Cho Tu Zaw - Grey Flying Ballon Poem

မီးခိုးေရာင္ မုိးပ်ံပူေဖါင္းမ်ား …

ခ်ဳိတူးေဇာ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၁

ပန္းၿခံထဲမွာ ကေလးေတြ ေဆာ့ေနၾကတယ္
အခန္းထဲမွာ မီးေမွာင္ေနမယ္
ေန၀င္ၿပီဆိုရင္ ငုိခ်င္မယ္
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

စင္ေပၚက ဂီတပြဲေတာ္ေတြမွာ..
လက္ခုပ္သံေတြ ၀န္းရံေနတယ္
ငါက လက္ခုပ္တီးရင္း မ်က္ရည္က်တယ္
မုဒိတာ ရဲ႕ေနာက္မွာ ဥေပကၡာ႐ွိတယ္
ငါ့ညီအကိုေတြကို ငါေမ့လို႕မရဘူး
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

ႏို႕ဘုိးစခန္းမွာ ကေလးေတြ စာသင္ေနတယ္
အဲဒီက ေက်ာင္းဆရာေလးတေယာက္က အလွဴလာခံတယ္
ငါကိုယ္တိုင္ အလွဴခံေနတယ္
မင္းတို႕အခ်င္းခ်င္း တည့္ေပးၾကပါ
လူေတြအခ်င္းခ်င္း တည့္တဲ့တေန႕မွာ. . .
ငါတို႕ အလုပ္ေတြၿပီးမယ္
ဒီလိုဆို ေလာ့ဂ်စ္အရ ငါတို႕အလုပ္ေတြမၿပီးႏိုင္ဘူး
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းဆိုတာ
မိုင္းခြဲတာ မဟုတ္သလို
ဖဲႀကိဳးျဖတ္ မုိးပ်ံပူေဖါင္းလႊတ္တာလည္း
မဟုတ္မွန္းေတာ့ ငါသိတယ္
ဒါေပမယ့္ မိုးပ်ံပူေဖါင္းသည္ေတြ ေရာင္းေကာင္းေနၾက. . .
မိုင္းေတြ ကြဲေနၾက...
နယူးေယာက္ခ္ပန္းခ်ီဆရာပို႕တဲ့ “စစ္” သီခ်င္း ကို သံကုန္ဆို...

We don't need . . .no more trouble.
We don't need .. . no more wars.

ကေလးစစ္သားေတြကို အိမ္ျပန္ပို႕ၾက
ငါတို႕ကေလးေတြကို စာသင္ေပးၾက
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

အကိုေရ...
မနက္အိပ္ရာထတုိင္း
ေမာရသုတ္ကိုရြတ္ပါ
အာနာပါန ႐ႈပါ
လမ္းမွန္မွန္ေလွ်ာက္
ေရမ်ားမ်ားေသာက္ပါ
အကိုၾကားရဲ႕လား
အကို ရဲ႕ တီးတုိးသီခ်င္းသံ က်ေနာ္ၾကားတယ္. . .
. . .က်ေနာ္တို႕ ဆိုေနက် သီခ်င္း . . .

“ စိမ္းျမ. . သစ္ရြက္တို႕ေၾကြေနဆဲ. .
ငါ့မ်က္ရည္စိုေနတုန္းေပါ့. . .
တခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္. . .
တခ်ိဳ႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္..
တခ်ို႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္. . ”
အကိုေရ . . . မဆိုနဲ႕
အဲဒီအပိုဒ္ ကို မဆိုနဲ႕. . .
က်ေနာ္တို႕ကို မိုးပ်ံပူေဖါင္းသည္ေတြ ၾကည့္ေနတယ္

မုဒိတာ မထားတတ္ၾကသူမ်ား..တဲ့
ဆိုင္းဘုတ္တခုကို က်ေနာ္တို႕ေ႐ွ႕မွာ လာခ်ထားတယ္
ၿပီးေတာ့ သူတုိ႕ေ႐ွ႕က ဥေပကၡာ ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေပၚမွာ
ေဆးထပ္သုတ္တယ္
စာထပ္ေရးတယ္..

“ဥာဏ္ေကာင္းသူမ်ား
မိုးပ်ံပူေဖါင္း လက္လီလက္ကားရမည္. . . ” တဲ့။

လား လား . . .
သူတို႕ေတြ ေစ်းေရာင္းေနၾကတာ အကိုေရ
အျမတ္ရဖို႕ အဓိက..တဲ့။
အကိုေရ..
က်ေနာ့္လက္ထဲလည္း ေခၽြးစို႕ေနတဲ့ အေၾကြေလး အနည္းငယ္႐ွိတယ္
မိုးပ်ံပူေဖါင္းေလး ၁ လံုး ၂ လံုး ၀ယ္ရင္ေကာင္းမလားလို႕

“ေဟာဟိုက. .
တိမ္တိုက္မည္းေတြေအာက္မွာ..
ၾကယ္ကေလးေတြ ၿပိဳးျပက္လက္ေနတယ္. . .”
တခါ က်ေနာ္ေရးဖူးတဲ့ကဗ်ာေလး အကိုမွတ္မိေသးလား..
မိုးပ်ံပူေဖါင္းမွာ အဲဒီကဗ်ာေလးကို ခ်ိတ္. .
တိတ္တိတ္ကေလး လႊတ္လုိက္ရင္ ေကာင္းမလား
အဲဒီမိုးပ်ံပူေဖါင္းေတြက တိမ္မည္းႀကီးေတြကိုခြင္း
အကိုတို႕လင္းလင္းခ်င္းခ်င္း ထြက္လာႏိုင္မလားေပါ့...
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ။

Clear and Present Danger
Harrison Ford ပါတဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းကို ထပ္တလဲလဲ ရစ္ၾကည့္
I want to know the world is black or white?
The world is grey, Ryan.. grey...

မိုးပ်ံပူေဖါင္းေတြက. .
အေရာင္စံုတယ္. . .
အလုအယက္ တိုးေ၀ွ႕တက္ၾက. . .
အကိုေရ..
အကိုဘယ္ေတာ့ အိမ္ျပန္လာမွာလဲ. . .
မနက္ျဖန္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ၿပီ. . . ။ ။