ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း (သခ်ာၤ) - THE RIGHT WORD 4
(မိုးမခ) ဇူလိုင္ ၂၆၊ ၂၀၁၇
FLOW, GUSH, POUR, RUN , SPOUT , SPURT , SQUIRT , STREAM
1. ဤစကားလံုးမ်ားသည္ ေရ၊ အရည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ အမႈန္ကေလးမ်ား လႈပ္ရွား စီးဆင္းျခင္းကို ေဖာ္ျပရာတြင္ သံုးသည္။
2. FLOW သည္ ဆက္တိုက္လြတ္လပ္စြာ မွန္မွန္ ေျဖးေျဖးစီးဆင္းသည့္ သေဘာျဖစ္သည္။
The river flows ျမစ္ေရသည္ စီးဆင္းေနသည္။
Air current flows from west to east
ေလစီးေၾကာင္းသည္ အေနာက္မွ အေရွ႔သို႔ တိုက္သည္။
3. RUN သည္ FLOW ထက္ ပိုမို၍ လွ်င္ျမန္ေသာ စီးဆင္းမႈကို ေဖာ္ျပသည္။ အရည္မ်ားအတြက္ အထူးသံုးသည္။ စီးဆင္းမႈသည္ နည္းႏိုင္သည္ မ်ားႏိုင္သည္၊ လမ္းေၾကာင္းရွိ ႏုိင္သည္ လမ္းေၾကာင္း ကင္းမဲ့စြာလည္း စီးဆင္းႏိုင္သည္။
Water is running down the window .
ေရသည္ ျပဴ တင္း ေပါက္ ေပၚ တြင္ စီး ဆင္း ေန သည္။
In which direction does the river run .?
ျမစ္သည္ ဘယ္ကို စီးဆင္း ေနသနည္း?
4. POUR သည္ အေပၚမွ ေအာက္သို႔ စီးက် ျခင္း ျဖစ္သည္။
Water is pouring over the dam.
ေရသည္ ေရကာတာေပၚမွ စီးက်ေနသည္။
5. STREAM သည္ ေရစီးေၾကာင္းပမာ အရာ၀တၳဳမ်ား စီးေနသည့္ အဓိပၸါယ္ ျဖစ္သည္။
Cars are streaming over the bridge .
ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားသည္ တံတားေပၚတြင္ စီးဆင္းေနသည္။
Tears are streaming down her face .
သူ႔ မ်က္ႏွာေပၚတြင္ မ်က္ရည္မ်ားစီးက်ေနသည္။
6. GUSH သည္ ရုတ္တရက္ ပန္းထြက္သည္ဟု ဆိုလိုသည္ ။
Blood is gushing from his head.
သူ႔ေခါင္းက ေသြးေတြ ပန္းထြက္ေနသည္။
Water is gushing out from the fountain.
ေရသည္ ေရပန္းမွ ပန္းထြက္ေနသည္။
7. SPOUT သည္ ဆက္တိုက္ ပန္းထြက္ေနသည္ဟု ဆိုလိုသည္။
Water is spouting from the leaky pipe.
ေရသည္ ပိုက္ေပါက္မွ ပန္းထြက္ေနသည္။
8. SPURT သည္ ေသးငယ္ေသာ ပန္းထြက္မႈမ်ားကို ေဖၚျပသည္။ အစက္ကေလးမ်ားက်ျခင္း ကိုလည္းေခၚသည္။
The needle spurts out a few drops.
ေဆးထိုးအပ္မွ အစက္ကေလးမ်ားထြက္သည္။
9. SQUIRT သည္ ခပ္ေ၀းေ၀းမွ ပန္းထြက္ျခင္းကို ေဖၚျပသည္ ။
Water squirts from the fire hose.
မီးသတ္ပိုက္မွ ေရမ်ားပန္းထြက္သည္။
10. ဆင္တူစကားလံုးမ်ား Flood , Leak
11. ဆန္႔က်င္ဘက္မ်ား Congeal , freeze ', stagnate
Comments