ရဲရင့္သက္ဇြဲ ● ေၾကာင္ေတြဟာ သြားၾကားထိုးတံ ေဆာင္မထားၾကဘူး

ရဲရင့္သက္ဇြဲ ● ေၾကာင္ေတြဟာ သြားၾကားထိုးတံ ေဆာင္မထားၾကဘူး
(မုိးမခ) ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၁၆

လည္ပတ္ေနတဲ့ ေသြးမ်ားေအးခဲမတတ္
၀န္႐ိုးစြန္းအရပ္ရဲ႕ အေအးဓာတ္ျဖတ္သြားပံုမ်ား
အႏႈတ္၂၅ တဲ့ ....
ေၾကာင္ေတြေတာင္မွ အၿမီးမေထာင္ႏိုင္
လူေတြလည္း ဂ်ဳိမေထာင္ႏိုင္
လူေတြ ေၾကာင္ေတြ ေငါင္ေနၾကမလား ....

ငါ့မွာ ေရစိမ္ထားတဲ့ ပင္ပြားေတြလို
အေတြးေတြပြား ....
ေၾကာင္ေတြကိုၾကည့္ရင္း
အေတြးေတြမ်ား .....
မယားေနစ ေၾကာင္ေသမွတဲ ့
၂၆ ႏွစ္ေက်ာ္ခဲ့တ့ဲ အိမ္ေထာင္သက္မွာ
ေၾကာင္ေတြ ကံေကာင္းခဲ့ၾကတယ္
က်ားဆရာ ေၾကာင္တဲ့
ဘ၀တေလွ်ာက္မွာ ေၾကာင္လိုေနခဲ့မိသလား
ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း
အလုပ္မရွိ ေၾကာင္ေရခ်ဳိးဆိုသလို
ေၾကာင္လို လူေတြကိုေရာ ေရခ်ဳိးေပးရရင္ေကာင္းမလား ...
(မိန္းမကေတာ့ ရွင္လဲေၾကာင္ပါပဲ ...ငေၾကာင္တဲ့)

၀င္႐ိုးစြန္းက ေအးခဲမႈရဲ့ ျပဇာတ္
မရပ္ေတာ့ဘူးလား
ေၾကာင္ေတြေတာင္မွ အေမႊးေတြေထာင္လို ့
ငါလဲ အေတြးေတြ ေဖာင္လုိ႔
ဘ၀မွာ အႀကိမ္ႀကိမ္လဲက်
ဘယ္ႏွစ္ခါမ်ား ေၾကာင္က် က်ခဲ့ဘူးပါသလဲ
ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေမးခြန္းထုတ္
ေၾကာင္ေတြကေတာ့ ငုတ္တုတ္ပါပဲ....

ငါ့မွာသာ ေၾကာင္ေတြလို အၿမီးမေထာင္ႏိုင္
ေၾကာင္ေတြကလည္း ငါ့လို အေတြးေဖာင္ေနၾကမွာ
ေသခ်ာငါမသိႏိုင္
လူတေယာက္ရဲ႕ ျဖစ္တည္မႈနဲ႔
ေၾကာင္တေကာင္ရဲ႕ျဖစ္တည္မႈမွာ
ဘာေတြကမ်ား ကြာျခားေနပါသလဲ
ငါ ေၾကာင္တေကာင္လို ေနၾကည့္မိတယ္
ငါ ေၾကာင္တေကာင္လို ေတြးၾကည့္မိတယ္
ငါ ေၾကာင္တေကာင္လို နာနာက်င္က်င္ ေအာ္ေနမိေတာ့တယ္...

လူေတြ လူေတြ ငါျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့လမ္းမွာ ေၾကာင္လိုမ်က္ႏွာနဲ ့
ေၾကာင္ေခ်းလို လူေတြ သြားၾကားထိုးတံေတာ့ ကိုယ္စီကိုက္လို ့.......

ေၾကာင္ေတြဟာ ............ ......... .... ေဆာင္မထားၾကဘူး .....။

ရဲရင့္သက္ဇြဲ
==============

Cats do not carry around toothpicks

The coldness of the pole that feezes circulatin blood.
It is minus 25.
Eve the cats can't lift their tails.
Also the humans cant lift their horns.
Both the cats and humans are ....
As for me, my thoughts are multiplying just like the plants that
multiple in water.
As my thoughts go past, I look at the cats and wonder.
"Mayar nay sa kyoun thay mha"
The cats are lucky through out my 26 years of marrige.
Its is said that master of tiger is cat.
Did i live my whole life as a cat?
In the end, it is like the saying goes" give a cat a bath
when there is nothing to do".
Wouldn't it be better if we can do the same for humans?
My wife says " you are also a cat"
The cold and freezing show or the pole,
when will it stop?
even the hair on the cats are standing up. I tend to over think.
I dont know how many times I fell from height like a cat.
The cats are standing still as i began to question myself.
I cannot lift my tail just like a cat could.
I think the cats are also over thinking like me.
I cannot know for sure.
what is the difference of being a human and a cat.
I lived like a cat.
I cried out aloud in pain just like a cat would.
People , thorough out my life i see people's faces just like a cat.
Cats do not carry around toothpick.
Cats do not carry around toothpick.
Cats do not carry around toothpick.

Poem by ye yint thet zwe
Translate by ye yint tin aung moe

("Mayar nay sa kyoun thay mha"- Cats died from his wife
Occupation lazy girl and married that woman So how do we picture Can
anyone with a woman beloved kitten condemn beaten back from the woman
is not just looking at longer home work arise. Work was also his wife
who were newly in that excruciatingly make teach the way that show the
presence of a length convenient for Monday. (Wife, Cheung afterthought