တေယာက္မွ မၾကိဳက္ရင္ ေငြ ၂၀ ေပးရတဲ့ ေအာ္ဇီေရြးေကာက္ပြဲ
K. ေကသြယ္၊ စက္တင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၃
I
confirmed that the government of Australia has changed . . .
အသံ ခပ္တုုန္တုုန္ နဲ႕ ေျပာလိုုက္တဲ့ ၾသစေၾတလ် လစ္ဘရယ္ပါတီ
ေခါင္းေဆာင္ တိုုနီအဲဘတ္ ရဲ႕ မိန္႕ခြန္း မွာ၊ အေပ်ာ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ စြတ္ ေနမယ္ဆိုုတာ
ေမးစရာပင္ မလိုုပါ။ ျပံဳးေနတဲ့ သူ႕မ်က္နွာ ေဘး မွာ ၊ ျပံဳးေနတဲ့ သူ႕မိသားစုု သမီး သံုုးေယာက္ရဲ႕
အျပံဳးေတြ။ တကယ္ေတာ့ ၊ သူ႕ရဲ႕ ခႏၶာကိုုယ္ ၾကံ႕ခိုုင္မူ နဲ႕ အားကစားလွဳပ္ရွားမူေတြကိုု
အျမဲ ဂုုဏ္ယူေနတတ္တဲ့ ျပံဳးျဖဲျဖဲမ်က္နွာ ရယ္.
. . ေလဘာပါတီ ကိုု ေျပာစရာ တခုု ရသြားတိုုင္း အားရေနတတ္တဲ့ မ်က္နွာျပဳံးစပ္စပ္ ရယ္
ကိုု မၾကာခဏ ဆိုုသလိုု ျမင္ေနၾက ျဖစ္ေနျပီမိုု႕ ၊ အခုု မဲ အနိုုင္ရသြားတဲ့ သူ႕မ်က္နွာဟာ
ထူးျပီးေတာ့ ျပံဳးေပ်ာ္ေနတယ္လိုု႕ မထင္မိေတာ့။
အဲဒီလိုုပဲ ၊ မဲ ရွံဳးသြားတဲ့ ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္
ကီဗင္ရုုဒ္ မ်က္နွာကိုု ၾကည့္ေတာ့လည္း ၊ တေလ ွ်ာက္လံုုး မေက်မနပ္မူေတြနဲ႕ မဲ့ ခြက္
လာခဲ့ ျပီးမွေတာ့ ၊ ထပ္ျပီး မဲ့ စရာ ရွိေတာ့ဟန္မတူ ။ အေကာင္းဆံုုး အတိုုက္အခံ အျဖစ္
ဆက္လက္ၾကိဳးစားသြားမယ္လိုု႕ ထူးျခားစြာပင္ ျပံဳး ျပီး ေျပာေန ေပမဲ့လည္း မဲ့ျပံဳး သာ ျဖစ္ေတာ့သည္။ အရင္တေခါက္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ကေန
ဆင္းရတုုန္းက မ်က္ရည္က် ခဲ့သလိုု မ်ား ျဖစ္အံုုးမလားလိုု႕ စိတ္ပူပန္ေနပံုု ရတဲ့ သူ႕အမ်ိဳးသမီးက၊
ေဘးမွာ အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္။ မၾကာလွေသးခင္ ေလးငါးလ တုုန္းကမွ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျပန္ျဖစ္လာရတဲ့
သူ ၊ အခုုေတာ့..ေနာက္ထပ္ တဖန္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္အျဖစ္က ဆင္းေပးရေပအံုုးမည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ
ရွံဳးရတဲ့ အျပင္ ၊ အားလံုုးက ဒီအရွံဳးအတြက္ သူ႕မွာ တာ၀န္ရွိတယ္ ဆိုုျပီး ပါတီေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ေတာင္
အလိုုမရွိ ေန ေတာ့တဲ့ ၊ သူ႕အျဖစ္က ဆိုုးေတာ့ ဆိုုးလွသည္။ သူကိုုယ္တိုုင္ကလည္း ဒီ အရွံဳးအတြက္
သူ႕မွာ တာ၀န္ရွိတယ္လိုု႕ ၀န္ခံ ပါသည္။ ဒီမိုုကေရစီ ဆိုုတာမွာ နိုုင္ငံေရး ေလာကဓံ ကိုုလည္း
ခံနိုုင္ရည္ရွိ ဦးမွကိုုး ။
ေျပာလည္း
ေျပာခ်င္စရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေလဘာပါတီမွာ
သူ႕ ျပသာနာေတြနဲ႕ သူ ရွဳပ္ေထြးေနခဲ့သည္။ ရွားရွားပါးပါး အနိုုင္ရ ခဲ့တဲ့ ၆
နွစ္တာ ကာလ
သက္တမ္းေလးကိုု ဒီ့ထက္ရွည္ေအာင္ ဆက္မဆြဲဆန္႕ နိုုင္ခဲ့။ ကိုုယ္ေတြ ၾသစေၾတလ်
ကိုု စေရာက္ေတာ့.
. . ဂၽြန္ဟား၀ဒ္ အဘိုုးၾကီးရဲ႕ လစ္ဘရယ္ညြန္႕ေပါင္းအစိုုးရ က၊ သက္တမ္း
ေတာ္ေတာ္ ရင့္ေနျပီ။ လံုုျခံဳေရး သံုုး ေလးေယာက္ ေလာက္ နဲ႕ ညေနတိုုင္း
လမ္းေလ ွ်ာက္တတ္တဲ့ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ အဘိုုးၾကီးကိုု ၊ အားကစား၀တ္စံုု ၾကီးနဲ႕
ေအးေဆးပဲ
လမ္းေလ ွ်ာက္ ေနတာ ျမင္ေတာ့ သေဘာေတြ က် ခဲ့မိေသးတယ္။
ေနာက္ေတာ့. . .
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္မေျပာနဲ႕
. . . ၾသစေၾတလ် တနိုုင္ငံလံုုး သာတူညီမ ွ်
စနစ္ေအာက္မွာ ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာ မကြာလွ မခြဲျခားလွပဲ ရိုုးရိုုးရွင္းရွင္း
ေနထိုုင္ၾကတာ
ကိုု ၊ ေတြ႕လာရေတာ့၊ ဆရာၾကီး ေရႊဥေဒါင္း လိုုခ်င္တဲ့ လြတ္လပ္ မ ွ်တ တဲ့
ဆိုုရွယ္လစ္လူ႕ေဘာင္
ဆိုုတာ.. ဒါပဲဟ လိုု႕ သိလာရေတာ့တယ္ ။ အဲ့ဒီေတာ့
လည္း ၂၀၀၈ ခုုနွစ္မွာ လက္၀ဲယိမ္းတဲ့ ေလဘာပါတီ ထူးထူးျခားျခား
အနိုုင္ရလာေတာ့ ၊ တိုုင္းျပည္အတြက္
ဘာမွပိုုျပီး ဆိုုရွယ္လစ္ ထပ္ဆန္စရာ အေၾကာင္း မရွိေတာ့ ။ ဒီလိုုပဲ အားလံုုး
စရိတ္မ
ွ်ကူ စနစ္နဲ႕ လခ မ်ားမ်ားရတဲ့ လူေတြက အခြန္
မ်ားမ်ားဆက္ ထမ္း. . . လခ နည္းတဲ့ လူေတြ ၀င္ေငြ မရွိတဲ့ လူေတြကိုု အစိုုးရ က
အဲ့ဒီ
အခြန္ေတြ နဲ႕ ျပန္ ေထာက္ပံ့ ျပန္ျပဳစုု ျပန္ေစာင့္ေရွာက္. . . ဒါပါပဲ ။
အဲ့ဒီေတာ့ ေလဘာပါတီ
က နည္းနည္း စတန္႕ ထြင္ျပီး ၊ ေလထုုညစ္ညမ္းခ ကာဘြန္အခြန္ ေကာက္မယ္ တိုု႕ ၊
သတၱဳခြန္ေတြ တိုုးျမွင့္မယ္ တိုု႕ ၊ ဆိုုျပီး လုုပ္လာတယ္။
သာမာန္ျပည္သူေတြ ကိုုုု ဘာမွမထိခိုုက္ဘူး လိုု႕ ယူဆရေပမဲ့ ၊ အခြန္ထိ မဲ့
ေကာ္ပိုုေရးရွင္းၾကီး
ေတြက အၾကီးအက်ယ္ကိုု လွံဳ႕ေဆာ္ ကန္႕ကြက္ၾကတယ္။ ေန႕စဥ္ ရက္ဆက္ သတင္းစာ အလယ္
တမ်က္နွာလံုုးျပည့္
ေၾကာ္ျငာၾကီးေတြ ထဲ့ ျပီး သူတိုု႕ ကိုု အခြန္တိုုးရင္. . . လုုပ္ခ လစာေတြ
မေပးနိုုင္ရင္ . . .အလုုပ္ေတြ ေလ ွ်ာ့ရင္
. . . ျပည္သူေတြပဲ ထိခိုုက္မယ္ လိုု႕ ျပန္ ျခိမ္းေျခာက္တယ္။ ေရဒီယိုုေတြ
တီဗြီေတြ မွာ
ေန႕တိုုင္း ေအာ္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ အဲ့ဒီ အေၾကာင္းရင္းခံ ေၾကာင့္ပဲ ၊ ေလဘာပါတီ
ေခါင္းေဆာင္
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ကီဗင္ရုုဒ္ ကိုု သူ႕လက္ေထာက္
ဂ်ဳလီယာေဂးလာ့ဒ္ က၊ ပါတီ၀င္ မဲ နဲ႕
ျဖဳတ္ခ်ျပီး ပထမဆံုုး ၾကားျဖတ္ အမ်ိဳးသမီး
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာေတာ့ တယ္။ ဂ်ဳလီယာေဂးလာ့ဒ္ က ၊ အဲဒီ Mining Super
Profit Tax ကိုု
နည္းနည္း ညွိေပး ျပီး ျပသာနာကိုု ေျဖေလ်ာ့ေပးလိုုက္တယ္။
ဒါေပမဲ့
မိုုင္းနင္း ကုမၸဏီ ၾကီးေတြ ၊ သတၱဳလုုပ္ကြက္ ပိုုင္ရွင္
သူေဌးၾကီးေတြ အတြက္ေတာ့ ေလဘာပါတီ ဦးေဆာင္လာတာ ကိုု ဘယ္လိုုမွ ၾကည့္မရ ရွဳမရ ျဖစ္ေနမွာကေတာ့
အေသအခ်ာ ။ ဒီၾကားထဲ ၊ အျဖဳတ္ခံလိုုက္ရတဲ့ ကီဗင္ရုုဒ္
ကလည္း ၊ နိုုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ေပးထားတာနဲ႕ မေက်နပ္နိုုင္ဘူး ။ သူ႕ကိုု အေၾကာခံလိုုက္ရတာကိုု
အခဲမေၾက ဆင္ၾကံ ၾကံ ေနခဲ့တယ္ ထင္ပါရဲ႕ ။ ဂ်ဳလီယာေဂလဒ္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္သက္တမ္း ၃ နွစ္အၾကာ မွာ ၊ ဇာတ္လမ္းက
ျပန္စ ေတာ့ တယ္။ ဒီတခါ ေတာ့ ဂ်ဳလီယာေဂလာ့ဒ္ အလွည့္ပဲ ။ ပါတီထဲမွာ မဲ ျပန္ခြဲျပီး ဂ်ဳလီယာေဂလာ့ဒ္
ကိုု ျပန္ျဖဳတ္ခ် လိုုက္ျပန္တယ္။ ဒီတခါေတာ့ ဂ်ဳလီယာေဂလာ့ဒ္ က ျပတ္တယ္။ မ်က္နွာၾကီး
မဲ့ျပီး အီပိတ္ ဆင္ၾကံၾကံေနတဲ့ ကီဗင္ရုုဒ္ ထက္ ပိုုျပတ္သားတယ္။ ဒီတေခါက္ မဲခြဲ လိုု႕
သူရွံဳးရင္ ပါလီမန္ထဲကိုု ကိုု ျပန္ကိုု မလာေတာ့ဘူး ဆိုုျပီး ၊ တခါတည္း ေပ်ာက္သြားလိုုက္တာ
၊ အခုု သူတိုု႕ပါတီ ၾကီး အရွံဳးၾကီး ရွံဳးသြားတဲ့ အခ်ိန္ထိကိုု သူမ ကိုု ဘယ္မီဒီယာသတင္း
မွာမွ မေတြ႕ရ ။
ဒါေပမဲ့ မေန႕ညကေတာ့ ၊ လေပါင္းမ်ားစြာ ညိမ္သက္ေနတဲ့ သူ႕ ေဖ့စ္ဘြတ္ စာမ်က္နွာကေနျပီး၊
ကီဗင္ရုုဒ္ နဲ႕ ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္ တခ်ိဳ႕ကိုု
အားေပးထားတဲ့ ၀ါက် တခ်ိဳ႕ နဲ႕ အတူ ၊ အနိုုင္ရ ပါတီကိုု ကြန္ဂရက္က်ဳေလးရွင္း လုုပ္ထားတဲ့
စာေၾကာင္းေလးေတြ တက္လာခဲ့တယ္။ သူ႕ခမ်ာ . . . ဟိုု ေယာက္်ားၾကီး ၂ ေယာက္ကသာ ၊ မဲ နိုုင္
မိန္႕ခြန္းမွာေရာ မဲရွံဳး မိန္႕ခြန္းမွာပါ ၊ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တာ၀န္ ၃ နွစ္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့
မိန္းမ တေယာက္ နာမယ္ကိုု တခြန္းတပါဒ မွ ၊ ထဲ့မေျပာေပမဲ့ လိုု႕ ၊ သူကေတာ့ ေျပာရွာ အားေပးရွာပါတယ္။
ဘာပဲေျပာေျပာ ဒီအမ်ိဳးသမီးကိုု ေတာ့ သေဘာက်မိတယ္။ သူကိုုယ္တိုုင္
အဂၤလန္ကေန ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် လာတဲ့ ေက်ာက္မီးေသြးမိုုင္းတူးသမားတေ ယာက္ရဲ႕
သမီး အျဖစ္
၊ အလုုပ္သမား လူတန္းစား နဲ႕ သာမန္ျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ိဳးကိုု ပိုုၾကည့္တာကေတာ့
သိသာလွသည္။
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္တေယာက္ ျဖစ္လာလိုု႕ တာ၀န္ပိုုခံ လာရတာကလြဲ လိုု႕ ေန႕စဥ္
ပါလီမန္ထဲမွာ သူမ
၀တ္ေနတဲ့ အေပၚ၀တ္ ကုုတ္အက်ီ ၤေတြ ေတာင္ မွတ္မိေနရေလာက္ တဲ့
နိုုင္ငံေခါင္းေဆာင္ လုုပ္သူ
တေယာက္ ကိုု ျမင္ေတာ့ ၊ မုုန္႕ဟင္းခါးေရာင္းမယ္တို႕
ေကာ္ဖီဆိုုင္ဖြင့္တာတိုု႕ ထမင္းဆိုုင္ဖြင့္တာတိုု႕ ယာေတာအိမ္ၾကီးနဲ႕
ေမြးျမဴေရးလုုပ္ျပတာတိုု႕ ၊ လယ္သမားေတြ
ေျမသိမ္းတာေတြ ရပ္ပါဆိုုျပီး လူလိုု အသံေကာင္းဟစ္ျပီး အစိုုးရပိုုင္
စက္ရံုုေတြ ေျမေတြကိုု
လက္သိပ္ထိုုး ယူထားတဲ့ ျမန္မာျပည္က အသီးသီး အသက ေသာ နိုုင္ငံေခါင္းေဆာင္
ဆိုုသူမ်ားကိုု
သတိရမိတယ္။ အဲဒီလိုု အေပၚယံ ေရႊမွဳန္က်ဲျပီး
အထဲက ေလာက္ထိုုး ခ်စား ေနတဲ့ အုုပ္ခ်ဳပ္မူ လူေနမူပံုုစံ တခုုစီကေန
ေျပာင္းေရႊ႕ လာသူ တေယာက္မိုု႕ ၊ ( အခြန္ထမ္းရတာ ေလးလံေသာ္ျငားလည္း )
သာတူညီမ ွ်
ဆိုုရွယ္လစ္၀ါဒ စစ္စစ္ကိုု မူအားျဖင့္ နွစ္သက္ေထာက္ခံ မိတာ ဆန္းေတာ့မဆန္း ။
ျပီးေတာ့
လတ္တေလာမွာ မွ ၊ အလုုပ္သမားသမဂၢေတြ ကိုု စိတ္၀င္တစား ေလ့လာေနမိေတာ့ ၊ ဒီ
တခ်ီ ေရြးေကာက္ပြဲ မွာ ၊ ေလဘာပါတီ ရွံဳးသြားရတာ
ကိုု ၊ စိတ္ေတာ့ မေကာင္းမိဘူး။ ဒီပံုုအတိုုင္း ဆိုု ေနာက္တခ်ီ ျပန္လာဖိုု႕
ေတာင္ မလြယ္။
အားလံုုးကလည္း ၊ ပါတီတြင္း ေခါင္းေဆာင္ မညီညြတ္မူေၾကာင့္ ၊ လူထုု ရဲ႕
ယံုုၾကည္မူေတြ
ေလ်ာ့ျပီး ေရြးေကာက္ပြဲ ရွံဳးရတယ္ ဆိုုတာကိုုပဲ ထပ္ကာ ထပ္ကာ
ေျပာေနၾကေတာ့တယ္ ။ အဂၤလန္က
မီလီဘန္ တိုု႕ ေလဘာပါတီကေတာင္ ၾသစေၾတလ် ေလဘာပါတီ ကိုု သင္ခန္းစာ ယူဖိုု႕
သံုုးသပ္ေနၾကရသတဲ့။
ေျပာသာ ေျပာတယ္။ ေလဘာကိုု မူအားျဖင့္ သေဘာက်ရင္ေတာင္
၊ ဒီ မ်က္နွာမဲ့ၾကီး နဲ႕ ၾကိတ္ၾကံေနတတ္တဲ့
ကီဗင္ရုုဒ္ ဆက္အနိုုင္ရရင္ လည္း ၊ လူအားျဖင့္ေတာ့ ၊ စိတ္ပ်က္မိမွာပဲ ။ ၾသစေၾတလ် နိုုင္ငံေရးမ်ား.
. . လူရွား လိုုက္ပံုု ။ တဖက္က ေျပာင္စပ္ စပ္
မ်က္နွာေပး နဲ႕ ကာယဗလ တျပျပ လုုပ္ေနတဲ့ တိုုနီအဲဘတ္ ၾကီး ၊ တက္လာေတာ့ လည္း ၊ အခုု စိတ္ညစ္ရတာပါ
ပဲ။ အသိ အဖုုိုုးၾကီး တေယာက္က ဆိုု . . . ငါေတာ့ တေယာက္မွ
မၾကိဳက္လိုု႕ မဲသြားမေပးဘူး ဒဏ္ေၾကးပဲ ေဆာင္လိုုက္တယ္ . . . တဲ့။ ဒီမွာက.. မဲ မေပး
မေနရ ကိုုး။ တေယာက္မွ မၾကိဳက္လိုု႕ မဲမေပးခ်င္ရင္ေတာ့ ဒဏ္ေငြ ၂၀ ပဲ ။
တကယ္ေတာ့
ကိုုယ္ေတြ ေနတဲ့ ျမိဳ႕မွာက ၊ ေလဘာ လည္း အားသိပ္မေကာင္း
၊ လစ္ဘရယ္ လည္း အားသိပ္မေကာင္းပဲ ၊ ေနရွင္နယ္ လိုု႕ ေခၚတဲ့ ပါတီက အစဥ္အလာ
ရွိတာ။ ဒါမဲ့ ကိုုယ္ မွ ေနရွင္နယ္ မဟုုတ္တာ ၊ ေနရွင္နယ္ပါတီ ဆိုု
ပိုုေတာင္ ေ၀းေရာ ။
တကယ္က ဒီနွစ္ ၊ ဂ်ဳလီယမ္အာဆမ္ ရဲ႕ ၀ီကီလိ ပါတီအသစ္ကိုု စိတ္၀င္စားေနမိ တာ။ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့
သူ႕ခမ်ာ . . . ၀ီကီလိ ကသာ တကမၻာလံုုးမွာ ဟိုုးဟိုုးေက်ာ္ခဲ့ေပမဲ့ ၊ သူ႕ ၀ီကီလိ ပါတီေလးမွာျဖင့္
၊ မဲက တစ္ ရာနွံဳးေတာင္ မျပည့္ ရွာ။ အကယ္လိုု႕ ကံေကာင္း မီးေကာင္း ပါလီမန္ မွာ ၀ီကီလိ
က ၊ ခံုု တခံုု ရ ရင္ေတာင္ ၊ အီေကြေဒါ သံရံုုးထဲက အျပင္ထြက္တာနဲ႕ ဖမ္းခံထိ နိုုင္တဲ့
မစၥတာ ဂ်ဳလီယမ္အာဆမ္ ခမ်ာ ၊ သူ႕ မိခင္ ၾသစေၾတလ်နိုုင္ငံ ကိုု ဘယ္လိုု ျပန္လာ ျပီး ၊
နိုုင္ငံေရးလုုပ္မယ္လိုု႕ စိတ္ကူးယဥ္ ေနခဲ့ ေလ သလဲ မသိ။ ခုုေတာ့ အီေကြေဒါ မွာ ပဲ ဆက္ေနေပဦးေတာ့
အာဆမ္း ေရ ။
တကယ္ေတာ့လည္း ၊ ဒီမိုုကေရစီ လူ႕ေဘာင္ နဲ႕ ပါလီမန္ စနစ္ကိုု
အေသအခ်ာ အက်အန တည္ေဆာက္ထားျပီး တဲ့ ေနာက္မွေတာ့၊ ဘာပါတီပဲ တက္တက္ . . . လက္၀ဲပဲ ယိမ္းယိမ္း
. . .လယ္ယာပဲ ထိုုးထိုုး . . . အလယ္ေခါင္ပဲ က်က် . . . ဘာမွ ထူးျပီး ေၾကာင့္ၾကစရာ မလိုုလွေတာ့ပါဘူးေလ။
ေနာက္ျပန္သြားမွာ တိုု႕ . . . ေခ်ာက္ထဲ က်ခါနီးမွာတိုု႕ ကိုုလည္း ပူပင္ေနစရာ မရွိ ပါဘူး။ ေျပာၾကစတမ္းဆိုု
၊ ျမန္မာျပည္က ၁၉ ၉ ၀ ဒီမိုုကေရစီ ပါတီစံုု ေရြးေကာက္ပြဲၾကီးမွာ ျခိမ့္ျခိမ့္သဲသဲ အူလွိဳက္သဲလွိဳက္
ေသာင္ျပိဳကမ္းျပိဳ မဲေတြထဲ့ခဲ့ ေအာင္ပြဲခံခဲ့တာၾကီး
ကိုု ၾကံဳဘူး ခဲ့တဲ့ ျမန္မာ လူမ်ိဳး တေယာက္
အေန နဲ႕ ေတာ့ ၊ ၾသစေၾတလ် က ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုုတာ စိတ္လွဳပ္ရွားစရာ နည္းပါးလြန္းလွပါတယ္ေလ။
အင္းေလ. . . ဒါကပဲ နိုုင္ငံ တနိုုင္ငံ ရဲ႕
တည္ျငိမ္တဲ့ အလွတရား တခုု . . . ခိုုင္မာတဲ့ ယႏၱယားတခုု မဟုုတ္လား. . . ။
K.ေကသြယ္
၈ ရက္ စက္တင္ဘာ ၂၀၁၃
Comments