“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄ဝ၄)
မာမာေအး
နုိ၀င္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၁
မာမာေအး
နုိ၀င္ဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၁
ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … ေရ႕မွာ မာေအးက အကုိႀကီးတေယာက္လုိ ေနျဖစ္ခ့ဲတ့ဲ သီခ်င္းေရးဆရာႀကီး ပန္တ်ာခ်စ္လိႈင္ရဲ႕ သီခ်င္းေလးေတြ အေၾကာင္း ေျပာေနတာမို႔လား။ သူ အျမန္ေရးေပးထားတ့ဲ သီခ်င္းစာရြက္မွာ ပါတ့ဲအတုိင္း ဆုိခ့ဲလုိ္က္တ့ဲ မာေအး မွားသေလး ဘာေလး စာအေရးခံရတ့ဲ သီခ်င္းေလး ရိွခ့ဲဖူးတယ္လုိ႔ ေျပာထားမိတယ္ ထင္တာပဲ။ ေျပာခ့ဲတာေတာ့ နည္းနည္း ၾကာသြားျပီ။ ခုမွ အဲဒီ သီခ်င္းေလးက ရလာလုိ႔၊ ဘာမွားတာလဲ ဆုိတာ သိရေအာင္ နားေထာင္လိုက္တာေပါ့ေနာ္။
*(အင္းန၀ မွ) ဧရာ၀တီ ခမုံျမစ္နဲ႔ ဒု႒၀တီ၊ ေဇာ္ဂ်ီ၊ ပန္းေလာင္၊ ေကြးယွက္၊ ကြ်န္းသံလ်က္ အထက္ဗဟုိဆီ၊ သတုိးမင္းဖ်ား ရာဇာမဟီ၊ အင္းကုိးအင္းကုိ ဆည္ထားကါဖုိ႔သည္ xxx အေရာင္လႊမ္းတ့ဲ အေဆာင္အခန္းေတြညီ၊ အေခါင္က်ငွန္းသည္ ရတနာ့ပူရမည္၊ ႏိႈင္းတာမရ၊ တုိင္းနာဂရ၊ အမွန္ပသာတည္၊ မဟာအလွ႒ာနီ အခင္းကညီ၊ ရာဇ႒ာနီ အင္းန၀ ေခၚတြင္သည္ xxx
သီခ်င္းအစမွာ ဧရာ၀တီ လုိ႔ ဆုိျပီးတာနဲ႔ အမွားကုိ ေတြ႔လုိက္ ၾကားလုိက္ၾကေရာေပါ့၊ မာေအး ဆုိလုိက္တာ 'ခမုံျမစ္' တ့ဲ၊ ပီလုိက္တ့ဲစာ၊ အင္း၀ ၀န္းက်င္က မိတ္ေဆြေတြ ၾကားရင္ - ဟင္ကနဲ ေနမွာေပါ့။ ဟုတ္မွ မဟုတ္ဖဲကုိးရွင့္။ မာေအးကလဲ ဘယ္ မွားမွန္း သိမလဲ၊ ပန္းတ်ာခ်စ္လိႈင္ ကုိယ္တုိင္ ေရးေပးထားတ့ဲ သီခ်င္းစာကုိ ၾကည့္ျပီး ဆုိခ့ဲတာမွ မွားေနတယ္လုိ႔ စာက ရေတာ့ သီခ်င္းစာရြက္ ျပန္ရွာျပီး သြားေတြ႔တယ္၊ ေမးတယ္ေလ၊ ဒီေတာ့မွ 'စ'လုံး အကၡရာကုိ တိက်ေအာင္ ဆက္မိေအာင္ မဆဲြမိ မေရးမိေတာ့ စလုံးရဲ႕ အဆံကြင္းကေလး အေပၚပုိင္းက 'ဟ' ေနေတာ့ 'စ'လုံး အကၡရာ မျဖစ္လာဘဲ 'ခ'ေကြးပုံ ျဖစ္သြားတယ္။ ဒီေတာ့ 'စမုံ' ကေန 'ခမုံ' ျဖစ္ကေရာဘဲ။ ဂီတစာဆုိႀကီးေရးတ့ဲစာလုံး မပီျပင္လုိ႔ မွားလုိက္မိတာဟာ ကုိယ့္အသံဘဲ ျဖစ္ေနေတာ့ ေတာင္းပန္ရတာေပါ့ရွင္၊ အင္း၀နဲ႔ ပတ္သက္ေနတ့ဲ ျမစ္တစင္း ျဖစ္လုိ႔ပါ။
အင္း၀ သုိ႔မဟုတ္ ရတနာပူရ ဆုိတာ နယ္နယ္ရရ ဟုတ္ရုိးလားရွင့္။ ခရစ္ သကၠရာဇ္ (၁၃၀၁ ခုႏွစ္ကေန ၁၅၃၈ ခုနွစ္ အတြင္း) တရိွန္ထုိး တုိးတက္ထြန္းကါးခ့ဲတ့ဲ ျမန္မာ့စာေပ ဗုဒၶအေမြ ပ်ဳိ႕ေတြေရာ၊ ဧခ်င္း ေမာ္ကြန္း စတ့ဲ ရာဇ၀င္ သမုိင္းစာေတြေရာ ေပါၾကြယ္လွတ့ဲ ႏုိင္ငံႀကီး ျဖစ္ခ့ဲတာပါ၊ မာေအးတုိ႔လုိ ကဗ်ာဂီတ ျမတ္ႏုိ္းၾကတ့ဲသူေတြ ေလ့လာလုိ႔ မကုန္နုိင္ေသးတ့ဲ အလကၤါေတြ အင္း၀ေခတ္က စျပီး ေ၀ခ့ဲတာပါ။ ေရွးႏွစ္ေပါင္း ခြန္ႏွစ္ရာေက်ာ္က အစဥ္အလာ ႀကီးမားတ့ဲ ျမန္မာတုိ႔ရဲ႕ နုိင္ငံေတာ္ႀကီး အင္း၀ကုိ သတုိးမင္းဖ်ားက အင္းကုိးအင္းကုိ ဆည္ဖုိ႔ျပီး ျမိဳ႕နန္းတည္ေထာင္ စံေနေတာ္မူခ့ဲတာမုိ႔ 'အင္းန၀' လုိ႔လဲ ေခၚခ့ဲပါသတ့ဲ။
ခုေတာ့လဲ ဖုံတေသာေသာနဲ႔ ေတာျဖစ္လုိ႔ထူေပါ့ေလ။ ရာဇ၀င္ သမုိင္းစာေတြ ဖတ္ရတာ ႀကိဳက္တ့ဲ မာေအးကေတာ့ စစ္ကုိင္းဖက္ သြားတ့ဲအခါ အင္း၀ကုိ အေ၀းက ေငးရတာ အေမာပါဘဲ။ ဘာကုိ လြမ္းရမယ္မွန္းလဲ မသိဘဲနဲ႔ ရင္းထဲနာေတြ ေပၚပါတယ္။
ဒီေန႔ေတာ့ ရင္နာတ့ဲ ျပင္စရာေတြ သတိရလာတုန္း ရွာျပီး ျပင္လုိက္ဦးမွဘဲ၊ ေဆာင္းပါးတေစာင္တဖဲြ႔နဲ႔ အေရးခံထားရတ့ဲ ကိစၥေလး သတိရလုိ႔ပါ၊ ဓမၼေတးေတြ ျပန္ဆုိေပးခ့ဲတ့ဲ တခ်ိန္က အကုိထြန္းေရႊနဲ႔ ဓါတ္ျပားထုတ္ခ့ဲဖူးတ့ဲ 'ဂုဏ္ေတာ္ကုိးပါး' ဆုိတ့ဲ သီခ်င္း ပါလာတယ္။ သူ႔ဓါတ္ျပားကုိ ဖြင့္ျပီးေတာ့ စာထုတ္ရ၊ သီခ်င္းက်က္ရ လုပ္ေနက်အတုိင္း လုပ္ခ့ဲတာေပါ့ရွင္။ အသံသြင္းျပီး ထုတ္ေ၀ျပီးလုိ႔ အေတာ္ႀကီး အခ်ိန္ၾကာလာေတာ့မွ ဓမၼစာေစါင္တခုမွာ မာမာေအးႀကီးက ဘုရားဂုဏ္ေတာ္မွ မွားရသလား ဆုိတာမ်ဳိး ေရးထားတာကုိ ဖတ္ခ့ဲရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ အကုိထြန္းေရႊ ဆုိတ့ဲ စာနဲ႔အသံနဲ႔ ကုိယ္ဆုိတ့ဲ စာနဲ႔အသံနဲ႔ ျပန္တုိက္ၾကည့္ေတာ့လဲ အတူတူဘဲ၊ ဘာမွ မွားတာ မၾကားခ့ဲဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဆာင္းပါး ဖတ္ခ့ဲရတ့ဲ ဘီလူးမေစ်းနားက ေျမာင္းႀကီးေဘးမွာ ရိွတ့ဲ ဓမၼစာေစာင္ျဖန္႔တ့ဲ အခန္းကုိ ျပန္သြားျပီး ဖတ္ၾကည့္တ့ဲအခါ 'သတၳာေဒ၀' ကုိ 'သတၱာေဒ၀' လုိ႔ ဆုိလုိက္တာေၾကာင့္ဆုိတာ သိရပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းပုိဒ္ကေလးကုိ ေထာက္ျပခ့ဲတာပါဘဲ။
*(ဂုဏ္ေတာ္ကုိးပါးမွ) သုံးဆယ့္တစ္ဘုံမွာ ေ၀ေနယ်ာ သတၱ၀ါမ်ား၏ အတုမရိွေသာ ဘုရား တဆူသာ၊ သတၱာေဒဝ မႏုႆါန ပရေမျမတ္ဂုဏ္ေတာ္ xxx
ဣတိပိေသာဘဂ၀ါ အရဟံ သမၼာသမၺဳေဒၶါ၊ ၀ိဇၨာစရဏ သမၸေႏၷာ၊ သုဂေတာ၊ ေလာကဝိဒူ၊ အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ သတၳာေဒဝ မႏုႆါနံ ဗုေဒၶါ ဘဂဝါတိ။ ။
ဣတိပိေသာဘဂ၀ါ အရဟံ သမၼာသမၺဳေဒၶါ၊ ၀ိဇၨာစရဏ သမၸေႏၷာ၊ သုဂေတာ၊ ေလာကဝိဒူ၊ အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ သတၳာေဒဝ မႏုႆါနံ ဗုေဒၶါ ဘဂဝါတိ။ ။
အခု ရြတ္လုိက္တ့ဲ ဂုဏ္ေတာ္ကုိးပါး ပါဠိေတာ္ကုိ မူလတန္းေက်ာင္းမွာ တက္ၾကတ့ဲ ခေလးတုိင္း ေက်ာင္းတက္ျပီ ဆုိတာနဲ႔ ဘုရား ရိွခုိးၾကရတာေၾကာင့္မုိ႔ အလြတ္ရၾကပါတယ္။ အားလံုးဟာ ေရွ႕က ေက်ာင္းသားေတြ ရြတ္သလုိ လုိက္ျပီး ရြတ္ၾကရင္းနဲ႔ ရသြားၾကတာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရားရိွခုိး စာအုပ္ထဲမွာ ဘယ္လုိေရးထားတာလဲ ဆုိတာ ဘယ္သူမွ မျမင္ဖူးၾကပါဘူး။ ျမင္ရင္လဲ ပတ္ဆင့္ေတြ ဖတ္တတ္တ့ဲ အရြယ္မွ မဟုတ္တာေလ။
ခေလးေတြဟာ “သမၼာ သမဳေဒၶါကုိ သံမန္သံဗုတ္ေဒါ” လုိ႔ အသံထြက္တာ၊ “၀ိဇာ ဆုိရင္ ၀ိဇာ စရဏ သံမန္ေတာ” လုိ႔ ဆုိမယ္၊ “အႏုတၱေရာ ပုရိသ ဒမၼသာရထိ ကုိ အႏုတ္သေရာ ပူရိသ ဒ မသာရထိ” လုိ႔ ဆုိတာပါ၊ “သတၳာေဒဝ မႏုႆါနံ” ဆုိရင္လဲ မာေအးတုိ႔ ခေလးထဲက မွားဆုိတာမ်ဳိးလုိ သတၳာကုိ သတၱာ လုိ႔ဘဲ ႏႈတ္က စဲြေနၾကမွာပါ။ ခု ၾကည့္ပါလား - မွားတယ္ ေျပာတာနဲ႔ ဟုတ္မဟုတ္ စာအုပ္ ေကါက္ကုိင္မွ သိခ့ဲရတာရွင့္။
'ပ်က္အစဥ္ ျပင္ခဏ' ဆုိတ့ဲ စကါးေတာ့ ရိွတာေပါ့ရွင္၊ အသံသြင္းျပီး ထုတ္လုပ္ျပီးခ့ဲတာေတြကုိ ခဏနဲ႔ ျပင္လုိ႔ မရတာက ခက္ေနတာပါ။ တခုေတာ့ ရိွတာေပါ့ေလ၊ ေနာက္ ဆုိျဖစ္ၾကဦးမယ့္သူေတြ အတြက္ေတာ့ အဆင္သင့္ ျပင္ျပီးသားေလး ျဖစ္သြားမွာေပါ့။ ပါဠိ မဖတ္နုိင္ေသးတ့ဲ ရင္ေသြးငယ္ေတြကုိလဲ ဘုရားရိွခုိး စသင္ျပီ ဆုိတာနဲ႔ အသံထြက္ မွန္မွန္ ႒ာန္ကရုိင္းက်က်က စၾကမွ၊ ေလ့က်င့္ေပးၾကမွ အမွားလဲ မျပင္ရ ကုသုိလ္လဲ ပုိရ ျဖစ္လာမွာပါရွင္။ မာေအး ႏႈတ္က်ဳိးေနတာကုိေတာ့ ျပင္လုိက္ပါျပီ။
*(ဂုဏ္ေတာ္ကုိးပါးမွ) ပရေမဘုရား ကုိးပါးဂုဏ္ေတာ္၊ ေန႔စဥ္ ညတုိင္း ရြတ္ဆုိၾကေသာ္၊ က်န္းမာ ခ်မ္းသာ ေဘးဘယာ ေ၀းကြာ၊ ကုိယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ ေအးျမတ့ဲ သည္ဂုဏ္ေတာ္ xxx
ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။
Comments