တကၠသုုိလ္ေရႊရီ၀င္း ၏ “ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ညီမေလး လုုိလာတုုိ႔၏ ဇာတ္လမ္းမ်ား (၁) ၊ (၂)”
ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ မိုးမခစာအုပ္စင္၊ ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၄
စာအုုပ္အမည္ - ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ညီမေလး လုုိလာ တုုိ႕၏ဇာတ္လမ္းမ်ား (၁) ၊ (၂) နွစ္အုုပ္
မူရင္းစာအုုပ္ - Charlie and Lola & My Completely best Story Collection
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုုလ္ေရႊရီ၀င္း
အဂၤလိပ္ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာ
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ အနုုပညာစာေပ
ထုုတ္ေ၀သူ - ဦးစန္းဦး၊ ၉ (က) ၁၆၄ လမ္း တာေမြ ရန္ကုုန္ ဖုုန္း ၅၄၆၈၄၅၊ ၅၄၂၉ ၇၃
၂၀၁၄ ၾသဂုုတ္လ ။ ပထမအၾကိမ္
အုုပ္ေရ - ၅၀၀ ။ တန္ဖုုိး - ၃၀၀၀ က်ပ္။ စာမ်က္ႏွာ - ၁၇၆
ခ်ာလီနဲ႕ လုုိလာ ေမာင္နွမ ႏွစ္ေယာက္ ၏ဇာတ္လမ္းတုုိမ်ားကိုု ပုုံမ်ားႏွင့္တကြ ေဖာ္ျပထားေသာ ရုုပ္ျပစာအုုပ္ျဖစ္ပါသည္။ မူရင္းစာအုုပ္နွင့္ အတူ မိခင္ျဖစ္သူ တကၠသုုိလ္ေရႊရီ၀င္း ဘာသာျပန္စဥ္က အတူ လုုိက္ဖတ္ၾကည့္ဖူးပါသည္။ မူရင္းစာအုုပ္မွာ တစ္နွင့္နွစ္ ႏွစ္အုုပ္ျဖစ္ပါသည္။ အမွန္ေျပာရရင္ တစ္က သိပ္မဆုုိးပါ။ လုုိလာ့ကုုိ ေျပာတာျဖစ္ပါသည္။ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ အျပန္အလွန္ ေဆာ့ကစားၾက တာေတြမိုု႕ ဖတ္လုုိ႕သိပ္ေကာင္းပါသည္။ အမွတ္၂ ကုုိဖတ္ၾကည့္တုုန္းက လုုိလာ့ကုုိ သူ႕အကုုိအေပၚတြင္ အႏုုိင္ယူတာ လြန္လြန္းသည္ ဟုုထင္မိသည္။ သူ႕အကုုိနွင့္သူ႕အကုုိငယ္ခ်င္းမ်ားကုုိေတာ့ သူက အကုုန္ေလ်ာက္လုုပ္ခုုိင္းကာာ သူ႕ကလွည့္က်ေတာ့ ေရွာင္ေျပးေနသည့္ လုုိလာ့ကုုိ သေဘာမက် အျမင္ကပ္မိသည္။ ဒီလုုိညီမမ်ဴိး မၾကိဳက္ပါ။ ကၽြန္မ မိခင္ျဖစ္သူကုုိ အဲသည္အေၾကာင္း ေျပာမိေတာ့ နင္ငယ္ငယ္တုုန္းက နဲ႕မတူဘူးလား ဟုုျပန္ေျပာပါသည္။ ကၽြန္မငယ္ငယ္တုုန္းက ကၽြန္မအကုုိအေပၚ အဲသည္လုုိမ်ား ျဖစ္ေနသလား ဟုု ျပန္ေတြးၾကည့္မိပါသည္။ အဲသည္လုုိဆုုိေတာ့လဲ လုုိလာ ကမဆုုိးပါလား။
ဂ်ဴနီယာ၀င္း၊ မိုးမခစာအုပ္စင္၊ ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၁၄
စာအုုပ္အမည္ - ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ညီမေလး လုုိလာ တုုိ႕၏ဇာတ္လမ္းမ်ား (၁) ၊ (၂) နွစ္အုုပ္
မူရင္းစာအုုပ္ - Charlie and Lola & My Completely best Story Collection
ဘာသာျပန္သူ - တကၠသိုုလ္ေရႊရီ၀င္း
အဂၤလိပ္ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာ
စိတ္ကူးခ်ဴိခ်ဴိ အနုုပညာစာေပ
ထုုတ္ေ၀သူ - ဦးစန္းဦး၊ ၉ (က) ၁၆၄ လမ္း တာေမြ ရန္ကုုန္ ဖုုန္း ၅၄၆၈၄၅၊ ၅၄၂၉ ၇၃
၂၀၁၄ ၾသဂုုတ္လ ။ ပထမအၾကိမ္
အုုပ္ေရ - ၅၀၀ ။ တန္ဖုုိး - ၃၀၀၀ က်ပ္။ စာမ်က္ႏွာ - ၁၇၆
ခ်ာလီနဲ႕ လုုိလာ ေမာင္နွမ ႏွစ္ေယာက္ ၏ဇာတ္လမ္းတုုိမ်ားကိုု ပုုံမ်ားႏွင့္တကြ ေဖာ္ျပထားေသာ ရုုပ္ျပစာအုုပ္ျဖစ္ပါသည္။ မူရင္းစာအုုပ္နွင့္ အတူ မိခင္ျဖစ္သူ တကၠသုုိလ္ေရႊရီ၀င္း ဘာသာျပန္စဥ္က အတူ လုုိက္ဖတ္ၾကည့္ဖူးပါသည္။ မူရင္းစာအုုပ္မွာ တစ္နွင့္နွစ္ ႏွစ္အုုပ္ျဖစ္ပါသည္။ အမွန္ေျပာရရင္ တစ္က သိပ္မဆုုိးပါ။ လုုိလာ့ကုုိ ေျပာတာျဖစ္ပါသည္။ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ အျပန္အလွန္ ေဆာ့ကစားၾက တာေတြမိုု႕ ဖတ္လုုိ႕သိပ္ေကာင္းပါသည္။ အမွတ္၂ ကုုိဖတ္ၾကည့္တုုန္းက လုုိလာ့ကုုိ သူ႕အကုုိအေပၚတြင္ အႏုုိင္ယူတာ လြန္လြန္းသည္ ဟုုထင္မိသည္။ သူ႕အကုုိနွင့္သူ႕အကုုိငယ္ခ်င္းမ်ားကုုိေတာ့ သူက အကုုန္ေလ်ာက္လုုပ္ခုုိင္းကာာ သူ႕ကလွည့္က်ေတာ့ ေရွာင္ေျပးေနသည့္ လုုိလာ့ကုုိ သေဘာမက် အျမင္ကပ္မိသည္။ ဒီလုုိညီမမ်ဴိး မၾကိဳက္ပါ။ ကၽြန္မ မိခင္ျဖစ္သူကုုိ အဲသည္အေၾကာင္း ေျပာမိေတာ့ နင္ငယ္ငယ္တုုန္းက နဲ႕မတူဘူးလား ဟုုျပန္ေျပာပါသည္။ ကၽြန္မငယ္ငယ္တုုန္းက ကၽြန္မအကုုိအေပၚ အဲသည္လုုိမ်ား ျဖစ္ေနသလား ဟုု ျပန္ေတြးၾကည့္မိပါသည္။ အဲသည္လုုိဆုုိေတာ့လဲ လုုိလာ ကမဆုုိးပါလား။