Thai soldiers surrender over killing of 13 Chinese sailors

တရုတ္ သေဘၤာသား ၁၃ ဦးသတ္ျဖတ္သူ ထုိင္းစစ္သားမ်ား အဖမ္းခံ
Reuters သတင္းဌာန
ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂ဝ၁၁

တရုတ္သံရုံး အရာရိွမ်ား ႏွင့္ ထုိင္းရဲတပ္ဖဲြ႔တုိ႔ တရုတ္ကုန္သေဘၤာမ်ားပစ္ခတ္ခံရသည့္ ေနရာကုိ သြားေရာက္ စစ္ေဆးေနပုံ

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္အနီး မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း တရုတ္သေဘာၤသား ၁၃ ဦးကုိ သတ္ျဖတ္မႈ က်ဴးလြန္ခ့ဲသည္ဆုိေသာ ထုိင္းစစ္သား ၉ ဦးက ရဲစခန္းတြင္ လာေရာက္ အဖမ္းခံခ့ဲသည္ဟု ထုိင္းရဲတပ္ဖဲြ႔က ယေန႔ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာလုိက္သည္။

ေအာက္တုိဘာ ၅ ရက္ေန႔က မူးယစ္ေဆးထြက္ရွိရာ နာမည္ေက်ာ္ေဒသ ေရႊႀတိဂံေဒသတြင္ သတ္ျဖတ္ခံရျခင္း ျဖစ္သည္။

ေသာၾကာေန႔တြင္ အဖမ္းခံခ့ဲေသာ ထုိင္းစစ္သားမ်ားထဲတြင္ အရာရိွ ၂ ဦး ပါ၀င္သည္ဟု ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ထိစပ္ေနသည့္ Chiang Saen ေဒသ ထုိင္းရဲတပ္ဖဲြ႔ အႀကီးအကဲက ေျပာသည္။

"အားလုံး စစ္တပ္ကပါ။ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္ ရဲစခန္းကုိလာအဖမ္းခံတာပါ" ဟု ရဲတပ္ဖဲြ႔ အႀကီးအကဲ Phopkorn Kooncharoensuk က Reuters သတင္းဌာနကုိ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာသည္။

Phopkorn Kooncharoensuk က အေသးစိတ္ ေျပာဆုိျခင္းမရိွေပ။ အမႈကုိ စစ္ေဆးေနဆဲဟုသာ ေျပာသည္။

တရုတ္နုိင္ငံက မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း သြားလာေနေသာ တရုတ္သေဘၤာသားမ်ား၏ လုံျခဳံေရး၊ သတ္ျဖတ္ခံရသူမ်ားအေရးအတြက္ အျမန္ဆုံး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး စသည္တုိ႔အတြက္ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားကုိ ေတာင္းဆုိထားသည္။

မဲေခါင္သည္ တရုတ္၊ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ထုိင္း၊ ကေမၻာဒီးယား၊ ဗီယက္နမ္ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ား နယ္စပ္မ်ားကုိ ျဖတ္သန္းျပီး ပင္လယ္သုိ႔ စီး၀င္သည့္ျမစ္ႀကီး ျဖစ္သည္။

တရုတ္သေဘၤာသား ၁၃ ဦးတုိ႔ လုိက္ပါလာေသာ ကုန္တင္ သေဘၤာမ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ျခမ္းမွ ပစ္ခတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဆုိေသာ ခုိင္လုံသည့္ အေထာက္အထားမ်ားကုိ ထုိင္းရဲတပ္ဖဲြ႔က ရရိွျပီးျဖစ္သည္ဟု
ထုိင္း ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Chalerm Yubamrung ေျပာဆုိခ့ဲေၾကာင္း ယေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ထုတ္ the Nation သတင္းစာတြင္ ေရးသားထားသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ထုိပစ္ခတ္မႈမွာ ထုိင္းစစ္တပ္ႏွင့္ သက္ဆုိင္မႈမရိွဟု ထုိင္း ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာဆုိေၾကာင္း သတင္းစာတြင္ ေရးထားသည္။

(မ်ဳိးေဇာ္ ဘာသာျပန္သည္)