Mar Mar Aye - 447

“ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၄၇)
ပိေတာက္လမ္း ဆုိရေအာင္
မာမာေအး
စက္တင္ဘာ ၆၊ ၂၀၁၂




ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ ...

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။



အသံဖုိင္ - http://soundcloud.com/moemakamedia/bbc447

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … အရင္တပါတ္က အခုႏွစ္ (၂၀၁၂) (၁၉)ႀကိမ္ေျမာက္ ဆုိ၊ က၊ ေရး၊ တီး ျပိဳင္ပဲြႀကီးမွာ ၀ါသနာရွင္ ပထမတန္းအဆင့္ အမ်ဳိးသမီးျပိဳင္ပဲြ၀င္တုိ႔အတြက္ ျပ႒ာန္းထားခ့ဲတ့ဲ ေခတ္ေဟာင္းသီခ်င္းနဲ႔ ကါလေပၚသီခ်င္း ဆယ္ပုဒ္ထဲမွာ ပါ၀င္တ့ဲ 'ပိေတာက္လမ္း' သီခ်င္းကုိ ဘယ္လုိဆုိရမလဲ၊ ခက္ခဲတါေလးေတြ ေျပာျပဘုိ႔ စိတ္ကူးမိတ့ဲအေၾကာင္း ေျပာထားခ့ဲပါတယ္ရွင္။

'ပိေတာက္လမ္း' သီခ်င္းက ဘယ္စာ ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္လုိဆဲြဆုိရမယ္၊ ဘယ္ႏွစ္သံဆဲြဆုိသြားရမယ္ စတ့ဲ ဆုိနည္းေတြ အရင္ ဒီသီခ်င္း ဘယ္က စတင္တယ္ ဆုိတာကုိလဲ ေျပာျပထားသင့္တယ္လုိ႔ ယူဆတ့ဲအတြက္ ေျပာျပဦးမယ္ေလ။

'ပိေတာက္လမ္း' ဟာ တႀကိမ္မက အသံျပန္ျပန္သြင္းျဖစ္တ့ဲသီခ်င္းျဖစ္ေလေတာ့ ပရိသဒ္အတြက္ မရုိးနုိင္တ့ဲ သီခ်င္းမ်ဳိးလုိ႔ ဆုိရမွာေပါ့ရွင္။ ပထမဆုံး ရုပ္ရွင္ေနာက္ခံေတးအျဖစ္ ဆုိခ့ဲပါတယ္။ ပိေတာက္ရိပ္၀ယ္ဇါတ္ကါးထဲက မင္းသား၀င္းဦးရဲ႕ အလြမ္းခံစားခ်က္ေနာက္ခံေတးအျဖစ္ အရုပ္နဲ႔ဇါတ္နဲ႔ကုိက္ေအာင္ ေရးစပ္ေပးခ့ဲသူကေတာ့ အတီး၊ အေရး၊ အဆုိ ဘယ္လုိလာလာ ေကါင္းလွတ့ဲအႏုပညာရွင္ပါလုိ႔ ပညာရွင္အခ်င္းခ်င္းက ေလးစားရတ့ဲ 'စႏၵရားခ်စ္ေဆြ' ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလုိ နာမည္ယူထားတာကုိၾကည့္ရင္ တူရိယာပညာရွင္အေနနဲ႔ သူ႔ဂီတဘ၀စတယ္လုိ႔ သိႏုိင္တာေပါ့ရွင္။

သူဟာ ေရဇလာနဒီ၀ုိင္းတ့ဲ ဧရာ၀တီတုိင္းရဲ႕ 'ဟသၤာတ' ရယ္လုိ႔ အမည္ေပးထားတ့ဲ အေနာက္နန္းမေတာ္မျမကေလး ေမြးဖြားခ့ဲရာ ဂါမာဇါတိကလာရိွတ့ဲသူပါဘဲ။ သူ႔ဖခင္ကလဲ စႏၵရားဆရာပါ။ ဟသၤာတက ရုပ္ရွင္ရုံရဲ႕ တီး၀ုိင္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လုိ႔ သူဟာလဲ မာေအးလုိဘဲ ခေလးဘ၀ ရုပ္ရွင္ထဲကစျဖစ္ခ့ဲတာပါ။ ျပည္တြင္းစစ္မီးေတာက္ေလာင္ညီးတ့ဲကါလက ရန္ကုန္ကုိ ေရာက္ခ်လာသတ့ဲရွင္။

အကုိခ်စ္ေဆြနဲ႔မာေအးဆုံၾကတ့ဲအခ်ိန္ဦးက 'မာမာေအး' နာမည္ေတါင္မွ မေပးရေသးပါဘူး။ 'ခ်ဳိေတးရွင္တူရိယာအဖဲြ႔' ဆုိတ့ဲ ဂီတစာဆုိကုိရဲေအာင္ တည္ေထာင္တ့ဲ အဖဲြ႔မွာ 'ျမင့္ျမင့္ေအး' နာမည္နဲ႔ အသံလႊင့္ေတာ့ တ၀ုိင္းထဲသားလုိ႔ ေခၚရမွာေပါ့။ ေနာင္ မာမာေအး လုိ႔ ျဖစ္လာေတာ့လဲ အလုပ္ေတြ အတူလုပ္ခ့ဲတာ မ်ားစြာပါဘဲ။

'ပိေတာက္လမ္း' ဟာ ရုပ္ရွင္ေတြ ဇါတ္လမ္းနဲ႔အကုိက္ ေရးဖဲြ႔အသုံးျပဳတ့ဲစရုိက္ တြင္က်ယ္စဥ္အခ်ိန္က ရုပ္ရွင္သီခ်င္းေကါင္းေတြထဲမွာ အပါအ၀င္ပါ။
'ပိေတာက္ရိပ္၀ယ္' ဇါတ္ကါးမွာ ခုထိ လူႀကိဳက္ေနတ့ဲ ေနာက္သီခ်င္းတပုဒ္က ဆရာေရႊျပည္ေအး ေရးေပးတ့ဲ 'ပိေတာက္ရိပ္၀ယ္'ပါ။ မင္းသား ၀င္းဦး ဆုိခ့ဲပါတယ္။

ပိေတာက္လမ္းကုိ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ဦးပုိင္းက သုခုမရုပ္ရွင္ၿခံထဲမွာ အသံသြင္းခ့ဲပါတယ္။ အသံဖမ္းေပးတ့ဲသူကေတာ့ ဒီကေန႔ ဇါတ္ပုိ႔မင္းသါးႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္ျမင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ပိေတါက္လမ္းဟာ ေမ့ကြက္ကုိရွာ နာမည္မရခင္ ဆုိျဖစ္ခ့ဲတ့ဲသီခ်င္းပါ။ ရုပ္ရွင္မွာ ဆုိျပီးမွ အသံလႊင့္ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။
ေတးသံရွင္ဓါတ္ျပားကုမၼဏီ တည္ေထာင္ျဖစ္တ့ဲအခါမွာ ကုိယ္ပုိင္ ထုတ္ေ၀ ျဖန္႔ခ်ိခ့ဲပါေသးတယ္။ ကက္ဆက္ေခတ္ေရာက္ျပန္ေတာ့ စႏၵရားခ်စ္ေဆြေရးတ့ဲ သီခ်င္းေတြခ်ည္းစုျပီး 'ေမ့ကြက္ကုိရွာ' ေငြရတုႀကိဳေတးမ်ား ေခါင္းစဥ္နဲ႔ မာမာေအး ေတးဂီတလုပ္ငန္း မူပုိင္ ထုတ္ေ၀တ့ဲအခါ ျပန္ဆုိခ့ဲပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးကေတာ့ လိႈင္းေတးသံသြင္းအတြက္ ထပ္ဆုိေပးခ့ဲျပန္တာဘဲ။ စဆုိတုန္းက မာေအး (၁၇-၁၈)အရြယ္ေပါ့။ အသံေသးေသးဘဲေလ။ အကုိခ်စ္ေဆြေျပာေတာ့ အဲဒီတုန္းက Key E နဲ႔ ဆုိသတ့ဲ။ အသံလႊင့္ခ့ဲတ့ဲအခ်ိန္က စျပီးေတာ့ Key D လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ခုဆုိရင္ေတာ့ မာေအး ဘယ္အသံနဲ႔ ဆုိျဖစ္မလဲ မသိေသးပါဘူး။

အခုလဲ ၀ါသနာရွင္ ပထမအဆင့္ အမ်ဳိးသမီးျပိဳင္ပဲြ၀င္ေတြ သူတုိ႔အဆင္ေျပတ့ဲ ႀကိဳက္တ့ဲ Key - အသံနဲ႔ ေရြးျပီး ဆုိၾက ျပိဳင္ၾကမွာမုိ႔ ပိေတာက္လမ္းကုိ မာေအး ဘယ္လုိဆုိထားတယ္ ဆုိတာေလးကုိ ေလ့လာနုိင္ေအာင္ သရုပ္ခဲြဘုိ႔ရာ နားဆင္ၾကည့္ပါေနာ္။ ဒီေန႔ ေျခဆင္းပုိဒ္ စၾကည့္ရေအာင္လား။

* အုိ .... ကုိယ္တေယာက္ထဲ .... ပိေတာက္လမ္း၀ယ္ ေလွ်ာက္စမ္းခ်င္ပါတယ္

ဒါက ပိေတာက္လမ္းရဲ႕ နိဒါန္း - ေျခဆင္းပုိဒ္ေပါ့ေနာ္။ စာသားအားလုံးမွ (၁၄) လုံးဘဲ ရိွတာပါ။ အဲဒါကုိ 'အုိ' မွာ တခါ၊ 'ကုိယ္တေယာက္ထဲ' မွာ တခါ၊ 'ပိေတာက္လမ္း၀ယ္' မွာ တခါ၊ 'ေလွ်ာက္စမ္းခ်င္ပါတယ္'က တခါ၊ ေပါင္း (ေလးခါ) ျဖတ္ျပီး ဆုိရပါတယ္။ တခါစီမွာ ဘယ္လုိ ဆုိတာလဲ -

* ပထမ 'အုိ' စာတလုံးထဲကုိ အသံ (၄)သံ ဆုိထားပါတယ္။ ဘယ္လုိမ်ဳိးလဲ ဆုိေတာ့ 'အုိ ၀ုိး ၀ုိ ၀ုိ' ဒီလုိ ဆုိပါတယ္။ 'အုိ' ဆုိတ့ဲ ပထမဆုံးတသံနဲ႔ ၀ုိး၀ုိ၀ုိ - ဆုိတ့ဲ အဆဲြက သုံးသံ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။

* ဒုတိယ - 'ကုိယ္တေယာက္ထဲ' စာမွာက်ေတာ့ 'ေယာက္' မွာ တသံဆက္ဆုိပါ။ 'ကုိယ္တေယာက္' - ေ၀ါက္ ဒါမ်ဳိး။ 'ထဲ' စာလုံးကုိ 'ထဲ' အဲအဲအယ္၊ အဲအဲအယ္၊ အဲအဲအယ္ - ဟ့ဲဟယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေနာက္ ပိေတာက္လမ္းအန္းအံ အန္းအံ အန္းအံ အန္း၀ယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ 'လမ္း' ဆုိတ့ဲ ေနရာကုိ ပီျပင္ေအာင္ ဆုိပါ။ ဒီေျခဆင္းဟာ အျပီးသတ္မွာ ျပန္လာဦးမွာမုိ႔ပါဘဲ။
ေနာက္ပုိင္းမွာ ဆုိရမယ့္ 'လမ္း' ဆုိေပါက္နဲ႔ ခဲြထားလုိ႔ ဂရုစုိက္ေစခ်င္ပါတယ္။

* အဆုံးသတ္က 'ေလွ်ာက္စမ္းခ်င္ပါတယ္' တ့ဲ။ ေလွ်ာက္စမ္း အန္းအန္းအန္း ခ်င္ပါ အာ တယ္။

မာေအးလဲ ဘယ္ကီးနဲ႔ ဆုိျပမိလဲ မသိပါဘူး။ အတီးမပါဘဲ ဆုိရေတာ့ ဒီေလါက္ပဲေပါ့ေနာ္။ အဆံုးက ဆုိပုံကုိ နည္းနည္း ေလွ်ာ့ထားတာ တခုဘဲ ကြာမွာပါ။ မာေအးကေတာ့ အဆုံးသတ္ေနရာကုိ ဘယ္သံနဲ႔ဆုိရတာ ႀကိဳက္ပါတယ္။ ေနာက္တပါတ္မွာမွ ဆက္ေျပာေပးပါဦးမယ္။

ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။

စာစီစာရုိက္ လုပ္အားေပး- မ်ဳိးေဇာ္