ေမာင္လူေပ - အမွတ္တရ ဦးတင္ထြဋ္

ေမာင္လူေပ - အမွတ္တရ ဦးတင္ထြဋ္
(မိုုးမခ) ၾသဂုုတ္ ၁၊ ၂၀၁၈

အာဇာနည္ဗိမၼာန္ကို အာဇာနည္ကုန္းလို႔လည္း ေခၚပါတယ္။ အရင္က ဇရပ္ပံုစံ အမိုးအကာနဲ႔ အေဆာက္အဦႀကီးျဖစ္ၿပီး အထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဂူကို အလည္မွာထားတဲ့ အုတ္ဂူကိုးလံုး အစီအရီ ရွိတယ္။

ဒီအာဇာနည္ဗိမာန္အနီးမွာ အျခားအုတ္ဂူႏွစ္လံုးရွိခဲ့တယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးကေတာ့ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးမၾကာမီမွာ လုပ္ၾကံခံရၿပီး က်ဆံုးခဲ့ရသူ ႏွစ္ဦးကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ အာဇာနည္ကုန္းမွာ အာဇာနည္ေတြနဲ႔အတူ ဂုဏ္ျပဳျမႇဳတ္ႏွံခဲ့ၾကရတဲ့ ဗိုလ္စိန္မွန္နဲ႔ အိုင္စီအက္စ္ဦးတင္ထြဋ္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။

ဗိုလ္မႉးစိန္မွန္က ေလယာဥ္ပ်က္က်ကြယ္လြန္ခဲ့တယ္။ ျပည္တြင္းေသာင္းၾကမ္းမႈေတြ ႏွိမ္ႏွင္းေနစဥ္ ေလယာဥ္မွာ ဗုန္းေထာင္ခံခဲ့ရတယ္။ ဦးတင္ထြဋ္ကလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ စပတ္လမ္း(ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္း)မွာ သူစီးတဲ့ကား ဗုန္းေပါက္ကြဲၿပီး အသက္ဆံုးခဲ့ရတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုးဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အလြန္အားကိုးရတဲ့ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြခ်ည္းပါပဲ။ သူတို႔ေတြ လုပ္ၾကံခံခဲ့ရေပမဲ့ ယေန႔ခ်ိန္အထိ လက္သည္မေပၚခဲ့ေသးပါ။

ဦးတင္ထြဋ္ဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ပထမဆံုး အိုင္စီအက္စ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈသမိုင္းမွာ အေရးပါတဲ့ေနရာက ပါဝင္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ အိုင္စီအက္စ္ဦးတင္ထြဋ္အေၾကာင္းက လူမသိ၊ သူမသိနဲ႔ ေပ်ာက္ကြယ္ေနတာၾကာပါၿပီ။ သူ႔အေၾကာင္းေရးထားတဲ့ စာအုပ္စာေပေတြလည္း မဖတ္ခဲ့ဖူးပါ။

အာဇာနည္ေန႔အမွတ္တရအေနနဲ႔ ေမာင္လူေပတို႔ရဲ႕ေနာင္ေတာ္ႀကီးတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဆရာဦးလွမင္းက ဦးတင္ထြဋ္အတြက္မွတ္စုၾကမ္း trivia တပုဒ္ေရးပါတယ္။ သူေရးတဲ့အထဲက ဦးတင္ထြဋ္အေၾကာင္းေလးကို ဘာသာျပန္ၿပီးတင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

" ၁၉၄၇ခုႏွစ္ ဂ်ဴလိုင္(၁၉)ရက္ေန႔ အစည္းအေဝးကို ဦးေက်ာ္ၿငိမ္းနဲ႔ ဦးတင္ထြဋ္ မတက္ေရာက္ခဲ့တဲ့အတြက္ အသက္ေဘးက လြတ္သြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ၁၉၄၈ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ(၁၈)ရက္ေန႔မွာေတာ့ ဦးတင္ထြဋ္ဟာ လုပ္ၾကံခံရတဲ့ေဘးက မလြတ္ခဲ့ပါဘူူး။ အဲဒီေန႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကံမေကာင္းျခင္းေတြရဲ႕ အစပထမဆိုလည္းမမွားပါ။

ဦးတင္ထြဋ္ဟာ ဦးေက်ာ္ျမင့္၊ ဦးျမင့္သိန္းနဲ႔ ေဒါက္တာထင္ေအာင္တို႔ရဲ႕ အႀကီးဆံုးအကိုႀကီးျဖစ္တယ္။ အိုင္စီအက္စ္(ICS)ရာထူးကို ဖိတ္ေခၚၿပီး ခ်ီးျမႇင့္ခံရတဲ့ ပထမဆံုး ျမန္မာလည္းျဖစ္တယ္။ သူစီးေနၾကကားရဲ႕ ၾကမ္းေအာက္နဲ႔အိတ္ေဇာ့ပိုက္ၾကားမွာ ေထာင္ထားတဲ့ဗုန္းက သူ႔႐ုံးရွိရာ စပတ္လမ္း(ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္း)ေရွ႕မွာ ေပါက္ကြဲရာက ရရွိတဲ့ဒါဏ္ရာနဲ႔ကြယ္လြန္ခဲ့ရတယ္။ သူ႔ရဲ႕လုပ္ၾကံခံရမႈဟာ ယေန႔အထိ လက္သည္မေပၚခဲ့။"

(ေဒါက္တာသိန္းအုပ္ေက်ာ္ျမင့္ရဲ႕ သူ႔ဘႀကီး ဦးတင္ထြဋ္အေၾကာင္းေရးထားတာေလးကိုလည္း သူ႔ရဲ႕ပို႔ဒ္ကေန ကူးယူတင္ျပပါရေစ။)

"အတြင္းမွာ ဘာမွမရွိတဲ့အုတ္ဂူ"
ေရးသူ-ေဒါက္တာ သိန္းအုပ္ေက်ာ္ျမင့္"
" မေန႔က ဂ်ဴလိုင္(၁၉)က ျမန္မာျပည္ရဲ႕အာဇာနည္ေန႔။ ျမန္မာျပည္အရပ္ရပ္က ျပည္သူေတြ အာဇာနည္ေန႔အမွတ္တရ က်င္းပၾကတယ္။

ေရႊတိဂံုဘုရားအနီးမွာရွိတဲ့ အာဇာနည္ဗိမာန္ႀကီးက ေတာင္ကိုးရီးယားသမၼတခၽြန္ဒူးဝွမ္တို႔ကို ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ႕ လုပ္ၾကံဗုန္းခြဲမႈျဖစ္ၿပီးမွ ဒုတိယအႀကိမ္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ထားတာျဖစ္တယ္။

မူလအုတ္ဂူေတြ(ဗိုလ္ခ်ဳပ္အုတ္ဂူကို အလယ္မွာထားတဲ့ အုတ္ဂူေတြ) ျပန္လည္မတည္ေဆာက္ေတာ့ပဲ မူလဗိမာန္ေနရာမွာရွိခဲ့တဲ့ ႐ုပ္ႂကြင္းေတြထည့္ထားေသာ အထိမ္းအမွတ္တစ္ခုအျဖစ္ ေျပာင္းလည္းခဲ့တယ္။

အာဇာနည္ေတြရဲ႕ဂူေတြနဲ႔အတူ အနီးမွာတည္ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ ေနာက္တိုးအုတ္ဂူႏွစ္လံုးအေၾကာင္းကို ေႏွာင္းလူေတြသိပါ့မလားလို႔ စဥ္းစားမိတယ္။

အုတ္ဂူတစ္လံုးက ဗိုလ္စိန္မွန္ရဲ႕ဂူ၊ ေနာက္အုတ္ဂူက ကၽြန္ေတာ့ဖခင္ရဲ႕အကိုႀကီးျဖစ္သူဦးတင္ထြဋ္တို႔ပါ။ ႏွစ္ေယာက္လံုးဟာ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရသူေတြျဖစ္ၿပီး တစ္ဦးက ေဝဟင္မွာ၊ တစ္ဦးက ေျမျပင္မွာ အသတ္ခံခဲ့ရတယ္။

ဗိုလ္စိန္မွန္ရဲ႕႐ုပ္ႂကြင္းနဲ႔အုတ္ဂူက ညာဖက္ကျဖစ္ၿပီး ဦးတင္ထြဋ္ဂူကေတာ့ ဂူႏွစ္လံုးရဲ႕ ဘယ္ဖက္မွာ ျဖစ္တယ္။

ဘယ္ဖက္က ဦးတင္ထြဋ္အုတ္ဂူဟာ အတြင္းမွာဗလာပါ။ သူဟာ စပတ္လမ္း(ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္းရွိ သူ႔ရဲ႕အလုပ္ခန္း(New Time of Burma press) တည္ရွိရာေရွ႕မွာပဲ ကားဗုန္းေထာင္ လုပ္ၾကံခံခဲ့ရတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႔မိသားစုဝင္ေတြရဲ႕ထံုးစံအတိုင္း ကြယ္လြန္သူကို မီးသၿဂႋဳလ္ၿပီး အ႐ိုးျပာကို အနီးဆံုးျမစ္ထဲကို ေမွ်ာခဲ့ၾကတယ္။

(ဦးထြဋ္ေက်ာ္ဝင္းရဲ႕ အဆိုအရ ဦးတင္ထြဋ္ဟာ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္ႏွင္းေရးတပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ အႀကီးအကဲျဖစ္တယ္။ အဲဒီတပ္ဖြဲ႕ဟာ ဗမာ့တပ္မေတာ္လက္ေအာက္မွာ မရွိေသးဘူး။ လက္ယာ-ဖရီးမန္းသေဘာတူညီခ်က္အရ အဂၤလိပ္စစ္တပ္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာပဲ ရွိေသးတယ္။ သူကြယ္လြန္ၿပီးေနာက္မွ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနေအာက္မွာ အဲဒီအဖြဲ႕ကို ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းခဲ့တယ္။)

စစ္အခန္းအနားနဲ႔ဂုဏ္ျပဳၿပီးေနာက္မွာ ဦးတင္ထြဋ္ရဲ႕အေလာင္းကို မီးသၿဂႋဳလ္ခဲ့ၾကတယ္။ ၾကံေတာသုသန္ထဲမွာ ဦးတင္ထြဋ္ကို မီးသၿဂႋဳလ္ဖို႔အတြက္လည္း မီးသၿဂႋဳလ္စက္ေလးတစ္ခု တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီအရင္ကေတာ့ အေလာင္းကို ေျမျမႇုတ္တာပဲ ရွိခဲ့တာပါ။

အေဖေျပာျပတာကေတာ့ ဦးတင္ထြဋ္အတြက္ ဂူလုပ္ဖို႔ မရွိခဲ့ဘူး။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္(ဦးႏု)က ဦးတင္ထြဋ္ကို ေႏွာင္းလူေတြအမွတ္ရေစဖို႔ဆိုၿပီး အာဇာနည္ကုန္းမွာ အုတ္ဂူတည္ေဆာက္ခဲ့တာ။

အေခါင္းလြတ္တစ္ခုထဲမွာ ဦးတင္ထြဋ္ရဲ႕ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ဝတ္စံု( အရပ္သားထဲမွာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ရာထူးပထမဆံုး ခန္႔အပ္ခံရသူ)ထည့္ၿပီး ဂူသြင္းခဲ့တယ္။ အေခါင္းလြတ္ကိုဂူသြင္းခဲ့တာမို႔ မိသားစုဝင္ေတြက ဦးတင္ထြဋ္ေသဆံုးတဲ့ႏွစ္ပတ္လည္ေတြမွာ ဒီအုတ္ဂူကို မသြားခဲ့ၾကဘူး။

ကေလးေဆးရံုႀကီးမွာ ကေလးအထူးကုအျဖစ္တာဝန္ထမ္းေနစဥ္တစ္ေန႔မွာ ဗိုလ္မႉးႀကီးစိုးၫြန္႔(ထီလာစစ္သူ)က ကၽြန္ေတာ့ကိုဖုန္းဆက္တယ္။ ေျမာက္ကိုးရီးယားဗုန္းခြဲမႈအၿပီး အာဇာနည္ဗိမာန္မွာ အာဇာနည္ေတြကိုပဲ ထားရွိဖို႔အတြက္ ဦးတင္ထြဋ္ဂူနဲ႔ ဗိုလ္မႉးစိန္မွန္တို႔ရဲ႕ဂူေတြကို ၾကံေတာကိုေရႊ႕ၿပီး အုတ္ဂူႏွစ္လံုးတည္ေဆာက္ေပးမယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ၾကတယ္လို႔ ေျပာလာတယ္။

ဗိုလ္စိန္မွန္ရဲ႕မိန္းမက သူ႔ေယာက်ာၤး႐ုပ္ႂကြင္းေတြကို အာဇာနည္ေတြရဲ႕႐ုပ္ႂကြင္းေတြနဲ႔အတူ ျမႇုတ္ႏွံေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတယ္လို႔သိရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုပဲ လုပ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ ေနာက္ပိုင္းမွာသိရတယ္။

အုတ္ဂူထဲမွာ ဘာမွမရွိတာေၾကာင့္ ၾကံေတာကိုေျပာင္းေပးဖို႔မလိုပါဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔မိသားစုက အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဦးတင္ထြဋ္အတြက္ အုတ္ဂူကို ၾကံေတာမွာ အစိုးရက စီစဥ္ခဲ့ျပန္တယ္။

ဒါနဲ႔ပဲ ေနာက္ထပ္ေခါင္းတစ္ခုနဲ႔ ဦးတင္ထြဋ္ရဲ႕ မိတၱဴဓါတ္ပံုႀကီးဟာ အသုဘယာဥ္နဲ႔အတူ ၾကံေတာဆီကို သြားခဲ့ရျပန္တယ္။ ေခါင္းအထဲမွာေတာ့ ဘာမွမပါ။

တစ္ခါတစ္ေလမွာ ကၽြန္ေတာ္စဥ္းစားမိတာကေတာ့ ဦးတင္ထြဋ္ကို လုပ္ၾကံဖို႔စီစဥ္ခဲ့သူေတြဟာ သူတို႔မွာ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ ခံစားေနရတဲ့အတြက္ ဦးတင္ထြဋ္အတြက္ အုပ္ဂူႏွစ္လံုးတည္ေဆာက္ေပးခဲ့ေလသလား ဆိုတာပါပဲ။

ၾကံေတာကေန ေရေဝးကို သခ်ႋဳင္းေတြေရႊ႕ၾကတဲ့အခါမွာ အုတ္ဂူေတြကို ေရႊ႕ေျပာင္းေရးအတြက္ အျခား မိသားစုဝင္ေတြကို အေၾကာင္းၾကားပါတယ္။

အဲဒီၾကမွပဲ စိတ္သက္သာရာရေတာ့တယ္။ ဦးတင္ထြဋ္ရဲ႕ဗလာအုပ္ဂူကို တတိယအႀကိမ္ေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔ မေျပာေတာ့လို႔ပါ။

ဦးတင္ထြဋ္ကို လုပ္ၾကံခဲ့တာ ဘယ္သူလဲဆိုတဲ့အေျဖကေတာ့ ဒီေန႔အထိ မေပၚေပါက္ခဲ့။

ပုလိပ္အဖြဲ႕ရဲ႕ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီးဦးဘေအးေရးတဲ့ ကိုယ္တိုင္ေရးအထုပၸတၱိမွာ ဦးတင္ထြဋ္အေၾကာင္း အနည္းငယ္ပါဝင္တယ္။ ဦးဘေအးက ၁၉၄၈ခုႏွစ္မွာ လက္ေထာက္ေကာ္မရွင္နာျဖစ္ၿပီး ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီးကေတာ့ ဦးေအာင္ခ်ိန္(ပါေမာကၡဦးသန္းေအာင္၏ဖခင္) ျဖစ္ပါတယ္။

ဦးဘေအးက သူဟာ ဒီလုပ္ၾကံခံရမႈကိုအဓိက စံုစမ္းရသူျဖစ္တဲ့အတြက္ ဦးေအာင္ခ်ိန္က သူ႔ကို သတိနဲ႔ေဆာင္ရြက္ဖို႔ေျပာတယ္လို႔ ေရးသားခဲ့တယ္။ ဒါဆိုရင္ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီးကိုယ္တိုင္က ဒီလုပ္ၾကံမႈရဲ႕တရားခံ သို႔မဟုတ္ ေနာက္ကြယ္ကလူကိုုသိေနသလားလို႔ စဥ္းစားစရာပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ သိႏိုင္ေတာ့မွာမဟုတ္။

အဲဒီအခ်ိန္က ဦးတင္ထြဋ္ဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ပထမဆံုးသံအမတ္ႀကီးအေနနဲ႔ အဂၤလန္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔နီးေနၿပီလည္း ျဖစ္တယ္။

(ဦးတင္ထြဋ္ရဲ႕သမီး မျမေစာရွင္(ေဒၚေမာ္လီတင္ထြဋ္)ရဲ႕ စာတစ္ေစာင္ကိုလည္း ပူးတြဲတင္ျပပါရေစ။)

"ကိုဂၽြန္နီ

အခုေရးထားတဲ့ပို႔စ္အတြက္အရမ္းေက်းဇူးတင္တယ္။ ကၽြန္မအေဖ အသတ္ခံရမႈရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွာ ဘယ္သူေတြရွိေနလဲလို႔ တရားဝင္ မေျဖမထြက္ေပမဲ့ ဘယ္သူေတြဆိုတာ အသိသာႀကီးပါလို႔ ကၽြန္မထင္တယ္။ ရွင္ေရးတဲ့ပို႔စ္ထဲက အမွားေသးေသးေလးေတြကို ျပင္ဆင္ခြင့္ျပဳပါ။ (၁)စပတ္လမ္း(ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္လမ္း)က နယူးတိုင္းရံုးခန္းေရွ႕မွာရပ္ထားတဲ့ အေဖ့ကားရဲ႕ၾကမ္းခင္းေအာက္ထဲမွာ ဗုန္းေထာင္ခဲ့ၾကတယ္။(၂)အေဖလုပ္ၾကံခံရတဲ့ေန႔က ၁၉၄၈ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ(၁၈)ရက္ ျဖစ္တယ္။(၃)ကၽြန္မအေမေဒၚသန္းရင္နဲ႔ အမႀကီး မခင္ၫြန္႔ရင္(ကက္သရင္း)တို႔ ရန္ကုန္မွာ ရွိေနခဲ့တယ္။ အမလတ္ မေစာလွခင္(ပဂၢီ)နဲ႔ ကၽြန္မတို႔ကေတာ့ အဂၤလန္က ဂလုစတာရွိင္းယားေက်ာင္းမွာ အေဆာင္ေနေက်ာင္းသူေတြအျဖစ္ ရွိေနခဲ့တယ္။ ဓါတ္ပံုကေတာ့ ပဂၢီနဲ႔ကၽြန္မက ဒီျဖစ္ရပ္ေတြျဖစ္ၿပီး ရက္အနည္းငယ္အၾကာ ေလဆိပ္မွာ အေမနဲ႔ေတြ႕ေနစဥ္ျဖစ္တယ္။ ကၽြန္မတို႔က ေက်ာင္းဝတ္စံုေလးေတြ ဝတ္ထားတာ။

သူ(ဦးတင္ထြဋ္)က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအစိုးရအဖြဲ႕မွာ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး၊ ေနာက္ပိုင္း လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး စတဲ့တာဝန္ေတြထမ္းေဆာင္ခဲ့ေပမဲ့ ႏိုင္ငံေရးသမား မဟုတ္ခဲ့ပါ။

လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ သူ(ဦးတင္ထြဋ္)က ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ရာထူးတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရတဲ့အတြက္ မနာလိုသူေတြလည္း ရွိခဲ့တယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ေတြေတာခိုခဲ့ေတာ့ ေနာက္ကလိုက္ၿပီး ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့တာလည္း သူနဲ႔သူ႔အဖြဲ႕ပဲ။

ကၽြန္မတို႔ ထင္ျမင္ခ်က္ကေတာ့ လုပ္ၾကံမႈေနာက္ကြယ္ကလူဟာ တပ္မေတာ္ထဲက သူ႔ထက္ရာထူးတစ္ဆင့္ငယ္သူလည္းျဖစ္ၿပီး အရင္က ကြန္ျမဴနစ္ေဟာင္းလည္း ျဖစ္ခဲ့သူပဲ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ (အတိအက်မသိလို႔)ဟုတ္ခ်င္မွလည္း ဟုတ္မွာေပ့ါ။

အခ်ိန္ေတြၾကာလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ဦးတင္ထြဋ္အသတ္ခံရမႈဟာ အမႈမွန္ေပၚေပါက္ဖို႔ မရွိေတာ့ဘူးဆိုုတာ ကၽြန္မတို႔မိသားစုက လက္ခံလိုက္ရပါတယ္။"

ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ကိုယ့္ဘဝေတြအတြက္ ဆက္လက္ခ်ီတက္ေနရဆဲပါ။

"ေဒါက္တာသိန္းအုပ္ေက်ာ္ျမင့္"

(စာႂကြင္း-လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈသမိုင္းစဥ္မွာ အေရးပါတဲ့အခန္းေတြက တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ရသူ ဦးတင္ထြဋ္ရဲ႕သမိုင္းက ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ေမွးမွိန္ေပ်ာက္ကြယ္ေနလို႔ ေဖၚထုတ္လိုက္တဲ့သေဘာပါ။ ဦးတင္ထြဋ္ဟာ အစိုးရအဖြဲ႕ရဲ႕အတြင္းဝန္ရာထူးကို အခ်ိန္အၾကာႀကီးထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့အတြက္ နန္းရင္းဝန္ဦးေစာရဲ႕ အဂၤလန္ခရီးစဥ္မွာေရာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အဂၤလန္ခရီးစဥ္မွာပါ လိုက္ပါခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးေစာနဲ႔ခရီးစဥ္ကအျပန္မွာ ပါလက္စတိုင္း(အစၥေရး)မွာ အဖမ္းခံရၿပီး အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဆင္းမလားၿမိဳ႕ကိုအပို႔ခံထားရတာ ဒုတိယကမ႓ာစစ္ၿပီးတဲ့အထိပါပဲ။ ဦးေစာကိုေတာ့ အဂၤလိပ္အစိုးရက ယူဂမ္ဒါႏိုင္ငံကို ပို႔ခဲ့တယ္။

ဦးတင္ထြဋ္ဟာ အဂၤလိပ္ေတြရဲ႕ ထံုးတမ္းစဥ္လာေတြကို အေသးစိတ္သိသူျဖစ္လို႔ အဂၤလန္ေရာက္ရင္ ေဆာင္ရန္ ေရွာင္ရန္ေတြကို သူ႔ဆီကေနၿပီး ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြက ေလ့လာသင္ယူရတယ္လို႔ သိရတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရသူ၊ အားကိုးရသူ ညာလက္ရံုး အတြင္းဝန္လည္း ျဖစ္ခဲ့တယ္။

ဦးတင္ထြဋ္လုပ္ၾကံခံရမႈဟာ ကြန္ျမဴနစ္ေတြရဲ႕လက္ခ်က္လိုလို၊ တပ္မေတာ္ရဲ႕ လက္ခ်က္လိုလို၊ အဂၤလိပ္အလိုေတာ္ရိေတြရဲ႕ လက္ခ်က္လိုလိုနဲ႔ အစေဖ်ာက္ခံခဲ့ရတယ္။

ဒီႏွစ္ဟာ ဦးတင္ထြဋ္ကြယ္လြန္ျခင္း ႏွစ္(၇၀)ျပည့္လည္းျဖစ္တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ဦးတင္ထြဋ္အေၾကာင္း အဂၤလိပ္လိုေရးထားတာေတြ႕သမွ်ကို ဘာသာျပန္ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္။

ခ်စ္တဲ့
ေမာင္လူေပ
(Credit to Sayar U Hla Min, Dr Thane Oke Kyaw-Myint )