အလင္းလက္ - အာဏာရွင္ေတြမႀကိဳက္တဲ့ ကဗ်ာဆရာ


အလင္းလက္ - အာဏာရွင္ေတြမႀကိဳက္တဲ့ ကဗ်ာဆရာ

(မိုးမခ) ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၁၈

(၁) 

 ဟစ္ၥပန္းနစ္အေမရိကလုိ႔ ေခၚတဲ့ စပိန္စကားေျပာတဲ့ လက္တင္အေမရိက တုိက္မွာထင္ရွားတဲ့ ကဗ်ာဆရာႀကီးသုံးဦးရွိပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာႀကီးဒီလာက႐ုစ္ (စပိန္ကုိလုိနီေခတ္) ႐ူဗင္ဒါရီယုိ (ေခတ္သစ္ကဗ်ာေခတ္ ကုိ ဦးေဆာင္သူ)နဲ႔ ပါဗလုိနီ႐ူဒါ တုိ႕ျဖစ္ပါတယ္။

“နီ႐ူဒါဟာ ႀကီးျမတ္တဲ့ ကဗ်ာလူဆုိးႀကီး”လုိ႕ ၁၉၅၆ စာေပႏုိဗယ္ဆုရွင္ လက္တင္ အေမရိကန္စာေရးဆရာႀကီး ဂ်ဴအန္ရာမြန္ရီမင္းနိစ္ ကဆုိခဲ့ပါတယ္။

(၂)

 လြန္ခဲ့တဲ့ (၄၄) ႏွစ္ ခန္႔က ခ်ီလီအာဏာသိမ္းပြဲၿပီးေနာက္ ရက္အနည္းငယ္ၾကာမွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ ေန႐ူဒါ ေသဆုံးရျခင္းဟာ ယခင္ယူဆထားသလုိ ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာေၾကာင့္ မဟုတ္ေၾကာင္းကုိ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴးမ်ားက သံသယ၀င္လ်က္ရွိၿပီး ရာဇ၀တ္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးရျခင္း ျဖစ္ႏုိင္ေျခကုိ ဖယ္ထုတ္ထားျခင္းမရွိေၾကာင္း ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက ၂၀၁၇ ေအာက္တုိဘာ (၂၂) ရက္ က ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

မက်န္းမာ၍ ေဆး႐ုံတင္ထားရျခင္းကုိ အေၾကာင္းျပဳၿပီး အာဏာရွင္ ပီနီခ်က္ရဲ႕ ေအးဂ်င့္ေတြက သူ႔၀မ္းဗုိက္ထဲကုိ အဆိပ္ေတြ ထုိးသြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္လုိ႕ ေန႐ူဒါရဲ႕ယာဥ္ေမာင္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ သူ႕႐ုပ္အေလာင္းကုိ စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး ေနာက္ အဆိပ္ရွိတဲ့ အေထာက္အထားကုိ မေတြ႕ခဲ့ရေပမယ့္ (၂၀၁၃) ခုႏွစ္က (လက္ရွိအခ်ိန္မွာ) စစ္ေဆးမႈမ်ားကုိ ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

ဓာတ္ခြဲခန္းအတြင္း ေမြးျမဴထားတဲ့ ဘက္တီးရီးယားလုိ႕ယူဆထားတာကုိ ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး လာမယ့္ (၆)လမွ တစ္ႏွစ္အတြင္း ရလဒ္သိႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္လုိ႕ မႈခင္းေဆးပညာရွင္ ေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

လက္ရွိစစ္ေဆးမႈကုိ ဆက္လက္လုပ္သင့္သလားနဲ႔ သူ႕႐ုပ္အေလာင္းကုိ အုတ္ဂူထဲမွာပဲ ျပန္ထားသင့္သလား ဆုိတာကုိ မိသားစု၀င္မ်ား ႏွင့္ ေထာက္ခံသူမ်ားအၾကား သေဘာထားကြဲလ်က္ ရွိေနပါတယ္။

(၃)

အမည္ရင္း ရီကာဒုိဘာဆုိတုိ လုိ႕ေခၚတဲ့ သူ႕ကုိခ်ီလီႏုိင္ငံ၊ ပါရယ္ၿမိဳ႕မွာ ၁၉၀၄ ဇူလုိင္(၁၂)ရက္က ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ မီးရထား၀န္ထမ္းျဖစ္တဲ့ အေဖရဲ႕အလုပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး “အေဖရဲ႕အလုပ္ကေတာ့ အမိန္႔ေတြကုိ နာခံၿပီး အမိန္႔ေတြကုိ တစ္ဆင့္ျပန္ေပးရတဲ့သူ လုိ႕”ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

သူ႕အသက္(၄)ႏွစ္ မွာ မိခင္ေသဆုံးသြားလုိ႕ အေဖက ေနာက္အိမ္ေထာင္ ျပဳခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕မိေထြးကုိ “ကၽြန္ေတာ္ ကေလးဘ၀ကုိ ေစာင့္ေရွာက္တဲ့ နတ္သမီးတစ္ပါး” လုိ႕သူက ေခၚခဲ့ပါတယ္။

ေက်ာင္းသားဘ၀ကတည္းက ကဗ်ာစပ္တယ္။ ကဗ်ာၿပိဳင္ပြဲေတြ၀င္ၿပိဳင္ၿပီး ေက်ာင္းသားသမဂၢပြဲေတာ္မွာ ကဗ်ာပထမဆုကုိ ရခဲ့ပါတယ္။ ၁၃ႏွစ္ အရြယ္မွာ ပထမဆုံးစာမူကုိ ေဖာ္ျပျခင္းခံရၿပီး (၁၆) ႏွစ္မွာေတာ့ သူအားက်တဲ့ ခ်က္ကဗ်ာဆရာ ဂ်န္နီ႐ူဒါ (JANERUDA) ကုိ ေလးစားတဲ့အေနနဲ႔ ေန႐ူဒါ ကေလာင္ အမည္ ယူခဲ့ပါတယ္။ (၁၇)ႏွစ္ အရြယ္ (၁၉၂၁) မွာ ကဗ်ာစာအုပ္ကုိ စထုတ္ေ၀ ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၂၃ နဲ႔ ၁၉၂၆ ခုႏွစ္ၾကားမွာ သူေရးခဲ့တဲ့ ကဗ်ာကေတြက အမ်ားႀကီးပါပဲ။ တခ်ဳိ႕ကုိပုံႏွိပ္ျဖစ္ခဲ့ၿပီး တခ်ဳိ႕က ပုံႏွိပ္မယ့္သူမရွိတာေၾကာင့္ လက္ပတ္နာရီနဲ႔ အ၀တ္အစားေတြကုိ ေပါင္ႏွံေရာင္းခ်ၿပီး ကုိယ္တုိင္ထုတ္ခဲ့ရပါမယ္။ (၁၉၂၄) ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာစာအုပ္ေၾကာင့္ အလားအလာရွိတဲ့ ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္အျဖစ္ သူ႕ကုိ စာေပေလာကက သတ္မွတ္ခဲ့ပါတယ္။

(၄)

၁၉၂၇ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ထူးခၽြန္သူစာေပပညာရွင္ေတြကုိ ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စားေလ့ရွိတဲ့ ခ်ီလီအစုိးရက သူ႕ကုိ ေကာင္စစ္၀န္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ရန္ကုန္၊ ကုိလံဘုိ၊ ဂ်ားထားကၽြန္း၊ စကၤာပူ၊ မက္ဒရစ္၊ ပါရီႏွင့္ မက္ၠဆီကုိမွာ သြားေရာက္အမႈထမ္းခဲ့ပါတယ္။

၁၉၂၇ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိေရာက္ခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ေနထုိင္ခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္းကုိ “ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းကုိ ၀င္လာတဲ့ သေဘၤာကုန္းပတ္ေပၚကေန ေရႊပုံႀကီးျဖစ္တဲ့ ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္ႀကီးကုိ ဖူးေျမာ္ရပါတယ္။ ဆိပ္ကမ္းမွာ အံ့ၾသစဖြယ္ ေရာင္မ်ဳိးစုံ ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ လူေတြႀကိတ္ႀကိတ္တုိးေနတာကုိ ေတြ႕ရတယ္။ က်ယ္ျပန္႔သေလာက္ညစ္ပတ္တဲ့ ျမစ္ႀကီးဟာ မုတၱမ ပင္လယ္ေကြ႕ထဲကုိ စီး၀င္ေနတယ္။ အဲဒီျမစ္ႀကီးဟာ ကမာၻပၚမွာ အလွဆုံးဆိုတဲ့ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔လည္း လုိက္ေလ်ာတယ္။ ဧရာ၀တီျမစ္လုိ႕ေခၚတယ္။ အဲဒီျမစ္ကမ္းေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ဘ၀သစ္ကုိ စခဲ့ရတယ္” လုိ႕ သူ႕ရဲ႕ကုိယ္တုိင္ေရးအတၳဳပၸတိၱ စာအုပ္မွာ အခုလုိေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

(၅)

စပိန္ႏုိင္ငံ မက္ဒရစ္ကုိ (၁၉၃၄) ခုႏွစ္က တာ၀န္နဲ႔ ေရာက္ခဲ့ရာမွာ စပိန္ကဗ်ာဆရာေတြျဖစ္တဲ့ ဂါစီယာေလာ္ကာ၊ ဘယ္တာ တီဆာႏူဒါ၊ ဟာနန္ေဒ့ဇ္တုိ႕နဲ႔ေပါင္းၿပီး နာမည္ႀကီးကဗ်ာစာအုပ္ ျဖစ္လာမယ့္ “ေျမႀကီးေပၚမွာ ေနထုိင္ျခင္း” ကုိ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။

၁၉၃၆ ခုႏွစ္ စပိန္မွာ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ၿပီး ဖက္ဆစ္ေတြက မိတ္ေဆြကဗ်ာဆရာ ဂါစီယာေလာ္ကာကုိ သတ္လုိက္တာေၾကာင့္ သံတမန္က်င့္၀တ္ကုိေတာင္ မေစာင့္ထိန္းႏုိင္ေတာ့ဘဲ သူ႕ရဲ႕ ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရးသေဘာထားကုိ ထုတ္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး စပိန္ျပည္သူေတြကုိ အတတ္ႏုိင္ဆုံး အကူအညီေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခ်ီလီအစုိးရက သူ႕ကုိျပန္လာဖုိ႕ေခၚခဲ့ပါတယ္။

၁၉၃၇ ခုႏွစ္ ခ်ီလီကို ျပန္ေရာက္တဲ့အခါ နာမည္ေက်ာ္ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ျဖစ္တဲ့ “ငါႏွလုံးသားထဲကစပိန္” ကုိ ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။

စပိန္ျပည္တြင္းစစ္မွာ သမၼတဘက္ေတာ္သားေတြ အေရးနိမ့္ၿပီး တုိင္းျပည္က ေျပးရတဲ့အခါ ေန႐ူဒါဟာ ေထာင္ထဲကုိေရာက္ေနတဲ့ စပိန္ရဲေဘာ္ေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါတယ္။ ပါရီကုိ ကုိယ္တုိင္သြားခဲ့ၿပီး ျပင္သစ္ေထာင္ထဲက စပိန္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။

(၆)

စပိန္မွာကတည္းက ကြန္ျမဴနစ္ေတြနဲ႔ အဖြဲ႕က်ခဲ့တဲ့ ေန႐ူဒါဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ အတြင္းမွာ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး စတာလင္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဆုိဗီယက္ ကသာ ဥေရာပကုိ ဖက္ဆစ္ေတြရဲ႕ အႏၱရာယ္က အကာကြယ္ေပးႏုိင္မယ္လုိ႕ ၁၉၃၉ခု ႏွစ္ ေဆာင္းဦးမွာ ထုတ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။

၁၉၄၀ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ျပင္သစ္ပန္းခ်ီဆရာ ပီကာဆုိ၊ အေမရိကန္လူမည္းအဆုိေက်ာ္ ေပါလ္႐ုိဘ္ဆန္တုိ႕နဲ႔ ပူးတြဲၿပီး ကမာၻ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကုိ ရခဲ့ပါတယ္။

မကၠဆီကုိမွာ ေကာင္စစ္၀န္ လုပ္ေနတဲ့ ၁၉၄၂ခုႏွစ္တုန္းကလည္း စတာလင္ဂရက္ၿမိဳ႕ေတာ္ဖြဲ႕ ကဗ်ာပုိစတာေတြကုိ ညဘက္ႀကီး နံရံေတြမွာ လုိက္ကပ္ထားလုိ႕ မနက္လင္းေတာ့ အံ့ၾသစရာေတြ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။

(၇)

ခ်ီလီ ကုိ ျပန္ေရာက္တဲ့အခါမွာ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီထဲ ၀င္ေရာက္ႏုိင္ငံေရးလုပ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ၁၉၄၅မွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။ အမတ္ဘ၀မွာ အလုပ္ေတြမ်ားၿပီး ကဗ်ာမေရးျဖစ္တာေၾကာင့္ (၁၉၄၇) ခုႏွစ္မွာ ပါတီက သူကဗ်ာေရးတာက ျပည္သူအတြက္ ပုိအေရးႀကီးတယ္လုိ႕ဆုံးျဖတ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးလုပ္ခြင့္ကေန တစ္ႏွစ္ အနားေပးခဲ့ပါတယ္။

၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အာဏာသိမ္းၿပီး သမၼတကုိ ျဖဳတ္ခ် ခ်ီလီကြန္ျမဴနစ္ပါတီကုိ မတရားအသင္း ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေန႐ူဒါက အာဏာသိမ္းပြဲနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အိပ္ဖြင့္ေပးစာတစ္ေစာင္ကုိ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ စာရဲ႕အဆုံးမွာ “က်ဳပ္အသတ္ခံရရင္ က်ဳပ္ေသြးဟာ ခ်ီလီအစုိးရရဲ႕ေခါင္းေပၚမွာ အထူးသျဖင့္ ဂြန္ဇာေလဇ္ဗီေဒလာ (အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္)ရဲ႕ ေခါင္းေပၚမွာ” လုိ႔ ေရးခဲ့ပါတယ္။ မၾကာခင္မွာပဲ ေနအိမ္ကုိ မီး႐ႈိ႕ခံရၿပီး သူ႕ကုိဖမ္းဖုိ႕အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ရၿပီး ျပည္ေျပးဘ၀နဲ႔ မကၠဆီကုိ၊ အီတလီ၊ ျပင္သစ္၊ ဆုိဗီယက္၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ဥေရာပမွာ သြားေရာက္ေနထုိင္ရင္း ကဗ်ာေတြကုိ ဆက္ေရးခဲ့ပါတယ္။

(၈)

၁၉၅၃ ခုႏွစ္မွာေတာ့ စတာလင္ဆုကိုရခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ ခ်ီလီမွာ အာယန္ေဒး ဦးေဆာင္တဲ့ လက္၀ဲအစုိးရတက္လာေတာ့မွ ႏုိဒင္ကုိ ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ခ်ီလီသံအမတ္အျဖစ္ တာ၀န္ေပးျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီတာ၀န္ယူေနရင္းကပဲ စာေပဆုိင္ရာ ႏုိဘယ္ဆုကုိ ရခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကုိ “ကေလးေတြ စာေမးပြဲေအာင္လက္မွတ္ တက္ယူရသလုိပါပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ဒီအခမ္းအနားမ်ဴိးကေတာ့ လိုအပ္ပါတယ္” လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

၁၉၇၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္မွာ အာဏာရွင္ပီႏုိခ်က္က အာယန္ေဒးအစုိးရကုိ ျဖဳတ္ခ်လုိက္ပါတယ္။ အာဏာသိမ္းပြဲျဖစ္ၿပီးစတြင္ ေန႐ူဒါႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စက္တင္ဘာ (၁၆) ရက္မွာ ပါရီႏုိင္ငံေရးသတင္းေထာက္ ဘာနက္ရီ ေဆာ့က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးပီႏုိခ်က္ကုိ ဖုန္းဆက္ၿပီး အင္တာဗ်ဴးလုပ္ခဲ့ရာမွာ “မဟုတ္ပါဘူး။ ဆရာႀကီး ေန႐ူဒါ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး။ သူဟာ လြတ္လပ္စြာရွိေနပါတယ္။ သူဟာအသက္ႀကီးလွပါၿပီ။ ဖ်ားနာေနတဲ့ အဘုိးႀကီးတစ္ေယာက္ပါ။ တကယ္လုိ႕သူေသတယ္ဆုိ ရင္လည္း ကၽြႏု္ပ္တုိ႕သတ္လုိ႕မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႕ဘာသာ လူႀကီးေရာဂါနဲ႔ ေသပါလိမ့္မယ္။ ဘလက္အုိင္လင္ (ကၽြန္းနက္) မွာ ရွိတဲ့ သူ႕ရဲ႕အပန္းေျဖအိမ္မွာပဲ ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ သူ႔အဖုိ႔ ဘာမွ လုိေလေသးမရွိ ျပည့္ျပည့္စုံစုံနဲ႕ ေနထုိင္ပါတယ္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အားလုံး ဆရာႀကီးကုိ ေလးစား႐ုိေသၾကပါတယ္။ ခ်စ္ျမတ္ႏုိးၾကပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူဟာ ကမ္ၻာစာေပႏုိဘယ္ဆုႀကီးရတဲ့အထိ ခ်ီလီအမ်ဳိးသားဂုဏ္သိက္ၡာကုိ ျမႇင့္တင္ေပးတဲ့ ကဗ်ာဆရာႀကီးျဖစ္လုိ႕ပါပဲလုိ႕”ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

သုိ႕ေပမယ့္ ပီႏုိခ်က္အစုိးရအာဏာသိမ္းၿပီး  (၁၂)ရက္အၾကာမွာ (၁၉၇၁) ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၃) ရက္ ညမွာ ေန႐ူဒါဟာ စင္တီယာဂုိၿမိဳ႕ေဆးခန္းတစ္ခုမွာ ကင္ဆာေရာဂါကုိ ကုသရင္း ႏွလုံးေရာဂါႏွင့္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္ လုိ႔ အစုိးရေရဒီယုိက ေၾကာျငာခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕စ်ာပနာကုိ ပီႏုိခ်က္ကုိယ္တုိင္ လုိက္ပါပုိ႕ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ခ်ီလီရဲ႕အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ေန႐ူဒါရဲ႕ ပရိသတ္မ်ားဟာ စစ္သားမ်ား၀ုိင္းရံထားတဲ့ ၾကားထဲက သူ႕ကုိ ေနာက္ဆုံးႏႈတ္ဆက္ရင္း ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီေျမခ်တဲ့ေန႔မွာပဲ အၾကမ္းဖက္လူတစ္စုဟာ ေန႐ူဒါရဲ့အိမ္ကုိ ၀င္ေရာက္ျပီး သူပိုင္စာအုပ္စာတမ္းမ်ား၊ လက္ေရးမူမ်ား၊ အႏုပညာပစၥည္းမ်ားကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ပါတယ္။

(၉)

အာဏာရွင္ေတြ အမွန္တရားျမတ္ႏုိးတဲ့ ကဗ်ာဆရာ ရွင္ေနမွာကုိ မလုိလားဘူးဆုိတာကုိ ေန႐ူဒါရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္က ကမၻာကို သက္ေသျပခဲ့ပါတယ္။ ကဗ်ာဆရာကုိ သတ္လုိ႕ရေပမယ့္ ကဗ်ာကုိ သတ္လုိ႕မရဘူးဆုိတာ သူတုိ႕ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သြားခဲ့ပါတယ္။

အလင္းလက္

စာကုိး
(၁) ေမာင္သစ္တည္ ေခတ္ေပၚႏုိင္ငံတကာ ကဗ်ာရွည္သုံးပုဒ္
(၂) ေမာင္သာႏုိး ထင္း႐ွဴးပင္ရိပ္၊
(၃) ေမာင္၀ံသ အာဏာသိမ္းပြဲ ႏွင့္ျပည္သူ႕ကဗ်ာဆရာ။ ေခတ္ရနံ႔ ၂၀၁၇-ဒီဇင္ဘာ
(၄) The Voice Daily 23-10-2017
0