10,000 Burmese workers go home to escape floods

ျမန္မာအလုပ္သမား တေသာင္းေက်ာ္ ထုိင္းေရေဘးကုိ တိမ္းေရွာင္
ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္အြန္လုိင္း
ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၁

ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕အနီးတ၀ုိက္ ေတြ႔ရေသာ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး (ဓာတ္ပုံ - getty images)

ယမန္ေန႔က ဘန္ေကာက္ ႏွင့္ အနီးတ၀ုိက္ ခရုိင္မ်ားတြင္ ေရေဘးမွ တိမ္းေရွာင္ျပီး ျပည္ေတာ္ျပန္သူ ျမန္မာျပည္သားေပါင္း တေသာင္းထက္မနည္း ရိွသည္ဟု သိရသည္။

အေ၀းေျပးဘတ္စ္ကား ၅၀ ေက်ာ္၊ ဗင္ကား ၁၀၀ ေက်ာ္သည္ တရားမ၀င္ ႏွင့္ တရား၀င္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကုိ တင္ေဆာင္ျပီး မဲေဆာက္ျမိဳ႕သုိ႔ သြားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ကားအမ်ားစုမွာ ျမန္မာျပည္သားအလုပ္သမားတုိ႔၏ ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနသည္ဟု နယ္စပ္ အာဏာပုိင္တုိ႔က ေျပာသည္။

မဲေဆာက္ေဒသသည္ ျမန္မာျပည္သား အမ်ားစု ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ အ၀င္အထြက္ျပဳရာေဒသျဖစ္သည္။

ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ထုိင္းအလယ္ပုိင္းေဒသ စက္ရုံမ်ား ေရေဘးဒဏ္သင့္ခ်ိန္မွ အစျပဳျပီး ျမန္မာျပည္သားမ်ား ေန႔စဥ္ ျပည္ေတာ္ျပန္ေနၾကသည္။

ယမန္ေန႔က ျပည္ေတာ္ျပန္ပမာဏမွာ အႀကီးမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။

ျပည္ေတာ္မျပန္မီ အလုပ္သမားတုိ႔၏ အခ်က္အလက္ အေသးစိတ္ကုိ မွတ္တမ္းတင္ထားေၾကာင္း မဲေဆာက္ျမိဳ႕ လ၀က စစ္ေဆးေရးဂိတ္ ရဲဗုိလ္မွဴး Yos Waneesorn က ေျပာသည္။

ျမန္မာျပည္ရိွ ၎တုိ႔၏ မိသားစု ေဆြမ်ဳိးမ်ားကလည္း ၎တုိ႔ျပည္ေတာ္ျပန္ေရး တြန္းအားေပးေနၾကသည္။