ေမာင္ရင္ငေတ - သူတို႔ေျပာလာတဲ့ အင္တာေနရွင္နယ္
(မိုးမခ) ႏို၀င္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၄
အခုရက္ပိုင္း လူေျပာမ်ားလာတဲ့ အင္တာေနရွင္နယ္ သီခ်င္း အေၾကာင္းေလးပါ၊
မူရင္း အင္တာေနရွင္နယ္ သီခ်င္းကို ေရးခဲ့သူကေတာ့ ျပင္သစ္လူမ်ိဳး ပါရီၿမိဳ႕သား Eugène Edine Pottier (၁၈၁၆-၁၈၈၇) ျဖစ္ပါတယ္၊
အဲဒီေခတ္က ျပင္သစ္နဲ႔ဘယ္လ္ဂ်ီယံေဒသမွာ ေခတ္စားခဲ့တဲ့ (စုေပါင္းၿပီး စကားေျပာၾက စာဖတ္ၾက သီခ်င္းဆိုၾက အေတြးအေခၚေတြ ဖလွယ္ၾကတဲ့) Goguette ေခၚ အဖြဲ႔ရဲ႕ အဖြဲ႔ဝင္ တဦးလည္္းျဖစ္သူ ကဗ်ာဆရာတဦးလည္းျဖစ္သူ အ်ဴဂ်န္ ပိုတီေယက ဒီသီခ်င္း L'Internationale ကို ပါရီကြန္ျမဴန္း အၿပီး ပါရီၿမိဳ႕ကေန တိမ္းေရွာင္ေနရစဥ္မွာ ေရသားခဲ့တာပါတဲ့၊
၁၈၇၁ ခုႏွစ္ (French Revolution) ပါရီကြန္ျမဴန္း ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရး ကာလ မွာ သူဟာ အဖြဲ႔ဝင္ တေယာက္ပါ၊ ပါရီၿမိဳ႕မွာ တိမ္းေရွာင္ေနရင္းနဲ႔ ေသမိန္႔ေပးခံရလို႔ အဂၤလန္ကေန တဆင့္ အေမရိကသို႔ ျပည္ေျပးအျဖစ္ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရပါတယ္၊
၁၇၉၂ ခုႏွစ္မွာ Claude Joseph Rouget de Lisle (၁၇၆၀-၁၈၃၆) ေရးသားခဲ့တဲ့ La Marseillaise ေခၚ လက္ရွိ ေမာင္ရင္ငေတတို႔ေခတ္အထိ သံုးေနဆဲျဖစ္တဲ့ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း ၿပီးရင္ေတာ့ ဒီ L'Internationale သီခ်င္းက နာမည္အႀကီးဆံုးပါတဲ့၊
အဲဒီ သီခ်င္းကို ေတာ္လွန္ေရးသီခ်င္းအျဖစ္ ဘာသာစကားေပါင္း မ်ားစြာနဲ႔ သီဆိုခဲ့ၾကၿပီး ရုရွားေတြ ကေတာ့ Arkady Yakovlevich Kots a servi အျဖစ္ ရုရွားဘာသာနဲ႔ ျပန္ၿပီး ပထမကမၻာစစ္အၿပီး ၁၉၁၈ ခုႏွစ္ကေန ဒုတိယကမၻာစစ္ ၁၉၄၄ အထိ ႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္းအျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့တာပါ၊
ဒီသီခ်င္း (ျပင္သစ္ဗားရွင္း) ကို နားေထာင္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ . .... . . ... .
စာသားေတြကေတာ့ အဂၤလိပ္လို ျပင္သစ္လို ႏွစ္မ်ိဳးပါ . . .. . . . . . ... . . . .
https://www.youtube.com/watch?v=kB9wELkGn9c
(မိုးမချဖည့္စြက္ခ်က္) ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀းက အင္တာေနရွင္နယ္သီခ်င္းေရးဆရာသို႔ ဂုဏ္ျပဳကဗ်ာ ေရးသားခဲ့ဖူးပါတယ္။ သည္ေနရာမွာ ဖတ္ပါ။
http://moemaka.com/archives/40231