မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ အမွတ္(၃၃)
ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တုိဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၀
မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တုိဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၀
က်န္းခ့ံသာလုိ႔ မာပါရဲ႕ေနာ္။ ျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ကိစၥတိုင္းဟာ ျပည္ပမွာလည္း တစ္စုံတစ္ရာ ဂယက္ ရိုက္ခတ္မွဳ ရွိတန္သေလာက္ ရွိတယ္ ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ဒီတစ္ခါ စကားသင့္လုိ႔ ထပ္ေျပာပရေစဦး။
ခုတေလာ ျပည္ပမွာ၊ အေဝးေရာက္ ျမန္မာေတြၾကားမွာ၊ ျပည္တြင္းက နအဖ ဝါဒျဖန္႔ မဟုတ္တမ္းတရမ္း ေပၚလစီ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားအေပၚ အေျခခံၿပီး အေဝးေရာက္ ေရႊျမန္မာေတြ အခ်င္းခ်င္း အျမင္ မတူတာေလးေတြ၊ အယူအဆ ကြဲတာေလးေတြ၊ အေျခအတင္ ေျပာဆိ ုျငင္း ခုန္မွဳေလးေတြ ဟိုကဒီက ထြက္ေပၚလာတယ္ ဆိုပါေတာ့ဗ်ာ။
တည့္တည့္ ေျပာရရင္ေတာ့၊ ခုေလာေလာဆယ္ အေမရိကားကို ေျဖေဖ်ာ္ေရး ခရီးစဥ္အေနနဲ႔ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ ရုပ္ရွင္မင္းသား မင္းသမီးေတြ တခ်ဳိ႕ေနရာ၊ တခ်ဳိ႕ၿမိဳ႕ေတြမွာ ဆႏၵျပခံေနရတယ္ ဆိုတဲ့ ကိစၥပါပဲ။ ဆႏၵမျပတဲ့ ၿမိဳ႕ကလည္း မျပဘူးေပါ့ ဗ်ာ။ ဒါ ထားလိုက္ေတာ့။
ဒီေနရာမွာ အေဝးေရာက္ ျမန္မာေတြၾကား သေဘာထား ႏွစ္မ်ဳိး ကြဲထြက္လာပါတယ္။ ပထမ သေဘာထားက- ျပည္တြင္းက ရုပ္ရွင္အႏုပညာသည္ေတြ ရပ္တည္ က်င္လည္ေနၾကတဲ့ အေျခအေနေတြ၊ အေၾကာင္းေၾကာင္းေတြ၊ အက်ပ္အတည္းေတြကို ငဲ့ညွာ ေထာက္ထားၿပီး၊ သူတုိ႔အေပၚ တစ္စုံတစ္ရာ နားလည္ ခြင့္လႊတ္ေပးေစခ်င္တဲ့ သေဘာ ရွိပါတယ္။
ဒုတိယ သေဘာထားကေတာ့ -ဘယ္လိုနည္းနဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဘယ္လိုအေၾကာင္းနဲ႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ နအဖ ဝါဒျဖန္႔ ေပၚလစီ ရုပ္ရွင္မွာ ဝင္ေရာက္ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ဘယ္အႏုပညာရွင္ကို မဆို ခြင့္မလႊတ္သင့္ဘူး၊ ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ရမယ ္ဆိုတဲ့ သေဘာပါ။
မူအားျဖင့္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ နအဖစစ္အစိုးရရဲ႕ ဝါဒျဖန္႔ ယႏၱရားမွန္ရင္ ဘယ္ယႏၱရားကိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဆန္႔က်င္ရမွာ အမွန္ပါပဲ။ နအဖရုပ္ရွင္မွ မဟုတ္ပါဘူး။ နအဖ သီခ်င္းေတြ၊ နအဖ ရုပ္ျမင္သံၾကားေတြ၊ နအဖ ေရဒီယိုေတြ၊ နအဖ သတင္းစာေတြ၊ နအဖ ဂ်ာနယ္မဂဇင္းေတြ အားလုံးကို က်ေနာ္တုိ႔ မလြဲမေသြ မုခ် ဆန္႔က်င္ၾကရမွာပါပဲ။
ဒါဟာ မူအားျဖင့္ ဘုံရန္သူနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြဘက္က မမွိတ္မသုန္ ခံယူထားရမယ့္ တိုက္ပြဲအျမင္ပဲ ကိုေဒါင္း။ သုိ႔ေသာ္... လက္ေတြ႔ပိုင္းမွာ က်ေတာ့၊ ဘုံရန္သူနဲ႔ တစ္တန္းစားတည္း ထားၿပီး ရုပ္ရွင္မင္းသားမင္းသမီးေတြ၊ အဆိုေတာ္ေတြ၊ ကုန္ကုန္ ဆိုပါေတာ့ဗ်ာ၊ စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာေတြလည္း အပါအဝင္ေပါ့၊ ဒီေခတ္ဆိုး ေခတ္က်ပ္ထဲမွာ တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္း နအဖ စစ္အုပ္စုနဲ႔ ပတ္သက္မိတဲ့ အႏုပညာရွင္ေတြအေပၚမွာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ဘုံရန္သူ ျဖစ္တဲ့ နအဖ စစ္အုပ္စုနဲ႔ ေရာေထြးၿပီး၊ နအဖစစ္အုပ္စုနဲ႔ တစ္တန္းစားတည္း ထားၿပီး ဆန္႔က်င္ တိုက္ခိုက္လုိ႔ မျဖစ္ဘူး ဆိုတဲ့ လက္ေတြ႔ အေျခအေနေတြ၊ လက္ငင္း အေနအထားေတြကလည္း ရွိေသးတယ္ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။
ဥပမာေပါ့ ဗ်ာ၊ က်ေနာ္ ဥပမာအေနနဲ႔ ေျပာတာပါ၊ ဒီေလာက္ေတာင္ ျပည္သူကို ေစာ္ကားတဲ့၊ ဖက္ဆစ္ဝါဒ မွဳိင္းတိုက္တဲ့၊ ဒီမိုကေရစီ အေရးေတာ္ပုံေတြကို အသေရ ဖ်က္ထားတဲ့ အဲဒီ နအဖ ဝါဒျဖန္႔မုသာဝါဒ ေပၚလစီ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ရိုက္တဲ့ ဒါရိုက္တာနဲ႔ အဲဒီဇာတ္ကားမွာ ပါဝင္ သရုပ္ေဆာင္မိတဲ့ ရုပ္ရွင္ သရုပ္ေဆာင္ တစ္ဦးဦး ဆိုပါေတာ့ ဗ်ာ၊ သူတုိ႔ႏွစ္ေယာက္ကို အတူ ႀကိဳးစင္တင္ရမယ္ ဆိုတာကေတာ့ မဟုတ္ေသးဘူး ထင္တယ္ ကိုေဒါင္း။
အေဝးေရာက္ေနတဲ့ ဂႏၳဝင္ အႏုပညာရွင္ႀကီး အဆိုေတာ္ ေဒၚမာမာေအး ေျပာဖူးတဲ့ စကား ရွိပါတယ္။ "ျပည္တြင္းက အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ ဘဝက ဖက္ဆစ္ဝါဒ ဓားမိုးထားတဲ့ ေအာက္မွာ မလြတ္မလပ္ ရုန္းကန္ က်င္လည္ေနရတာပါ။ နအဖ စစ္အုပ္စုရဲ႕ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ဖိအားေတြ၊ ျခိမ္းေျခာက္မွဳေတြ၊ အေရးယူ အျပစ္ေပးမွဳေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတာပါ။ မလြန္ဆန္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းေတြေၾကာင့္ နအဖစစ္အုပ္စုနဲ႔ မပတ္သက္ခ်င္ဘဲ ပတ္သက္ၾကရတဲ့ အေျခအေနေတြလည္း ျပည္တြင္းက အႏုပညာရွင္ေတြ ႀကံဳေတြ႔ေနရတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ရဟန္းရွင္လူ ေက်ာင္းသား ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ အႏုပညာရွင္ေတြ အေပၚမွာ လြယ္လြယ္နဲ႔ အျပစ္တင္ မေစာမိၾကဖုိ႔ အထူးပဲ ေမတၱာရပ္ခံပရေစ"တဲ့။ ဒါ အဆိုေတာ္ႀကီး ေဒၚမာမာေအးရဲ႕ သေဘာထားပါ။
အခုဟာ က နအဖစစ္အုပ္စုရဲ႕ အႏုပညာ လုပ္ႀကံမွဳႀကီးက က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္ပက အေဝးေရာက္ ျမန္မာေတြၾကားမွာ အခ်င္းခ်င္း အျငင္းပြားစရာ၊ အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းကြဲစရာ ျဖစ္သြားတာပါပဲ ကိုေဒါင္း။ မလိုလားအပ္တဲ့ ျပႆနာေတြလည္း ျဖစ္လာတယ္လုိ႔ ဆိုႏိုင္တာေပါ့ ဗ်ာ။ တကယ္က ဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဒီကေန႔ ေသေရးရွင္ေရး ျပႆနာက ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥပဲ မဟုတ္လား။ နအဖ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ဖုိ႔၊ သပိတ္ေမွာက္ဖုိ႔က က်ေနာ္တုိ႔ အဓိက အလုပ္ပဲ မဟုတ္လား။
ဒီေနရာမွာ ဘုံရန္သူနဲ႔ တည့္တည့္ ရင္ဆိုင္ဖုိ႔ မႀကိဳးစားဘဲနဲ႔၊ ဘုံရန္သူ မဟုတ္တဲ့ တခ်ဳိ႕တခ်ဳိ႕ေသာ အႏုပညာသည္ေတြ အေပၚမွာ ခြင့္မလႊတ္စတမ္း သဲသဲမဲမဲ ဝိုင္း ဆန္႔က်င္ေနတာကေတာ့ နည္းနည္း ပစ္မွတ္လြဲေနတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္ ကိုေဒါင္းႀကီး။ ဒီလို ပစ္မွတ္လြဲေနတာမ်ဳိးကို နအဖ စစ္အုပ္စုက ႀကိတ္ၿပီး ဝမ္းသာေနမွာ ေပါ့ ကိုေဒါင္းရာ။
ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေျပာခ်င္တာက၊ ျပည္တြင္းက အႏုပညာရွင္ေတြအေပၚမွာ ခြင့္လႊတ္ နားလည္ေပးႏိုင္သေလာက္ ခြင့္လႊတ္ နားလည္ေပးပါ။ သူတုိ႔ကို ပညာေပးရမယ့္ အပိုင္း ရွိရင္လည္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ပညာေပးပါ။ အႏုပညာရွင္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြဟာ ရန္သူေတြ မဟုတ္ၾကတဲ့ အတြက္ အခ်င္းခ်င္း အေၾကအလည္ ေဆြးေႏြးၾက၊ ညွိႏွဳိင္းၾကမယ္ ဆိုရင္ ျပႆနာ မေျပလည္စရာ ဘာအေၾကာင္းမွ မရွိပါဘူး။
အႏုပညာရွင္ေတြဘက္ကလည္း ေနာက္ေနာင္ျပည္သူကို ေစာ္ကားသလို ျဖစ္ေစမယ့္ အႏုပညာလုပ္ရပ္ေတြကို အတတ္ႏိုင္ဆုံး ေရွာင္ၾကဥ္ၾကပါ။ ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံႀကီးတုန္းက အႏုပညာရွင္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑ ဘယ္ေလာက္ အေရးပါခဲ့တယ္၊ ဘယ္ေလာက္ သမိုင္းဝင္ ခဲ့တယ္ ဆိုတာ ျပန္သတိရၾကပါ။
အႏုပညာရွင္ အားလုံးကို ေလးစားလ်က္-
ေအာင္ေဝး
ၾသဂုတ္၃၁-၂ဝ၁ဝ။
[မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese]
Comments
ခင္ဗ်ားရင္းႏွီးကၽြမ္းဝင္တဲ့ အႏုပညာရွင္တခ်ိဳ႔ကို ေထာက္ထားၿပီး ကာဆီးကာဆီး လုပ္ေပးေနလိုက္တာ။ ခင္ဗ်ားစာထဲမွာ ကိုးကားထားတဲ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဂီတဂႏၱဝင္ႀကီးရဲ့ေျပာစကားေၾကာင့္ ျပစ္ျပစ္ႏွစ္ႏွစ္ႀကီး အဆဲခံေနရေတာ့မယ္ဆိုတာ ၾကာေရာင္ေနမိတယ္။ ငါ့ကို စစ္အစိုးရက အပစ္ရွာေနတဲ့အထဲ ေအာင္ေဝးဆိုတဲ့အေကာင္လုပ္လိုက္လို႔ ဘယ္လိုလုပ္ ဗမာျပည္ျပန္ရေတာ့မလဲတို႔။ ငါ့သားသမီးေတြကို ဒုကၡသြားေပးေနၾကဦးမယ္တို႔ဆိုတာေတြ။ နားစြင့္ၾကည့္လိုက္ပါဦးေလ။ စစ္အစိုးရ အာနည္းခ်ိန္မွာ ျခံစည္းရုိးေပၚကလူေတြ က်ဳပ္တို႔ကို တခဲနက္အားေပးခဲ့ၾကတာကိုလည္း မေမ့ေသးပါဘူးဗ်ာ။ က်ဳပ္တို႔အေျခအေနမေကာင္းတာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းဘက္ေျပာင္းသြားၾကတာကိုလည္း နားလည္ခြင့္လႊတ္ခဲ့ၿပီးသားပါ။ ဒါထက္ပိုၿပီး က်ဳပ္တို႔ေခါင္းေပၚကို ေခ်းမယိုၾကပါနဲ႔လို႔ ခင္ဗ်ားအသနားပိုေနတဲ့ သီးျခားလႊာကလူတန္းစားေတြကို သတိေပး တားျမစ္လိုက္ပါရေစ။
ျပည္သူထဲက ျပည္သားတေယာက္။
Good and I love to read your article as it is the real one. Some people should understand the real situation in Burma. Your article was posted on later date as it was the real one. Ask most Burmese people in US do like to see the concerts and will not support people protesting Wine Suu Khaing Thein.
We love Ko Aung Way, Ko Myo Chit and Ko Myint Thein.