၊ တစညလိုမ်ဴိး ပါတီေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သေဘာထားခ်င္း ထပ္တူထပ္မွ်ျဖစ္လာျပီး ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒထဲက ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းမက်တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္လာႏိုင္မယ္လို႔ ေျပာလာၾကတာေတြ ရွိတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ့ အားကို ပြားယူႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာဆိုၾကတာေတြ ၾကားရတယ္။ မူလက ၁၀၊ ၂၀ ေလာက္ကေန ၁၀၀၊ ၂၀၀ အဆဆ ပြားသြားမယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။

ေမး။    ။ အဲဒါက '၀င္/ျပင္' ေတြဖက္က ေျပာတာေပါ့ဆရာရယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သံဃာ့ေတာ္ေတြ၊ သံဃာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ လြတ္ေျမာက္ျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ ျပည္သူေတြကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတဲ့ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို အဓိကထား ျပင္ဆင္ဖို႔ လိုအပ္တယ္။ အဲဒါျပီးမွ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္သင့္တယ္ေပါ့ေလ။ 'ျပင္/၀င္'ေတြ ဖက္က ေျပာဆိုတာေတြ၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ အခုတေလာမွာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေတြ၊ ဗကသေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုတို႔ကလည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ မလြတ္ေျမာက္ေသးလို႔ သူတို႔ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚသေဘာထားကို မကန္႔ကြက္ဘူး၊ ေလးစားတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ သူတုိ႔နံမယ္သုံးျပီးေတာ့ မ၀င္ဘူးလို႔ ထုတ္ျပန္တာေတြ ရွိလာတယ္ေလ။ အဲဒါေတြကိ္ု ဆရာတို႔ ဘယ္လိုမ်ဴိး ရင္ဆိုင္ေနရသလဲ။

ေျဖ။     ။ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ ရဟန္းသံဃာေတြနဲ႔ လူထုလူတန္းစားအသီးသီးရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံသူေတြ အမ်ားအျပားဟာ ေထာင္ထဲမွာ ဖမ္းခ်ဳပ္ခံထားရဆဲျဖစ္တယ္။ သူတို႔ေတြရဲ့ အင္အားေတြ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ အားနည္းေနခ်ိန္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကို အျပင္ကလူေတြ ၀င္ၾကရင္ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြအခ်င္းခ်င္းေတြၾကားမွာ သေဘာထားေတြ ကြဲၾကတာ၊ ညီညြတ္မႈေတြ ထိခိုက္ကုန္တာေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ လႈပ္ရွားမႈေတြ ရုန္းကန္မႈေတြမွာ အားေလ်ာ့သြားႏိုင္တယ္။ အခ်င္းခ်င္းေတြၾကားမွာ လမ္းခြဲၾကီး တခုလို ျဖစ္သြားမယ္။ ေနာင္က်ရင္ လႊတ္ေတာ္ထဲက ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြကို အာဏာရွင္ေတြက လက္ကိုင္တုတ္သဖြယ္ သုံးျပီးေတာ့ အျပင္ကဒီမုိကေရစီေရး ေတာင္းဆုိလႈပ္ရွားသူေတြကို တိုက္ခိုက္ ႏွိမ္နင္းတာေတြ လုပ္လာမယ္လို႔လည္း ေျပာဆိုၾက၊ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးၾကတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သူတို႔ေျပာတာကလည္း မွားတယ္လို႔ ေျပာလို႔မရဘူးေလ။ လက္ခံျပီး နားေထာင္ေပးရပါတယ္။ ဒါကလည္း က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ၂၀၀၉ ေရႊဂုံတိုင္ေၾကျငာခ်က္ထဲက 'လႊတ္/ ျပင္/ ၀င္' ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိးပဲလို႔ ေျပာရင္ရပါတယ္။

ေမး။    ။ အခုထြက္ေပၚလာတဲ့ သေဘာထားေတြနဲ႔အတူ ဆရာတို႔ရဲ့ပါတီျပင္ပမွာ ဘယ္လိုမ်ဴိး ႏိုင္ငံေရးအင္အားေတြေပၚေပါက္လာတယ္လို႔ ေတြ႔ရသလဲ။

ေျဖ။     ။ က်ေနာ့္အျမင္ေျပာရရင္ "၈၈မ်ဳိးဆက္" လို႔ေျပာရမယ့္ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု ထြက္ေပၚလာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။ ယခုထက္ထိ အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ဖမ္းခ်ဳပ္ခံထားရတဲ့ ၈ေလးလုံးေတြ၊ အက်ဥ္းေထာင္ကေန လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ၈၈ေတြ၊ ျပီးေတာ့ အဲသည္ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေတြကို လိုလားတဲ့ ေထာက္ခံတဲ့ အင္အားစုေတြဆိုျပီး သိသိသာသာေပၚထြက္လာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အဲသည္ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေတြထဲမွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပူးေပါင္းျပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ္ဆိုတဲ့သူေတြ ရွိလာတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္တာကို လက္မခံဘူး၊ ဆန္႔က်င္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထားလည္း ထြက္လာတယ္။ ျပီးေတာ့ ေနာက္ဆုံးတခုကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၈၈အမည္ခံျပီး မ၀င္ဘူး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္တာကိုလည္း ကန္႔ကြက္ျခင္းမျပဳဘူး၊ သို႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီရဲ့ ႏိုင္ငံေရးအင္အားနဲ႔ ရပ္တည္ခ်က္ေတြကို ၀န္းရံေပးမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထားလည္း ထြက္ေပၚလာတယ္။ 

ေမး။    ။ ဒါေတြ ထြက္လာတာက ဆရာကိုယ္တိုင္ ေတြ႔ၾကဳံၾကားသိေနရတာေပါ့။ သူမ်ားေတြ ေျပာဆိုေနတာကို တဆင့္အၾကားသက္သက္နဲ႔ မဟုတ္ဘူးေပါ့။

ေျဖ။     ။ ကိုယ္တိုင္ျမင္ရ၊ သိရတာေတြပါ။ ေထာင္ထဲက သေဘာထားေတြ ထြက္လာတယ္။ စာနဲ႔ ေပနဲ႔ ေရးသားၾကတယ္။ ေထာင္ျပင္က ၈၈ ေတြကလည္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကတာေတြ လုပ္လာၾကတယ္။ ေဒၚစုကို ေထာက္ခံတယ္၊ မေထာက္ခံဘူး ဆိုတာမ်ဳိးကအစ ေျပာၾက တင္ျပၾက ေဆြးေႏြးၾကတာေတြ ရွိတာကို ျမင္ေတြ႔ေနရတယ္။ အဲသည္မွာ ေနာက္ဆုံး အမ်ားစုရဲ့ သေဘာထားက ဘာျဖစ္လာသလဲဆိုေတာ့ ၈၈မ်ဳိးဆက္ေတြအေနနဲ႔က သူတို႔ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အျခားတိုင္းရင္းသားေတြ၊ သံဃာေတာ္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြ ေထာင္ထဲမွာ ရွိေနေသးသမွ်မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီနဲ႔ ခ်ိတ္တြဲျပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို မ၀င္ၾကဘူးဆိုတဲ့ သေဘာထား က်သြားတယ္။ လိုင္းျပတ္သြားတယ္ေပါ့ကြာ။ ဒါ့အျပင္ ေနာက္ထပ္ျပတ္သြားတဲ့ လိုင္းတခုကေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အင္န္အယ္ဒီပါတီကိုေတာ့ ၀ိုင္းရံၾကရမယ္ဆိုတာ အေရးၾကီးတယ္။ အင္န္အယ္ဒီမွ ၀န္းရံျပီး အသြင္သ႑န္အမ်ဳိးမ်ဳးိရွိေသာ ဒီမုိကေရစီလုပ္ငန္းေတြမွာ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားၾကမယ္ ဆိုတာမ်ဳိးျဖစ္လာတယ္။ တသီးပုဂၢလအေနနဲ႔ ပါတီနဲ႔ ပူးေပါင္းျပီး လုပ္ကိုင္ၾကတာေတြ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ၾကတာေတြကိုလည္း ဘာမွ မွတ္ခ်က္ေပးစရာမလိုဘူးလို႔လဲ သူတို႔ဖက္က ရွင္းလင္းေပးလိုက္တယ္။ ဒါကေတာ့ ျပည္တြင္းမွာရွိေနတဲ့ ၈၈ မ်ဳးိဆက္ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုရဲ့ ရပ္တည္ခ်က္၊ သေဘာထားျဖစ္လာတာကို ေနာက္ဆုံးမွာ ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႔ရတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။

ေမး။    ။ ျပည္တြင္းမွာ ၈၈မ်ဳိးဆက္ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုအေနနဲ႔က ေနာက္ဆုံးမွာ '၀င္/ျပင္'ေတြ 'ျပင္/၀င္'ေတြ အျခားအခ်က္အလက္ေတြ၊ ေရြးေကာက္ပြဲတို႔၊ ပါတီမွတ္ပုံတင္တာတို႔ကို အဓိကထား ေျပာဆို ေဆြးေႏြးေနၾကတာထက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီကို အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးအင္အားစုတခုအျဖစ္ အားလုံးက ၀န္းရံမယ္ဆိုတာမ်ဳိး ဆုံးျဖတ္ခ်က္က်သြားတယ္လို႔ ေျပာရမွာေပါ့၊ ဟုတ္လား ဆရာ။

ေျဖ။     ။ အဲလိုမ်ဳိး ျဖစ္ေပၚလာတယ္လို႔ ေျပာရမယ္ ထင္ပါတယ္။ အဲသည္လိုမ်ဴိး အျခားေသာ ျပည္ပကျဖစ္ေစ၊ ျပည္တြင္းကျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြမွာလည္းပဲ အလားတူသေဘာထားမ်ဴိး၊ ရပ္တည္ခ်က္မ်ဳိး လိုင္းက်သြားမယ္၊ ဆုံးျဖတ္ႏိုင္ၾကမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ အခ်င္းခ်င္းေတြၾကားထဲမွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျဖစ္သြားၾကမယ္။ ရႈပ္ေထြးမႈေတြ မျဖစ္ေပၚေတာ့ဘူး။ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်ဥ္းမွာလည္း ထိေရာက္မႈတခုခုျဖစ္လာေတာ့မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။

ေမး။    ။ ဆရာကိုယ္တိုင္လည္း ေရႊဂုံတိုင္ေၾကညာခ်က္ကို လက္ခံသူ၊ ေထာက္ခံသူတဦးျဖစ္ေနရက္နဲ႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီ၀င္တဦးျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ အမ်ားဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို လက္ခံျပီးေတာ့ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီရဲ့ ေရွ႔လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ၀င္ျပီး လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနရတယ္လို႔ ေျပာရင္ရမလား ဆရာ။

ေျဖ။     ။ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏိုင္ေရးေတြ၊ ပါတီျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြမွာ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနရတာကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ 

ေမး။    ။ ဟုတ္ကဲ့ပါဆရာ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေနာက္တရက္မွာေတာ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစု လို႔ ဆရာသုံးႏႈန္းတာကို ဆက္ျပီး ေမးျမန္းပါဦးမယ္။  

ေျဖ။     ။ ေကာင္းပါျပီ။ ေတြ႔ၾကေသးတာေပါ့ကြာ။