Pwintphyu Nandar - Miyazaki the master of Anime and his hit-movies

မီယာဇာကီရဲ႔ ကေလးလူၾကီးအသည္းစြဲတဲ့ စိတ္ကူးယဥ္ကာတြန္းရုပ္ရွင္မ်ား

ပြင့္ျဖဴနႏၵာ (ေမာင္ရစ္ ဘာသာျပန္တယ္)

ၾသဂုတ္ ၃၁၊ ၂၀၀၉

ဒီတခါလည္း မီယာဇာကီတို႔ကေတာ့ လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ပါျပီ။ သူက အလြန္ကို ခ်စ္စရာေကာင္းလွတဲ့ အယ္နမီ (anime) ကာတြန္းရုပ္ရွင္တပုဒ္ ဖန္ဆင္းလိုက္ျပန္ပါတယ္။ သည္တၾကိမ္မွာ လူသား ေကာင္ေလး ဆိုစကီး နဲ႔ ငါးသူငယ္မေလး ပိုညိဳတို႔ရဲ႔ စြန္႔စားခန္းေတြလို႔ ဆိုပါတယ္။ ရုပ္ရွင္နံမည္က ငါးသူငယ္မေလးနံမည္ - ပိုညိဳ ပါတဲ့။ အေနာက္တိုင္းကေလးပုံျပင္တခုျဖစ္တဲ့ ေရသူမပုံျပင္ကို စ်န္၀င္စားျပီးေတာ့ မီယာဇာကီက သူရဲ႔ အႏုပညာေမွာ္အတတ္နဲ႔ ဂ်ပန္တို႔ရဲ႔ အေငြ႔အသက္ ရႈခင္း ရနံ႔ေတြနဲ႔ “ပိုညိဳ” ကို ဖန္ဆင္းလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

မီယာဇာကီဆိုတာ ခုေခတ္ အယ္နမီ (ဂ်ပန္တို႔အၾကိဳက္ စိတ္ကူးယဥ္ ကာတြန္း ရုပ္ျပ ရုပ္ရွင္ကား အမ်ဳိးအစား - Anime ) တို႔ရဲ႔ ဆရာၾကီးတဦးပါ။ သူ႔ကို ဂ်ပန္ျပည္မွာ ၁၉၄၁ ဇန္န၀ါရီ ၅ ရက္ေန႔မွာ ေမြးပါတယ္။ ၁၉၆၃ ခုႏွစ္ကတည္းကစျပီး အယ္နမီေလာကထဲကို ေရာက္လာပါတယ္။ သူ ဒါရိုက္တာလုပ္ခဲ့တဲ့၊ သူဖန္တီး ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ အယ္နမီရုပ္ရွင္ေတြ အမ်ားၾကီး ရွိခဲ့ပါျပီ။ အကုန္လုံးနီးပါးက ေအာင္ျမင္တာခ်ည္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူရဲ႔ သက္တမ္းမွာ အထင္ရွားဆုံး ကာတြန္းရုပ္ရွင္ကားေတြကေတာ့ -

Spirited Away, Howel’s Moving Castle, KiKi’s Delivery Service, Castle in the Sky, My Neighbor Totoro, Nausicaa နဲ႔ Princess Mononoke တို႔ပဲ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

ဒီကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြကို ထာ၀ရေအာင္ျမင္ေနမယ့္ ရုပ္ရွင္ေတြလို႔ လူအမ်ားက မွတ္တမ္းတင္ၾကရတာ ဘာေၾကာင့္ပါလဲ ? ။ ဘာေၾကာင့္ဆိုေတာ့ သူရဲ႔ အယ္နမီေတြရဲ႔ ေက်ာရိုးေတြမွာ မိသားစု သံေယာဇဥ္နဲ႔ တန္ဖိုးေတြအေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ပါက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ၾကီးကို ဂရုစိုက္ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ အေရးၾကီးလွတဲ့အေၾကာင္းေတြကို အျမဲတမ္း ထည့္သြင္းထားလို႔ပါပဲ။ တခါတရံက်ေတာ့လည္း အဲသည္ တန္ဖိုး ၂ ခု စလုံးကို ဟန္ခ်က္ညီညီနဲ႔ လွပစြာ ယက္ေဖာက္ဖြဲ႔ဆို ျပတတ္ပါေသးတယ္။ အဲသည္လို အယ္နမီဇာတ္ကားထဲမွာ ေဖာ္ျပပါ ေက်ာရိုးေတြကို ထည့္သြင္းဖန္တီးဖို႔အတြက္ ပညာနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈ အထူးလိုအပ္လွပါတယ္။ မီယာဇာကီက သူ႔အစြမ္းကို သူ႔ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေပါင္းမ်ားစြာမွာ ထုတ္ေဖာ္ျပသႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ကမာၻတ၀ွမ္းက ပရိသတ္ဟာ သူ႔ရုပ္ရွင္ေတြကို တန္းတန္းစြဲၾကရေတာ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

သူ႔ရဲ႔ အထင္ရွားဆုံး၊ လူၾကိဳက္အမ်ားဆုံး အယ္နမီကေတာ့ Spirited Away ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ မီယာဇာကီက ကၽြမ္းက်င္လိမၼာစြာနဲ႔ မိသားစုနဲ႔ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းတို႔ရဲ႔ တန္ဖိုး အေရးၾကီးပုံကို ထည့္သြင္းတင္ျပထားပါတယ္။ အဲသည္ဇာတ္လမ္းမွာ ကေလးမေလးတေယာက္နဲ႔ ၀က္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းသြားတဲ့ သူမရဲ႔ မိဘေတြအေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႔မိဘေတြက ထူးျခားဆန္းျပားတဲ့ ပြဲေတာ္ေစ်းခင္းတခုထဲမွာ တည္ခင္းထားတဲ့ မုန္႔ပဲသေရစာေတြစားျပီးေနာက္ ၀က္ေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကတာပါ။ အဲတာနဲ႔ ကေလးမေလးလည္း အဲသည္က ၀ိဉာဥ္ေတြ၊ တေစၦသရဲေတြကို ဧည့္ခံတဲ့ ေရခ်ဳိးခန္းရိပ္သာတခုမွာ အလုပ္၀င္လုပ္ရျပီး ဧည့္ရိပ္သာပိုင္ရွင္ စုန္းမၾကီးကို သူ႔မိဘေတြ လူျပန္ျဖစ္ေစဖို႔အတြက္ ေအာက္က်ဳိ႔သနားခံရပါေတာ့တယ္။ အဲသည္ေနရာမွာ ကေလးမေလးက သူမနဲ႔ ဟိုးအတိတ္တုံးက ၾကဳံဖူး ဆုံဖူးေပမယ့္ အတိအက်မမွတ္မိႏိုင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေကာင္ေလးတဦးနဲ႔ ျပန္ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ေကာင္ေလးကို အစျပဳျပီးေတာ့ အျခားမိတ္ေဆြေတြလည္း တိုးလာပါတယ္။ အဆုးမေတာ့ ေကာင္မေလးဟာ ေရခ်ဳိးခန္းဧည့္ရိပ္သာရဲ႔ စမ္းသပ္မႈေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ျပီး မိဘေတြနဲ႔ ျပန္လည္ဇာတ္ေပါင္းႏိုင္ခဲ့ပါသတဲ့။

မိသားစုနဲ႔ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းတို႔ကို အေျခခံတဲ့ ေက်ာရိုးခ်င္းတူတဲ့ ေနာက္ အယ္နမီေတြကေတာ့ ့ KiKi’s Delivery Service, My Neighbor Totoro, Castle in the Sky နဲ႔ The Cat Returns တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ စာပို႔သမကေလး ကီကီ - KiKi’s Delivery Service ဆိုရင္ ေမွာ္ကေ၀မေလး ကီကီက မိဘေတြနဲ႔ ခြဲခြာလာျပီးေတာ့ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းျမိဳ႔ကေလးတခုမွာ သူ႔ေမွာ္ပညာေတြ ကၽြမ္းက်င္ေျပာင္ေျမာက္လာေစရန္ က်င့္ၾကံဖို႔အတြက္ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္တဲ့ အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကီကီက သူ႔ပတ္၀န္းက်င္အသစ္ကို ၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးတယ္၊ မိတ္ေဆြသစ္ေတြ ဖြဲ႔တယ္၊ ျပီးေတာ့ သူမရဲ႔ ေမွာ္ပညာကို ဆက္လက္ ေလ့လာထုတ္ေဖာ္တယ္။ ကီကီက ဘယ္ေတာ့မွ သူ႔မရဲ႔ မိဘေတြကို မေမ့သြားဘူး။ ေန႔တိုင္းစာေရးတယ္။ အဲသည္ရုပ္ရွင္မွာ မီယာဇာကီက မိသားစုနဲ႔ မိတ္ေဆြေတြဟာ ဘ၀မွာ ဘယ္ေလာက္အေရးပါတယ္ဆိုတာကို ဖြဲ႔ဆိုျပသြားပါတယ္။

My Neighbor Totoro ရုပ္ရွင္မွာကေတာ့ အေမက ေဆးရုံတက္ေနခ်ိန္မွာ ဖခင္ျဖစ္သူနဲ႔ ေတာရြာကေလးမွာ သြားေရာက္ေနထိုင္ရတဲ့ ညီအမ ႏွစ္ေယာက္ရဲ႔ စြန္႔စားခန္းေတြကို တင္ဆက္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ကေလးမေလး ၂ ေယာက္က ေတာအုပ္ထဲက ရုကၡစိုးလိုမ်ဳိး ေတာေစာင့္သတၱ၀ါၾကီးတေကာင္၊ သူတို႔မိဘေတြ၊ ေက်ာင္းက သူငယ္ခ်င္းမ်ား၊ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားနဲ႔ ေတာထဲက ထူးဆန္းေထြလာအေကာင္ေလးေတြနဲ႔ ေတြ႔ၾကဳံဆုံေတြ႔ၾကတာေတြကို ရိုက္ျပသြားပါတယ္။ မိသားစုနဲ႔ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြေၾကာင့္ မိမိဘ၀မွာ အဓိပၸါယ္ ဘယ္ေလာက္ရွိသြားႏိုင္ပုံကို ေျပာသြားတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

Castle in the Sky ဆိုတဲ့ ကာတြန္းမွာကေတာ့ လာပူတာဆိုတဲ့ ေကာင္းကင္ထဲက မိုးပ်ံျမိဳ႔ေတာ္ၾကီးကဆင္းလာတဲ့ မင္းသမီးငယ္ကေလးတေယာက္အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူမကို မိုးပ်ံသေဘာၤၾကီးထဲမွာ အက်ဥ္းခ်ခံထားရက ခုန္ခ်ျပီး လြတ္ေျမာက္လာပုံ၊ အဲသည္မွာ ေကာင္ေလးတေယာက္က ကယ္ဆယ္လိုက္တာ၊ ျပန္ေပးဆြဲသူေတြက သူတို႔ကို မရ ရေအာင္ ျပန္ျပီး ဖမ္းဆီးလိုက္တာ စသည့္အခန္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ ေကာင္ေလးက မိုးပ်ံ ပင္လယ္ဓါးျပေတြနဲ႔ ေပါင္းျပီး ေကာင္မေလးကို ျပန္ကယ္ရပုံ၊ အဲသည္မွာ ျပန္ေပးဆြဲတဲ့ ဂုိဏ္းေခါင္းေဆာင္ကိုယ္တိုင္ကလည္း လာပူတာ မိုးပ်ံျမိဳ႔ေတာ္ၾကီးက မင္းစိုးရာဇာတဦး ျဖစ္ေနတာကို သူတို႔ သိလိုက္ရပုံ၊ သူတို႔တေတြ အဲသည္ျမိဳ႔ေတာ္ပ်က္ၾကီးကို ေရာက္ရွိသြားခ်ိန္မွာ မင္းသမီးကေလးအေနနဲ႔ အဲသည္ျမိဳ႔ၾကီးကို လုံး၀ဥႆုံဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္မွသာ အားလုံး ျငိမ္းခ်မ္းေရး ရၾကလိမ့္မယ္ ဆိုတာကို သိရွိသြားရပံုနဲ႔ အဲသည္အတြက္ စြန္႔စားေဆာင္ရြက္ၾကပုံတို႔ကို တင္ဆက္ထားတာကို ရႈ႔စားၾကရပါတယ္။ မိသားစုကို မေမ့ေလ်ာ့ဖို႔ နဲ႔ မိတ္ေဆြသစ္ေတြ တိုးျပီး ဖြဲ႔ႏိုင္ဖို႔ကို မီယာဇာကီက ေျပာျပထားပါတယ္။

The Cat Returns မွာေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အထက္တန္းေက်ာင္းသူကေလးရဲ႔ ေက်ာင္းေနာက္က်လို႔ အေျပးအလႊားသြားရင္း လမ္းမွာ ကံဆိုးရပုံေတြနဲ႔ ဇာတ္ကို ဖြင့္ထားပါတယ္။ သူမမွာ တဖက္သတ္ၾကိဳက္ရတဲ့ ေကာင္ကေလးနဲ႔လည္း အဆင္က မေျပလို႔ စိတ္ညစ္ေနခ်ိန္၊ ေက်ာင္းအျပန္လမ္းမွာ ေၾကာင္တေကာင္ကို ကားမတိုက္မိေအာင္ ၀င္ကယ္လိုက္မိတာက စျပီး ထူးဆန္းေထြလာ ၀ကၤပါဇာတ္နဲ႔ တိုးေတာ့တာပါပဲ။ သူမကယ္လိုက္တဲ့ ေၾကာင္က ေၾကာင္ႏိုင္ငံေတာ္က မင္းသားတပါး၊ လူလိုလဲ စကားေျပာႏိုင္ေသး၊ အဲသည္က ေၾကာင္သံတမန္ေတြက သူမကို လက္ေဆာင္ေတြ တဖြဲဖြဲေတြ ပို႔ေပးလို႔ စိတ္ညစ္ရ၊ ျပီးေတာ့ ေၾကာင္ဘုရင္ၾကီးက သူမကို ေၾကာင္မင္းသားေလးနဲ႔ လက္ဆက္ေပးဖို႔ အတင္းအၾကပ္စီစဥ္ေတာ့တာပါပဲ။ ကေလးမေလးလည္း ဒုကၡပင္လယ္ေ၀ေနခ်ိန္မွာ မျမင္ရတဲ့အသံရွင္က လိပ္စာတခုကို သြားျပီး အကူအညီေတာင္းဖို႔ အၾကံေပးပါတယ္။ အဲသည္မွာ ေတြ႔ရတာက ဘာရြန္ဆိုတဲ့ ေၾကာင္သူစြမ္းေကာင္း၊ သူ႔ေနာက္လိုက္ ေၾကာင္ဖက္တီးၾကီး၊ ျပီးေတာ့ က်ီးကန္းတေကာင္၊ သူတို႔အားလုံးက လူစကားေျပာတတ္သတဲ့။ အဲသည္ကေန စြန္႔စားခန္းေတြ ေတာက္ေလ်ာက္နဲ႔ ေၾကာင္ႏိုင္ငံေတာ္ၾကီးဆီ ေရာက္သြား၊ ျပသနာေတြအကုန္လုံးကို ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့။ အဆုံးမွာေတာ့ ကေလးမေလးဟာ သူ႔ကိုယ္သူ ပိုျပီး ယုံၾကည္မႈေတြ ရွိျပီး သတၱိေတြ ပိုေကာင္းလာေတာ့တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကေလးေတြ၊ လူငယ္ေလးေတြကို ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယုံၾကည္မႈေတြ ရွိၾကဖို႔၊ ရဲရင့္ဖို႔ မီယာဇာကီက အားေပးတဲ့ အျခားကာတြန္းရုပ္ရွင္ေတြကေတာ့ Porco Rosso, Howl’s Moving Castle နဲ႔ Whisper of the Heart တို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုခ်င္ပါတယ္။ Porco Rosso ကာတြန္းကားမွာဆိုရင္ စစ္တိုက္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္ခဲ့လို႔ ၀က္အျဖစ္ က်ိန္စာအတိုက္ခံလိုက္ရတဲ့ ေလယာဥ္ေမာင္းပိုင္းေလာ့အေၾကာင္း ကို ဇာတ္လမ္းလုပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္က်ိန္စာပ်ယ္ဖို႔ သူဘယ္လိုမွ မတတ္ႏိုင္တဲ့အဆုံး - သူရဲ႔ ေလယာဥ္စက္ျပင္ၾကီးရဲ႔ ေျမးမေလးနဲ႔ ေတြ႔မွပဲ လမ္းစေတြ႔တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေကာင္မေလးက အေမရိကန္ပိုင္းေလာ့တေယာက္ကို Porco Rosso နဲ႔ ေလယာဥ္ျပိဳင္ေမာင္းဖို႔ စိန္ေခၚလိုက္ပါတယ္။ ျဖစ္ပုံက အဲသည္အေမရိကန္ေကာင္က ေကာင္မေလးကို လက္ထပ္ခ်င္ပါသတဲ့။ အဲသည္ စိန္ေခၚပြဲမွာ Porco Rosso အႏိုင္လည္းရ၊ က်ိန္စာလည္း ပ်ယ္သြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Howl’s Moving Castle မွာေတာ့ ဆိုဖီဆိုတဲ့ ေကာင္မေလးကို ေဟာင္းလ္ဆိုတဲ့ ေမွာ္ဆရာကေလးက ကယ္တင္လိုက္တာနဲ႔ စထားပါတယ္။ အဲတာကို မနာလိုတဲ့ စုန္းမၾကီးတေယာက္က ဆိုဖီကို က်ိန္စာတိုက္လိုက္တာ ဆိုဖီခင္ဗ်ာ အဖြားအိုၾကီးအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းသြားရပါတယ္။ ဆိုဖီလည္း တကိုယ္ေတာ္ခရီးထြက္ျပီးေတာ့ ေျဖေဆး အရွာထြက္ရပါေတာ့တယ္။ အဲသည္မွာ ဆိုဖီလည္း ေဟာင္းလ္ရဲ႔ မိုးပ်ံရဲတိုက္ၾကီးထဲက မီးမွင္စာေလး တေကာင္နဲ႔ ကေလးငယ္ေလးတဦးကို အေဖာ္လုပ္ျပီး ေမွာ္ဆရာစစ္ပြဲၾကီးထဲမွာ ရင္ဆိုင္စြန္႔စားရပါေတာ့တယ္။ ဆိုဖီအကူအညီနဲ႔ပဲ ေဟာင္းလ္ကိုယ္တိုင္လည္း သူ႔လိပ္ျပာ သူျပန္ရွာေတြ႔ျပီးေတာ့ သူမိထားတဲ့ က်ိန္စာကေန လြတ္ေျမာက္သြားႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဆိုဖီလည္း မူလအတိုင္း ေကာင္မေလးကေလး ျပန္ျဖစ္သြားပါတယ္။ မီယာဇာကီက မိမိအခ်စ္စစ္ကို ယုံၾကည္ဖုိ႔ လွပစြာ ဖြဲ႔ဆိုသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Whisper of the Heart မွာကေတာ့ အထက္တန္းေက်ာင္းသူကေလးက စာၾကည့္တိုက္ကတ္တေလာက္ထဲက အမည္တခုေနာက္ကို လိုက္စုံစမ္းရာက အဲသည္နံမယ္နဲ႔ သက္ဆိုင္သူ ေက်ာင္္းသားေလး တဦးနဲ႔ ဆုံၾကရပုံ၊ ျပီးေတာ့ သူတို႔တေတြ စံုမက္ခ်စ္ခင္သြားၾကရပုံ၊ တေန႔မွာေတာ့ ေကာင္ေလးက ႏိုင္ငံျခားကို သြားျပီးေတာ့ ပညာသင္ဖို႔ အေၾကာင္းဆိုက္လာပုံ၊ ေကာင္ေလးက စမ္းသပ္ကာလတလအတြင္း ၀င္ခြင့္ရဖို႔ ၾကိဳးစားရမွာ ျဖစ္လို႔ ေကာင္မေလးကလည္း အဲသည္တလအတြင္းမွာ သူ၀ါသနာပါတဲ့ စာေရးျခင္းအတတ္နဲ႔ ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ အျပီးေရးမယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ပုံ၊ သူမေရးတဲ့ ဇာတ္လမ္းက ေကာင္ေလးရဲ႔ အဖိုးအိမ္က ေၾကာင္သူရဲေကာင္းရုပ္တု (ခုနင္က ေျပာထားတဲ့ ဘာရြန္ဆိုတဲ့ ေၾကာင္နဲ႔ တထပ္တည္း တူတယ္)ကုိ ၾကည့္ျပီးေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္ ေရးသားပံု၊ ျပီးေတာ့ ေကာင္ေလးက ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ က်ရႈံးသြားခဲ့ပုံ၊ သို႔ေသာ္ ေကာင္မေလးက သူမကတိအတိုင္း ဇာတ္လမ္းတပုဒ္ကို ျပီးဆုံးေအာင္ ေရးႏိုင္ခဲ့ပုံတို႔ကို ကာတြန္း ရုပ္ရွင္ ရိုက္ျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ နံမယ္ၾကီး ဇာတ္လမ္းတခုကေတာ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ခ်စ္ခင္ေလးစားဖို႔ကို ေက်ာရိုးျပဳထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားနံမယ္က Nausicaa, the Valley of the Wind နဲ႔ Princess Mononoke တို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ နာစကာ ဇာတ္ကားမွာေတာ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ေဘးဆိုက္ေနတဲ့ ျမိဳ႔ေဟာင္းၾကီးတခုနဲ႔ ဖြင့္ထားပါတယ္။ ေနာက္တခန္းမွာေတာ့ အဆိပ္သင့္ေနတဲ့ ေတာအုပ္ထဲမွာ အိုမူဥခြံၾကီးေတြလိုက္ရွာေနတဲ့ နာစကာကို ျပပါတယ္။ အဲဒီေလာကၾကီးမွာ ေတာအုပ္ေတြက သဘာ၀ကပ္ေဘးေတြနဲ႔ အဆိပ္သင့္ေနျပီး ျမိဳ႔ၾကီးေတြကေတာ့ ဧရာမက်ဳိင္းေကာင္ၾကီးေတြရဲ႔ ရန္ကို စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾက ေနရပါတယ္။ နာစကာဆိုတဲ့ မင္းသမီးေလးေနထိုင္တဲ့ ျမိဳ႔ေတာ္က ေလစီးေၾကာင္းေတာင္ၾကားထဲမွာ ရွိျပီး ေတာင္ၾကားထဲက တိုက္ခတ္ေနတဲ့ ေလေၾကာင့္ က်ဳိငး္ေကာင္ေတြေဘးက သက္သာတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ အဲသည္ေတာင္ၾကားကို အိမ္နီးခ်င္းျမိဳ႔ေတာ္တခုက ၀င္ျပီး က်ဳးေက်ာ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္ကစျပီး လုံျခဳံမႈေတြ မရွိေတာ့ပါဘူး။ အဲသည္မွာ နာစကာအေနနဲ႔ လူေတြ၊ ျမိဳ႔ေတာ္ေတြနဲ႔ အဆိပ္သင့္ေနတဲ့ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ နဲ႔ က်ဳိင္းေကာင္ၾကီးေတြ ၾကား အတူတကြ ရွင္သန္ႏိုင္ၾကဖို႔ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ရွာေဖြရပါေတာ့တယ္။ အဲသည္ အယ္နမီမွာ မီယာဇာကီက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို တန္ဖိုးထားၾကဖို႔ကို တင္ျပထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။

Princess Mononoke မွာကေတာ့ ဆမ္ဆိုတဲ့ ေျမေခြးစိတ္ေပါက္ေနတဲ့ လူမကေလးအေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူမ ေနတဲ့ေတာအုပ္ထဲမွာ ေျမေခြးေတြ၊ ေတာ၀က္ေတြက ေတာေစာင့္နတ္ၾကီးေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားျခင္း ခံထားရပါတယ္။ အဲသည္မွာ မင္းသားေလး အရွီတာကာမွာေတာ့ ေတာ၀က္ၾကီးတေကာင္က တိုက္သြားတဲ့ က်ိန္စာက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ လမ္းစရွာေနသူပါ။ သူတို႔ ၂ ဦး ေပါင္းျပီးေတာ့ တားဆီးရမွာက မယ္ေတာ္ အီဘိုရွီရဲ႔ အစီအစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။ မယ္ေတာ္အီဘိုရွီက ေတာအုပ္ၾကီးကို မီးရႈိ႔ျပီးေတာ့ တြင္းထြက္ သံမဏိေတြကို ထုတ္ယူမယ္လို႔ ျပင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔တေတြ ေအာင္ျမင္ေအာင္ စြန္႔စားႏိုင္ၾကလို႔ က်ိန္စာေတြကလည္း လြတ္ေျမာက္ၾကရပါတယ္။ အဲသည္ အယ္နမီမွာ မီယာဇာကီက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကို ဂရုစိုက္ၾကဖို႔ကို တင္ျပထားပါတယ္။

မီယာဇာကီ ဆိုတာ အယ္နမီေလာကမွာ ဆရာၾကီးတဆူ ျဖစ္ပါတယ္။ ပရိသတ္ရဲ႔ စိတ္ႏွလုံးကို ကိုင္လႈပ္ႏိုင္တဲ့ ရုပ္ရွင္ကာတြန္းေတြ ရိုက္ကူးႏိုင္သူ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ သူ ၆၈ ႏွစ္ ရွိသြားပါျပီ။ ေနာက္ဆုံးေပၚ ရုပ္ရွင္က ပိုညိဳ … ပါတဲ့။ ေနာင္မ်ားမွာလည္း အယ္နမီဆရာၾကီးရဲ႔ ဇာတ္ကားေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္လက္ရႈစားခြင့္ရဖို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါရေစ။ ။

(ပြင့္ျဖဴနႏၵာ။ အသက္ ၁၂ ႏွစ္။ ၇ တန္း။ မိုးမခအဆိုင္းမင့္အတြက္ မီယာဇာကီအေၾကာင္း အဂၤလိပ္လို ေရးေပးလို႔ ျမန္မာဘာသာျပန္ျပီး တင္ဆက္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္)