Burma says 20,000 prisoners released

အက်ဥ္းသား ႏွစ္ေသာင္း လႊတ္ေပးျပီးျပီဟု အစုိးရ ေျပာဆုိ
AFP သတင္းဌာန
စက္တင္ဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၁

ကရင္ျပည္နယ္တေနရာတြင္ ေတြ႔ရေသာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သားမ်ား၊ ေပၚတာက် အက်ဥ္းသားမ်ား၊ (Photo: Free Burma Rangers)

ယခုႏွစ္အတြင္း လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေ့ပးလုိက္သည့္ အက်ဥ္းသား ႏွစ္ေသာင္းခန္႔ ရိွသည္ဟု ျမန္မာနုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာလုိက္သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အမိန္႔အရ "၂၀၁၁ ဇူလုိင္လကုန္အထိ ခန္႔မွန္းေခ် အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀၀ ကုိ ေထာင္ နဲ႔ ရဲဘက္စခန္းေတြကေန လႊတ္ေပးျပီးပါျပီ" ဟု ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္က ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီကုိ ေျပာလုိက္သည္။

မည္က့ဲသုိ႔ေသာ္ အက်ဥ္းသားအမ်ဳိးအစားမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းကုိ သူက အေသးစိတ္ ေျပာဆုိျခင္း မရိွေပ။

အစုိးရ၏ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျဖင့္ အက်ဥ္းသား ၁၇၀၀၀ ကုိ လႊတ္မည္ဟု ေမလတြင္ အရာရိွတဦးက ေျပာခ့ဲေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အကဲခတ္ေစာင့္ၾကည့္သူတုိ႔ကမူ ေထာင္ထဲတြင္ နုိင္ငံေရးအရ ထိန္္းသိမ္းခံေနရသူ ၂၀၀၀ ထက္မနည္း ရိွေနဆဲ ဟု ဆုိၾကသည္။

ျမန္မာနုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး၏ ေျပာဆုိခ်က္ထဲတြင္ ျမန္မာျပည္အတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနတို႔ကုိ ေဖာ္ျပသြားရာ ICRC ေခၚ နုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီေကာ္မတီကုိ ေရ ႏွင့္ သန္႔ရွင္းမႈဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ေထာင္မ်ားအတြင္း သြားေရာက္ခြင့္ျပဳထားျပီးျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

(ဆြစ္ဇာလန္နုိင္ငံ ဂ်နီဗာျမိဳ႕မွ လာေသာ AFP သတင္းကုိ မုိးမခက ဆီေလ်ာ္စြာ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)