Hackers target Twitter, could affect 250,000 user accounts

တြစ္တာ/Twitter ၀က္ဆုိက္ ဟက္ကာတုိ႔၏လက္ခ်က္မိ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၄

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၊ ၂၀၁၃




ဟက္ကာတုိ႔၏ တုိက္ခုိက္ျခင္း ခံရသည့္ အထင္ကရ ၀က္ဆုိက္ အမ်ားအျပား ရိွရာ ယခု ေနာက္ဆုံး ခံလုိက္ရသည့္ဆုိက္မွာ တြစ္တာ/Twitter ျဖစ္သည္။

အဟက္ခံရေသာေၾကာင့္ အေကာင့္ ႏွစ္သိန္းခဲြ၏ အခ်က္အလက္မ်ား ပါသြားဖြယ္ရိွသည္ဟု ေသာၾကာေန႔ ေန႔လယ္ပုိင္းက တြစ္တာ၏ ဘေလာ့စာမ်က္ႏွာ blog.twitter.com  တြင္ ေရးသားထားသည္ကုိ ဖတ္ရႈလုိက္ရသည္။

အဟက္ခံရသည့္ လကၡဏာကုိ ျပီးခ့ဲေသာ ရက္အနည္းငယ္ခန္႔က ေတြ႔ရေၾကာင္း၊ လုိက္လံ စုံစမ္း စစ္ေဆး ေဆာင္ရြက္ရာမွာ ယခုက့ဲသုိ႔ ႀကီးႀကီးမားမား ခံလုိက္ရသည္ကုိ ေတြ႔ရိွရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

"ပုံမွန္မဟုတ္တာေတြကုိ ေျခရာခ့ဲမိတ့ဲအတြက္ တြစ္တာ အသုံးျပဳသူမ်ားရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြကုိ အခြင့္မရိွဘဲ ၀င္ေရာက္ထိေတြ႔တာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဒီတစ္ပတ္ထဲမွာ စုံစမ္းခ့ဲပါတယ္၊ စုံစမ္းေနတုန္းမွာပဲ ဟက္ေနတ့ဲ ျဖစ္စဥ္တခုကုိ ေတြ႔ရတ့ဲအတြက္ အဲဒါကုိ ဟန္႔တားနုိင္ခ့ဲပါတယ္"
ဟု တြစ္တာ၏ သတင္းလုံၿခဳံေရးဌာန ညႊန္မွဴး Bob Lord ၏ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ တြစ္တာဘေလာ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေရးထားသည္။

"ယခု တုိက္ခုိက္မႈေတြဟာ အေပ်ာ္တမ္းသမားတုိ႔ရဲ႕လက္ခ်က္ မဟုတ္ပါဘူး ... ဒီဟက္ကာေတြက (ေျခရာခံရတာ) အင္မတန္ ရႈပ္ေထြး က္ခဲပါတယ္။ တျခား ကုမဏီေတြ၊ အဖဲြ႔အစည္းေတြလည္း မၾကာေသးခင္က ဒီလုိပဲ အတုိက္ခုိက္ခံခ့ဲရတယ္လုိ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ယူဆပါတယ္" ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။

ဟက္ကာတုိ႔ထိေတြ႔ခြင့္ရခ့ဲသည့္ အေကာင့္ ႏွစ္သိန္းခဲြ၏ password လုံျခဳံေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု  တြစ္တာက ဆုိသည္။ ထုိႏွစ္သိန္းခဲြထံသုိ႔  password အေျပာင္းအလဲလုပ္ရန္ စာပုိ႔ျပီးျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း မည္သုိ႔မည္ပုံ တုိက္ခုိက္ခံခ့ဲရသည္ကုိ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပျခင္း မျပဳပါ။ တြစ္တာကုိ အသုံးျပဳသူ အေရအတြက္မွာ သန္း ၂ဝဝ ရိွသည္ဟု သိရသည္။

မၾကာေသးခင္ကလည္း ထင္ရွားသည့္ စာနယ္ဇင္းမ်ားျဖစ္သည့္ New York Times ႏွင့္ Wall Street Journal တုိ႔လည္း တုိက္ခုိက္ခံခ့ဲရသည္။ တရုတ္သမတ ၀မ္ၾကားေပါင္ကုိ ေ၀ဖန္ေရးသားမႈေၾကာင့္ တရုတ္ဟက္ကာတုိ႔က တုိက္ခုိက္ခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူဆေနၾကသည္။

တြစ္တာက အသုံးျပဳသူတုိ႔ကုိ အႀကံျပဳထားသည္မွာ စာလုံး၊ နံပတ္၊ သေကၤတတုိ႔ ပါ၀င္သည့္ password မ်ဳိး အသုံးျပဳရန္ ဟူ၍ ျဖစ္သည္။