Mar Mar Aye - 406

“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄ဝ၆)
မာမာေအး
ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၁

ေသာတရွင္တို႔ေရ -
အရင္တပါတ္က အျငိခံရတ့ဲ သီခ်င္းေလးမ်ား ျပန္ၾကားရတာ ၀မ္းသာတယ္မဟုတ္လား။ အခုလဲ သီခ်င္းနာမည္က ျငိလုိ႔ "သူနဲ႔ေတြ႔ရင္" ဆုိျပီး နာမည္ေျပာင္း မွည့္ေပးခ့ဲရတ့ဲ သီခ်င္းေလး ျဖစ္လာတ့ဲအေၾကာင္း ေျပာေပးမွာမုိ႔လုိ႔ နားေထာင္ၾကည့္ၾကပါစုိ႔။

(သူနဲ႔ေတြ႔ရင္ - သုိ႔မဟုတ္ - မ်က္ရည္)
ကုိယ္တုိ႔ငယ္ငယ္ ဟုိခါတုန္းက ေျပာမရ ဆုိမရ မုိက္ၾကတ့ဲ အခါေတြ၊ ခ်စ္ေသာေဖေဖ၊ ခ်စ္ေသာေမေမ၊ ဂရုဏါေဒါေသာနဲ႔ ရုိက္ႏွက္ဆုံးမတ့ဲအခါ၊ က်တ့ဲမ်က္ရည္၊ မ်က္ရည္၊ မ်က္ရည္၊ အသဲဘ၀င္မွာ မနာတတ္ေသာအရြယ္ေပ xxx
xxx ခုေတာ့မွေလ သူနဲ႔ေတြ႔ရင္ မၿငိဳျင္ပါဘူး၊ မညဴစူပါဘူး၊ သုိ႔ေသာ္လဲေလ အလုိလုိ ၀မ္းနည္းတတ္တယ္ေလ၊ သူ႔ကုိ ေတြးေနသတိရေနတုိင္း၊ ျမမ်က္ရည္၊ ပုလဲမ်က္ရည္၊ စိမ့္စမ္းသြယ္မ်က္ရည္၊ သုိ႔ေသာ္ အစဥ္ ပူေႏြးေန xxx

ခ်စ္ရသူတုိင္း က်ေသာ မ်က္ရည္၊ သူလာေခ်ာ့ျမွဴ ယုယေထြးေပြ႔ယူ ကလူၾကည္စယ္ သူ ပလီတယ္၊ သဲအူရင္ထဲ လိႈက္လွဲ၀မ္းသာ ျဖစ္ရျပန္ေသာခါ xxx က်လာသည့္ မ်က္ရည္စင္၊ ေဆြးပူရင္လဲ က်တ့ဲမ်က္ရည္၊ ၿပဳံးေပ်ာ္ရင္လဲ .. က်တ့ဲ မ်က္ရည္၊ ၀မ္းထဲ ေပြသမွ် ေသာကအေထြေထြ၊ မ်က္ရည္သြယ္မွ ေပါ့ပါးရႊင္လာ၊ အစဥ္သာရင္မွာ ေျပေျပကါ ေလ်ာ့တယ္ေလ၊ ျမမ်က္ရည္၊ ပုလဲမ်က္ရည္၊ စိမ့္စမ္းသြယ္မ်က္ရည္၊ သုိ႔ေသာ္ အစဥ္ ပူေႏြးေန xxx

မာေအးဆုိထားတ့ဲ သီခ်င္းေတြက မ်ားေတာ့ တခါတေလမွ ၾကားရတ့ဲ ဒီသီခ်င္းမ်ဳိး ျဖစ္ေနလုိ႔ နားထဲမွာ သစ္ခ်င္ သစ္ေနမယ္ ထင္တယ္၊ အဲဒါ - ပန္းေကါက္လွဲ႔ပါတုိ႔၊ ခ်ဳိၿပဳံးတုိ႔ အေမ့စာတုိ႔ကုိ - ကုိယ္တုိင္ေရးႏုိင္ဆုိႏုိင္တ့ဲ ကဗ်ာ့စာဆုိ 'ေနာင္' (ေခၚ) ဂီတစာဆုိ ေမာင္ေမာင္လတ္ ေရးေပးတ့ဲ သီခ်င္းေလးပါဘဲ။ မ်က္ရည္အေၾကာင္း သရုပ္ခဲြ ခံစား ေရးတာမုိ႔ "မ်က္ရည္" လုိ႔ နာမည္ေပးခ့ဲမွာပါ။ ဘုတ္က အဲဒါ မႀကိဳက္ဖူး ဆုိေတာ့ "သူနဲ႔ေတြ႔ရင္" ျဖစ္သြားပါတယ္။ အၿငိေကာင္းမုိ႔ ေတာ္ေသးတာေပါ့ရွင္ရယ္၊ မၿငိဘဲနဲ႔ ေအာင္းထားတာေတြလဲ ရိွတယ္။ မာေအးတုိ႔ ရုံးမွာ ဟုိလူႀကီးကုိ ခုိက္မိမွာ စုိးလုိ႔ ဆုိင္းင့ံထားတ့ဲ သီခ်င္းေတြ ရိွပါ့ရွင္။ မာေအး ဆုိတ့ဲ 'က်မခ်စ္သူစေနသားမ်ား' ဆုိရင္ ဘယ္သူနဲ႔မွ ဆုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အကုိခ်စ္ေဆြက အတြင္းသိမုိ႔ ေနာက္ျပီး ေရးေပးထားတာ။ မာေအးလူေတြက တကယ္ စေနသားေတြ ျဖစ္ေနလုိ႔ပါ။ နာမည္အရ စေနသား လုိ႔ ထင္ေနတ့ဲ ဟုိလူႀကီးကုိ ရိပါ့မလား။ အလကါးေနရင္း ကါေနၾကေတာ့တာဘဲ။

အသံလႊင့္ရုံမွာ စက္စမ္းမယ္၊ မုိက္ကရုိဖုန္း စမ္းမယ္ ဆုိရင္ အကုိလွထြတ္နဲ႔ မာေအး စက္ဆရာႀကီး ခင္ေမာင္ဦးကုိ သြားကူတီးေပး ဆုိေပးေလ့ရိွတယ္လုိ႔ ေျပာခ့ဲတယ္မုိ႔လားရွင္။ အဲဒီလုိ အေပ်ာ္ဆုိ စက္စမ္းထားတ့ဲ "မဲဇာေရႊလီ" သီခ်င္းကလဲ ဘယ္ကဘယ္လုိ ေျခေထါက္ေပါက္ျပီး အျပင္ဆုိင္ေတြေပၚ ေရာက္သြားတယ္ မသိဘူး၊ လူႀကိဳက္သူႀကိဳက္ကုိျဖစ္လုိ႔၊ အဲဒါမွ ကြက္တိ ၿငိတာ - ျပည္ေျပးအသံလႊင့္ရုံက အၿမဲ လႊင့္ေနသုံးေနသတ့ဲ။ ကုိယ္က အဲဒါကုိ သိမွ မသိဘဲ၊ ဂီတပေဒသာပဲြမွာ တခါေလးဘဲ ဆုိတာကုိ တာ၀န္ရိွတ့ဲ ဆရာေလးေတြက လာတားမွ သိေတာ့တာ။ ကိုယ္ တကယ္ခ်ာပါတယ္။ အခုေတာ့ ဘီဘီစီကတဆင့္ နားေထါင္လုိ႔ ရပါျပီ။

(မဲဇာေရႊလီမွ)
မဲဇာေတာင္ေျခ စီးေတြေတြ ... ရစ္သန္း သီတာေရ ... xxx မဲေမွာင္၍ ေတာင္ေငြ႔ေ၀ေ၀၊ ေနေရာင္မထုိးညွဳိးငယ္ စိတ္၀ယ္ ေမာေအာင္ ေတာေတာင္ေရေျမ၊ မဲေမွာင္၍ ေတာင္ေငြ႔ေ၀ေ၀၊ လြမ္းဘြယ္ ေဆြးဘြယ္ သဲညွာ မဲဇာေရႊေတာင္ေျခ ... [ပင္ျမင့္ေတြပင္ေစါက္ေတြ ပင္ေအာက္ေျခ၀င္ေရာက္သူလဲ သဲ-ယ္ဖုိမေလ]၂ xxx အထက္ဆုိ ဘ၀ဂ္ကုိတက္မလုိ ညိဳမိႈင္းေန မုိ႔မုိ႔မိႈင္းမိႈင္း ညိဳ႕ညိဳ႕ဆုိင္းဆုိင္း ရႈေလတုိင္း အုံ႔မိႈင္းလုိ႔သာေ၀။ ျမစ္ေရ ... ေတြေတြ ခ်ိမ့္သဲ လက္၀ဲ သုျႏၵ ေရာက္ခ့ဲရတ့ဲ သည္၀နာေျမ xxx

ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။