ဇာဝါရီ - ထူးျခားတဲ့ ၂၀၁၅ အေမရိကန္က ျပည္ေထာင္စုုအလွမယၿ္ပိဳင္ပြဲ
(မုုိးမခ) စက္တင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၄
၂၀၁၄ စက္တင္ဘာလ (၁၄) ရက္ တနဂၤေႏြေန႔ညက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အလွမယ္ (Miss America) ၿပိဳင္ပြဲကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ အေရွ ႔ဖက္ျခမ္း နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္ အတၱလန္တစ္ၿမိဳ ႔မွာ က်င္းပခဲ့တယ္။ ဒီႏွစ္ၿပိဳင္ပြဲမွာ ၂၀၁၄ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမယ္ နယူးေရာ့ခ္ (New York) ျပည္နယ္သူ အေမရိကန္-အိႏိၵယ ႏြယ္ဖြား မစၥနီနာ ဒါဗူလူရီ (Nina Davuluri) ရဲ ႔ သရဖူကို လႊဲေျပာင္းယူမယ့္ ၂၀၁၅ အလွမယ္ ဘယ္ျပည္နယ္သူ ျဖစ္မလဲဆိုတာကို ပြဲၾကည့္ပရိသတ္ေတြ စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ေစာင့္ၾကည့္အားေပးခဲ့ၾကတယ္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာတခ်ဳိ ႔လည္း ဘယ္သူႏိုင္မယ္၊ ဘယ္သူလွတယ္၊ ဘယ္ျပည္နယ္သူကို အားေပးေနတယ္စသျဖင့္ ေဖ့ဘုတ္ေပၚမွာ ေျပာဆိုၾကတယ္။ တခ်ဳိ ႔လည္း သူတုိ႔အားေပးတဲ့သူ မႏိုင္လို႔၊ ဘာျဖစ္လုိ႔ ရုပ္ရည္အားျဖင့္ တခ်ဳိ ႔မယ္ေတြေလာက္ မလွတဲ့သူ အႏိုင္ရသလဲဆိုတဲ့ ေျပာဆိုေမးခြန္းထုတ္သံေတြကို ေတြ႔ရတယ္။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အလွမယ္ေရြးခ်ယ္ေရး ဒိုင္လူႀကီးအဖြဲ႔က မွ်မွ်တတ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္၊ စနစ္တက်နဲ႔ ၂၀၁၅ အလွမယ္ကို ေရြးခ်ယ္ေပးခဲ့တယ္။ ထူးျခားတာက ဒီႏွစ္ အႏုိင္ရရွိသူက နယူးေရာ့ခ္ျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ အလွမယ္ျဖစ္ခဲ့ေတာ့ ၿပိဳင္ပြဲေၾကညာသူက three-peat (အားကစားၿပိဳင္ပြဲမွာ သံုးႏွစ္ဆက္တိုက္ ဆုဖလား အႏိုင္ရရင္ေျပာတဲ့ အသံုးအႏႈန္း) လို႔ ေၾကညာလိုက္ေတာ့ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ႏွစ္ေယာက္က ဗားဂ်ီနီးယား နဲ႔ နယူးေရာ့ခ္ ျပည္နယ္သူေတြျဖစ္ေတာ့ သရဖူဆြတ္ခူးသူက နယူးေရာ့ခ္အလွမယ္ျဖစ္ေၾကာင္း three-peat ကို နားလည္တဲ့ ပြဲၾကည့္ပရိသတ္ေတြက ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ အားေပးဂုဏ္ျပဳႀကိဳဆိုၾကတယ္။
၂၀၁၅ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအလွမယ္က က်မ နံပတ္ (၃) နဲ႔ သိပ္အက်ဳိးေပးတာပဲလို႔ ၿပိဳင္ပြဲအၿပီးမွာ ေျပာဆိုတယ္။ ဒီလို ထူးျခားခ်က္နဲ႔အတူ တျခားစိတ္ဝင္စားစရာ ထူးျခားခ်က္ေတြကို တင္ျပခ်င္လို႔ ဒီေဆာင္းပါးကို ေရးျဖစ္တယ္။
၂၀၁၅ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအလွမယ္ သရဖူပိုင္ရွင္က အသက္ (၂၃) ႏွစ္အရြယ္ အေမရိကန္-ရုရွား ႏြယ္ဖြား ခီရာ ခဇန္ဆဗ္ (Kira Kazantsev) ျဖစ္တယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ကို ရုရွားႏိုင္ငံမွ ေျပာင္းေရႊ ႔လာခဲ့တဲ့ ရုရွားမိဘႏွစ္ပါးမွ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ (၂၀) ရက္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ တကယ္ေတာ့ မုိးမခအယ္ဒီတာ ဆရာေမာင္ရစ္တို႔ရဲ ႔ ဆန္ဖရန္စစၥကို ၿမိဳ ႔ေတာ္သူေလး။ (အယ္ဒီတာမွတ္ခ်က္ - ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာသူေလးပါ။ ေ၀ါနတ္ခရိမွာ ေနခဲ့ပါသတဲ့)။ အဲဒီမွာ အထက္တန္းေက်ာင္းတက္ေနစဥ္ မစၥကယ္လီဖိုးနီးယား ဂ်ဴနီယား (Miss California Jr.) အလွမယ္သရဖူ ရရွိခဲ့ၿပီး၊ အထက္တန္းေက်ာင္းသားေကာင္စီရဲ ႔ ဥကၠ႒ အျဖစ္လည္း ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံရတယ္။
ဆန္ဖရန္စစၥကိုၿမိဳ ႔သူကေလး ခီရာ ခဇန္ဆဗ္ က အသက္ (၁၈) ႏွစ္မွာ အေမရိကန္ အေနာက္ဖက္ျခမ္း ကယ္လီဖိုးနီးယားကေန အေရွ ႔ဖက္ျခမ္း နယူးေရာ့ခ္ျပည္နယ္ (မိုင္ သံုးေထာင္ေက်ာ္ကြာေဝးတဲ့) ေလာင္ အိုင္လန္ (Long Island) ရွိ ေဟာ့ဖ္စထြာတကၠသိုလ္ (Hofstra University) ကို တစ္ေယာက္တည္း ေက်ာင္းတက္ဖို႔ ေျပာင္းေရႊ ႔လာခဲ့ၿပီး၊ နယူးေရာ့ခ္ ျပည္နယ္သူ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နယူးေရာ့ခ္ျပည္နယ္ ကိုယ္စားျပဳ အလွမယ္အေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္တယ္။
ေဟာ့ဖ္စထြာတကၠသိုလ္မွ ဝိဇၨာဘြဲ႔ကို ႏိုင္ငံေရးသိပၸံ၊ ႏိုင္ငံတကာေလ့လာေရး နဲ႔ ပထဝီ ဘာသာရပ္ (၃) ခုနဲ႔ ဘြဲ႔ ရရွိခဲ့တယ္ (ပိုရွင္းေအာင္ေျပာရင္ ဘြဲ႔ (၃) ဘြဲ႔ တခါတည္း ရယူႏိုင္ခဲ့သူ)။ လာမယ့္ႏွစ္ ၂၀၁၅ မွာ နယူးေရာ့ခ္ၿမိဳ ႔ ဖို႔ဒ္ဟမ္တကၠသိုလ္ (Fordham University) မွာ မဟာဝိဇၨာဘြဲ႔ကို ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒဘာသာရပ္ အဓိကနဲ႔ တက္ေရာက္သင္ၾကားဖို႔ ပညာေတာ္သင္ဆု လက္ခံရရွိထားတယ္။
ေကာလိပ္ေက်ာင္းတက္ေနခ်ိန္ ရည္စားျဖစ္သူရဲ ႔ ေႏွာက္ယွက္ေစာ္ကားမႈ (stalking) ခံခဲ့ရသူျဖစ္တဲ့အတြက္ အမ်ုိးသမီးမ်ား လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေစာ္ကားမွဳ၊ အိမ္တြင္းအၾကမ္းဖက္မွဳဆိုင္ရာတို႔ကို “အခ်စ္ဆိုတာ နာက်င္စရာ မျဖစ္သင့္ - Love shouldn’t hurt” ေဆာင္ပုဒ္ လက္ကိုင္ဆြဲၿပီး အမ်ဳိးသမီးမ်ား အခြင့္အေရး၊ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ပညာေပး၊ လႈံေဆာ္မႈေတြကို လုပ္ကိုင္ခဲ့တယ္။
ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအမွတ္ရတဲ့ ေမးခြန္းက “what issue women in the U.S. Senate should press upon their male colleagues. - အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္မွာရွိတဲ့ အမ်ဳိးသမီး လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားအေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားကို ဘယ္အေရးကိစၥကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ဖိအားေပး တိုက္တြန္းေစခ်င္လဲ” ျဖစ္ၿပီး၊
သူ႔အေျဖက “I really believe that sexual assault in our military is an issue that these women have gone to fight for. And every single woman who fights in our military deserves the right to be safe, and to be happy, and to be respected by those she serves with. Those women should go to fight, and they are, and I’m so proud to be one of their constituents. … က်မတို႔ စစ္တပ္ထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ လိင္ပိုင္ဆုိင္ရာ ေစာ္ကားက်ဴးလြန္မႈေတြကို အမ်ဳိးသမီး လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ဆန္႔က်င္ေျပာဆုိ တုိက္ပြဲဝင္ေနတယ္လုိ႔ က်မ ယံုၾကည္တယ္။ စစ္တပ္ထဲမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ စစ္သည္ရဲေမတိုင္း လံုၿခံဳမႈရိွၿပီး၊ ေပ်ာ္ရႊင္ေအးခ်မ္းစြာနဲ႔ သူတုိ႔နဲ႔အတူ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ေယာက်္ားစစ္သည္ေတြရဲ ႔ ေလးစားမႈကို ရရွိရမယ္။ အမ်ဳိးသမီး လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြအေနနဲ႔ ဒီအေရးကို ဆက္တိုက္ပြဲဝင္ၿပီး၊ က်မအေနနဲ႔ ဒီအေရးကိစၥကို ေရွ ႔တန္းမွ ဦးေဆာင္တုိက္ပြဲဝင္ေနတဲ့ အမ်ဳိးသမီးလႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦး (ဒီမိုကရက္တစ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Kirsten Gillibrand) ရဲ ႔ မဲဆႏၵနယ္ေျမသူ ျဖစ္ရတဲ့အတြက္လည္း ဂုဏ္ယူပါတယ္” လို႔ မထစ္မေငါ့ အခ်က္က်က် ေျဖၾကားသြားတယ္။
ဒီလို အေျဖမ်ဳိးဆိုရင္ လိင္ပိုင္းဆုိင္ရာ အႀကီးအက်ယ္ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ျမန္မာတပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားက သည္းခံခြင့္လြတ္မည္မဟုတ္။
သူ႔ရဲ ႔ ေျဖၾကားခ်က္ကို ပရိသတ္မ်ား နဲ႔ အမွတ္ေပးဒိုင္လူႀကီးမ်ား မ်ားစြာေက်နပ္တာကို ေတြ႔ရတယ္။ ၿပိဳင္ပြဲၿပီးေနာက္ အမွတ္ေပးဒိုင္လူႀကီးတစ္ဦးက အလွမယ္မ်ားအေနနဲ႔ ယေန႔ မိမိႏုိင္ငံနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး အေျခအေနမ်ားကို ေလ့လာသိရွိနားလည္းၿပီး ပညာဗဟုသုတရွိဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္း ေျပာဆိုတယ္။
နယူးေရာ့ခ္အလွမယ္ရဲ ႔ ထူးျခားခ်က္ ေနာက္တစ္ခုက မိဘမ်ားရဲ ႔ ရုရွားဘာသာစကားကို ကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာဆုိႏိုင္တယ္ (အေမရိကန္-ျမန္မာ ကြန္ျမဴနီတီထဲမွာေတာ့ ျမန္မာမိဘမ်ားမွ ေမြးဖြားလာသူ ျမန္မာခေလးအမ်ားစု မိခင္ဘာသာစကားကို ေကာင္းစြာေျပာဆိုႏိုင္သူ အလြန္ရွားတာကို ေတြ႔ရတယ္)။ သူ႔အေျပာအရ မိေဝးဖေဝး နယူးေရာ့ခ္ၿမိဳ ႔ကို ေျပာင္းေရႊ ႔လာခဲ့ေပမဲ့ ရုရွားစကား ေျပာဆိုတဲ့ အေမရိကန္-ရုရွား ကြန္ျမဴနီတီ ပတ္ဝန္းက်င္ အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ အၿမဲထိေတြ႔ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး ရုရွားဘာသာစကားကို ဆက္ေျပာခဲ့တာေၾကာင့္ မေမ့မေပ်ာက္ ေကာင္းစာြေျပာဆိုႏိုင္တယ္။
အေမရိကန္-ရုရွား ႏြယ္ဖြား တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ (၁) ႏွစ္ေက်ာ္က မိဘမ်ားနဲ႔ ရုရွားႏိုင္ငံကို သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး အေျခအေနေတြကို ေလ့လာေတြ႔ျမင္ခဲ့တယ္။ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိ၊ ဒီမုိကေရစီစနစ္ မထြန္းကားတဲ့ ရုရွားႏိုင္ငံကေန အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေျပာင္းေရႊ ႔လာတဲ့ သူ႔မိဘမ်ားရဲ ႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မွန္ကန္ေၾကာင္း၊ သူ႔အေနနဲ႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသူအျဖစ္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း။ ရုရွားဘာသာ၊ အေမရိကန္ အဂၤလိပ္အျပင္ အထက္တန္းနဲ႔ ေကာလိပ္မွာ စပိန္ဘာသာစကားကိုလည္း သင္ယူခဲ့ၿပီး ေကာင္းစြာေျပာဆိုႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဂၤလိပ္၊ ရုရွား၊ စပိန္ ဘာသာစကား (၃) မ်ိုး ေျပာဆိုႏိုင္သူျဖစ္တယ္။
ေနာက္ဆံုးအဆင့္ စြမ္းရည္က႑မွာ ဒီႏွစ္ အေမရိကန္ Billboard မဂၢဇင္းရဲ ႔ အေကာင္းဆံုးသီခ်င္း ထိပ္တန္းစာရင္းဝင္ခဲ့တဲ့ အဆိုေတာ့ Pharrell Williams ရဲ ႔ Happy သီခ်င္းကို Pitch Perfect ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ဇာတ္ဝင္ခန္းအတိုင္း ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ သက္ေတာင့္သက္သာထိုင္ၿပီး ေကာ္ခြက္နီကေလးကို စည္းခ်က္ဝါးခ်က္မွန္မွန္ တီးခတ္ၿပီး လွလွပပ သီဆုိျပသြားခဲ့တယ္ (ဒီမွာၾကည့္ႏိုင္ … http://youtu.be/OOAp67dFcIk )။ ပရိသတ္ေတြက သူ႔ရဲ ႔ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးဆိုဟန္၊ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ သီဆိုမႈ၊ ခ်စ္စဖြယ္အၿပံဳးကို အထူးႏွစ္သက္ၾကတယ္ (၂၀၁၄ သရဖူရွင္ပိုင္ရွင္ နယူးေရာ့ခ္အလွမယ္ အေမရိကန္-အိႏိၵယသူ နီနာ ဒါဗူလူရီ ကေတာ့ အိႏိၵယ ေဘာ္လီဝုဒ္အကနဲ႔ ကျပသြားခဲ့တယ္)။
တကယ္ေတာ့ ဒီႏွစ္ (၈၈) ႀကိမ္ေျမာက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအလွမယ္ၿပိဳင္ပြဲကို ၾကည့္ရႈအားေပးၾကသူေတြ၊ မီဒီယာေတြက တျခားမယ္ေတြထက္ ရုပ္ရည္အလွ စြဲေဆာင္မႈ သိပ္မရွိလွတဲ့ နယူးေရာ့ခ္ အလွမယ္ကို ေမွ်ာ္လင့္မထားၾကဘူး။ မယ္စၾကာဝဠာအေမရိက (Miss Universe America ေခၚ Miss USA) အလွမယ္ ေရြးခ်ယ္မႈနဲ႔ မတူတဲ့ အဓိကအခ်က္က မယ္စၾကာဝဠာ ေရြးခ်ယ္မႈလို ရုပ္ရည္အလွကို အဓိကဦးစားေပးၿပီး ဆံုးျဖတ္ေရြးခ်ယ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ နယူးေရာ့ခ္မယ္ ရႏိုင္စရာအေၾကာင္းမရွိ။
ဒီေနရာမွာ Miss America နဲ႔ Miss USA အလွမယ္ၿပိဳင္ပြဲ မတူတဲ့အခ်က္က Miss USA ၿပိဳင္ပြဲအႏိုင္ရတဲ့ အလွမယ္က ႏိုင္ငံတကာမယ္စၾကာဝဠာ အလွမယ္ၿပိဳင္ပြဲကို ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကၿပီး၊ Miss America အေမရိကန္အလွမယ္အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာၿပိဳင္ပြဲေတြ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မရွိ။
Miss USA ကို ႏုိင္ငံတကာ မယ္စၾကာဝဠာအဖြဲ႔ႀကီးကို ပိုင္ဆိုင္တဲ့ အေမရိကန္စီးပြားေရးသမား သန္းႂကြယ္သူေဌးႀကီး Donald Trump က တစ္ဦးတည္း ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတယ္။
Miss America ကေတာ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားရဲ ႔ ပညာေရး၊ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ကူညီပံ့ပိုးေပးတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္တယ္။ ႏွစ္စဥ္ အမ်ဳိးသမီးေက်ာင္းသူမ်ား ပညာေရးအတြက္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း (၄၅) သန္းေက်ာ္ ပညာေတာ္သင္ဆုအျဖစ္ ေထာက္ပံ့ေပးတယ္။ ၿပိဳင္ပြဲအႏိုင္ရရွိသူေတြကို ပညာေတာ္သင္ဆုအေနနဲ႔ ပထမဆု ဆုေငြအျဖစ္ ေဒၚလာ ငါးေသာင္း၊ ဒုတိယဆု ေဒၚလာ ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္၊ တတိယဆု ေဒၚလာ ႏွစ္ေသာင္း၊ စတုတၱဆု ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းငါးေထာင္၊ ပဥၥမဆု ေဒၚလာ တစ္ေသာင္း နဲ႔အတူ ၿပိဳင္ပြဲဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကတဲ့ ပညာေရးထူးခၽြန္ၾကတဲ့ အလွမယ္ေတြကို ပညာေတာ္သင္ဆုေတြေပးတယ္။ ဆုရရိသူ အလွမယ္အေနနဲ႔ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျပည္နယ္မ်ား (မိုင္ ႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ခရီး) ကို သြားေရာက္ၿပီး ၿပိဳင္ပြဲမွာ ေျဖၾကားေျပာဆိုခဲ့တဲ့အတိုင္း လူမႈေရး၊ ပညာေပးလုပ္ငန္းေတြကို ေဟာေျပာလံႈေဆာ္ လုပ္ေဆာင္ေပးရမယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ေက်ာင္းလည္း မပ်က္မကြက္ ဆက္တက္ရတယ္။
စာေရးသူအေနနဲ႔ ဒီၿပိဳင္ပြဲကိုၾကည့္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အေတြးက ပြင့္လင္းလာတယ္ဆိုတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ မေရမရာစနစ္ေအာက္မွာ မိႈလိုေပါက္ေပါမ်ားလာတဲ့ အမ်ဳိးသမီးငယ္မ်ားရဲ ႔ အလွအပကို စီးပြားေရး အျမတ္ထုတ္ေနတဲ့ အလွမယ္လုပ္ငန္းေတြနဲ႔အတူ၊ စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ္ကို ဦးစားမေပးတဲ့ Miss America အဖြဲ႔အစည္းလိုမ်ဳိး အမ်ဳိးသမီးေလးေတြရဲ ႔ ပညာေရး၊ အနာဂတ္ကို ပံ့ပိုးလုပ္ေဆာင္ေပးတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ရွိလာခဲ့ရင္ ႏိုင္ငံလူမ်ဳိးအတြက္ ပိုအက်ဳိးရွိမယ္ေပါ့။
(အယ္ဒီတာမွတ္ခ်က္ - Miss America ကိုု ျပည္ေထာင္စုုအလွမယ္ လိုု႔ ေခၚျပီး၊ Miss USA ကေတာ့ အေမရိကန္အလွမယ္ လိုု႔ ေခၚရင္ ခြဲျခမ္းရတာ လြယ္သြားမယ္ ထင္ပါတယ္)