(လမ္းခုလတ္ ၂၀၁၃) - ေမာင္မိုးသူနဲ႔
စကားလက္ဆုံ
မိုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊
၂၀၁၃
ႏို၀င္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔၊ ရန္ကုန္ျမိဳ့မွာ ျမန္မာစာနယ္ဇင္းေလာကရဲ့
သံမဏိသက္ရွည္ စာေရးဆရာၾကီးျဖစ္တဲ့ ေမာင္မိုးသူ (၇၆ ႏွစ္) နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။
မႏၱေလးျမိဳ့ (အထက္ဗမာျပည္)က အထင္ကရ စာေရးဆရာမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ တင္မိုး၊ ေမာင္စြမ္းရည္၊
ၾကည္ေအာင္၊ ကိုေလး (အင္း၀) ဂုဏ္ရည္ စတဲ့ စာေရးဆရာၾကီးမ်ားနဲ႔ ေခတ္ျပိဳင္ျဖစ္သလို ယခုအခ်ိန္အထိ
သက္ရွိထင္ရွားရွိေနေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းစာေရးဆရာမ်ားနဲ႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးစြာ သံမဏိသက္ရွည္တဲ့
စာေပမိတ္ေဆြေတြအျဖစ္ ေနထိုင္လ်က္ ရွိသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာနဲ႔
ေတြ႔ဆုံစဥ္မွာ ပထမဦးဆုံး ေျပာမိတဲ့အခ်က္ကေတာ့ ဆရာတို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ ေက်ာင္းေနဖက္ဘ၀ကတည္းက
အတူတူ ျဖတ္သန္းလာၾကျပီး စာေပေလာကထဲမွာလည္း အတူတကြ ရပ္တည္ ၾကတယ္။ ေက်ာင္းသားဘ၀က သူငယ္ခ်င္းေတြလိုမ်ဳိး
အခုခ်ိန္ထိလည္း လူပုဂၢဳိလ္ခ်င္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ စာမ်က္ႏွာေပၚမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရင္းႏွီးခ်စ္ခင္တဲ့
ေမတၱာ၊ သံေယာဇဥ္ေတြနဲ႔ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရး ရွင္သန္တည္ျမဲေနတယ္။ အေမရိကမွာ ဦးတင္မိုး၊
ဦးစြမ္းရည္တို႔နဲ႔ ေတြ႔ခဲ့စဥ္ကလည္း သူတို႔ စာေပသူငယ္ခ်င္းေတြအေၾကာင္း သူတို႔ အတူတကြ
လက္တြဲျဖတ္သန္းေနမႈေတြအေၾကာင္း အျမဲေျပာဆိုေနၾကသလို ဆရာနဲ႔ ေတြ႔ေတာ့လည္း စည္းလုံးညီညြတ္တဲ့
မိတ္ေဆြ ရဲေဘာ္စိတ္နဲ႔ တဦးကို တဦး ေျပာဆိုေနၾကဆဲပဲ ျဖစ္တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ေအာ္ …
က်ေနာ္တို႔တေတြ၊ လူငယ္ လူရြယ္ေတြကလည္း ေခတ္ကို ျဖတ္သန္းၾကခ်ိန္မွာ ဆရာတို႔လိုမ်ဳိး
မမွိတ္မသုံနဲ႔ ညီညြတ္မႈ၊ ခ်စ္ခင္မႈ၊ လက္တြဲမႈေတြ ရွိၾကတာကို အားက် ဂုဏ္ယူၾကရမွာလို႔
ေျပာမိပါတယ္။ အဲသည္မွာ ဆရာက …
‘ေအး
… မင္းေျပာမွ ငါလည္း ျပန္စဥ္းစားမိတယ္။ ငါတို႔တေတြက တဦးကို တဦး complement လုပ္ၾကတယ္ေပါ့ကြာ။
ငါတို႔ေတြ အခ်င္းခ်င္း တေယာက္ကို တေယာက္ ျဖည့္ဆည္းၾကတယ္ကြာ။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ျဖည့္ဆည္းမႈကြ။
ငါတို႔ေတြက ဥပမာဆိုရင္ … ‘ေမာင္ရစ္ေရ … ဒီပုံေလးက ေကာင္းတယ္ကြ။ မင္းပုံေလးက ဒီလိုလုပ္လိုက္ရင္
ပိုမေကာင္းသြားဘူးလား။ ဘယ္စာအုပ္ေတာ့ ဖတ္ဖို႔ေကာင္းတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေရးက ေျပာင္းသြားျပီ၊
ေခတ္ကေတာ့ ဒီလိုေျပာင္းသြားျပီ ထင္တယ္ကြ ဒါမ်ဳိးေပါ့။’။ ေမာင္စြမ္းရည္ ေ၀ဖန္ေရး စေရးတာကလည္း
ငါတို႔ေၾကာင့္ပဲကြ။ Art for Art Sake ကေန Art for People Sake ျဖစ္သြားျပီ။ အဲဒါကို
တင္မိုးရယ္၊ ေမာင္စြမ္းရည္ရယ္ ငါရယ္ ေဆြးေႏြးၾကရင္းကေန ေမာင္စြမ္းရည္ … မင္းေရးပါလားကြ
ဆိုျပီး သူလည္း ေရးေတာ့ ေ၀ဖန္ေရးဆရာျဖစ္ျပီး လူမုန္းေတြ မ်ားေတာ့ တာေပါ့ကြာ။ (ဟားဟား)။
ဒီလိုမ်ဳိးေလးေတြ ရိွတယ္။
အခုဆိုရင္လည္း သူတို႔အနီးမွာမရွိၾကေတာ့ ငါလည္း ကို၀င္းတင္
(ဟံသာ၀တီ ဦး၀င္းတင္) နဲ႔ အေဖာ္လုပ္ေနရတာေပါ့ကြာ။ အဲသည္မွာဆိုရင္ ကို၀င္းတင္က ႏိုင္ငံေရးအရ
တင္းမာတယ္၊ ေခါင္းမာတယ္လို႔ အမ်ား သေဘာထားေပမယ့္ သူ႔မွာ အႏုပညာပုိင္းဆိုင္ရာမွာ ခ်စ္စရာေလးေတြ
ရွိတယ္။ အဲဒါကို တေလာကေတာင္ စာထဲ ထည့္ေရးလိုက္ပါေသးတယ္။ ဦး၀င္းတင္ ေထာင္က်ေနစဥ္တုန္းကဆိုရင္
ကိုျပားၾကီး (ဦးေမာင္ေမာင္ခင္)က ေထာင္၀င္စာ ပို႔ရတယ္၊ ကိုစိန္၀င္း (လူထုစိန္၀င္း)
က သူဖတ္ဖို႔ စာအုပ္ေတြ ျပင္ဆင္ျပီး စုစည္းေပးရတယ္။ အဲသည္မွာ တေန႔ ေထာင္၀င္စာေတြ႔ေတာ့
သူက ငါ့ကို သတင္းေမးတယ္၊ ကိုမိုးသူေကာ ဘာေတြ လုပ္ေနသလဲေပါ့။ ျပန္ေျပာရရင္ ဟိုးတုန္းက
ဆရာၾကီးေရႊဥေဒါင္း သက္ရွိထင္ရွားတုန္းက ငါ့ကို ကို၀င္းတင္ဆီ ဆရာၾကီးက အပ္သြားတာ။ ဒါကို
သူက အျမဲ ဂုဏ္လုပ္ျပီး ေျပာေလ့ရွိတယ္။ ဒီေကာင့္ကို ကို၀င္းတင္က ၾကည့္ရႈပါ၊ ဆုံးမပါေပါ့ကြာ။
သူ႔မွာ တာ၀န္ရွိတယ္ေပါ့။ သည္ေတာ့ ကိုမိုးသူကို ေျပာဖို႔ စကားတခု ရွိတယ္ေပါ့ေလ။ ေထာင္ထဲကေန
မွာလိုက္တာ။ သူက မိုးသူကို ဆရာလုပ္ရမွာ။ ဒါေပမယ့္ ငါက အစုံလုပ္တာကိုး၊ စာလည္း ေရးတယ္၊
ပန္းခ်ီလည္း ဆြဲတယ္။ သူ႔ကို သာေအာင္ ဆရာလုပ္ႏိုင္ဖို႔က ဒီေကာင္က သီခ်င္းမဆုိတတ္ဘူး။
သည္ေတာ့ သူ အခု ေထာင္ထဲမွာ အဆိုက်င့္ေနတယ္ ေပါ့ကြာ။ သီခ်င္းဆိုနည္း ဆရာလုပ္မယ္ေပါ့ကြာ။
အဲသည္အခ်ိန္မွာ ေရဒီယိုကေန ကိုင္ဇာရဲ့သီခ်င္းလာေနတယ္ေလ။ ‘၁၈ ႏွစ္ ျပည့္ျပီလား” ဆိုတာ။
မဲေပးဖို႔ ၁၈ ႏွစ္ ျပည့္ျပီလား ဆိုတာေပါ့။ အဲဒါနဲ႔ သူက မိုးသူကို ေျပာလိုက္ ‘ငါလည္း
သည္မွာ ၁၈ ႏွစ္ နဲ႔ ၉ လ ျပည့္ပါျပီ’ ဆိုျပီး သီခ်င္းဆိုေလ့က်င့္ေနပါတယ္ တဲ့ကြာ။ ကဲ
ဘယ္ေလာက္ လွသလဲ။ သည္လုိမ်ဳိး ငါတို႔တေတြမွာ ခ်စ္ခင္ ရင္းႏွီးမႈေတြ ရွိေနတယ္။
ေနာက္တခု
မိတ္ေဆြေတြ အခ်င္းခ်င္း ျဖည့္ဆည္းတယ္ဆိုတာက ေခတ္ျပိဳင္ေတြတင္ မဟုတ္ပါဘူးကြာ။ အခု ဒီမွာေတြ႔လား
ကုမုျဒာဂ်ာနယ္ထဲက ငါ့ေဆာင္းပါးေတြ စုျပီး ထုတ္တဲ့ စာအုပ္။ “ဘၾကီးမိုး၊ ေအာ္ပီက်ယ္၊
ကုမုုျဒာ” ဆိုတဲ့ဟာ။ ငါက ဘာေရးမယ္ဆို စဥ္းစားမိရင္ ကိုေအာ္ပီက်ယ္ဆီ ဖံုးဆက္ျပီးေတာ့
က်ေနာ္က ဒီလို ေခါင္းစဥ္ေလး ေတြးတယ္ဗ်ာ။ ဒီလိုေလး စဥ္းစားတယ္ဗ်ာ လို႔ ေျပာလိုက္တာပဲ။
သူက သူ႔ဖာသာသာသူ အေတြးေပါက္ျပီး သရုပ္ေဖာ္ကာတြန္း ဆြဲလိုက္တာပဲ။ ငါေရးတဲ့အတိုင္းလည္း
ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္မယ္။ သူ႔ဖာသာသူ စဥ္းစားျပီး ေရးတဲ့ ကာတြန္းက ပိုျပီး ေကာင္းေန၊ ျပည့္စုံေနေသးတာပဲ။
သည္လိုပဲ ငါတို႔ေတြက ေရွ႔လူ ေနာက္လူ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ျဖည့္ဆည္းေပးေနရမွာ။
အင္း
… မင္းေျပာလို႔ ေနာက္အမွတ္ရတာ တခုေျပာရရင္ … တေလာက စံဇာဏီဘိုဆီမွာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေတြနဲ႔
ေတြ႔ၾကတယ္။ ငါက ေနာက္ျပီး ေျပာလိုက္ေသးတယ္။ ငါတို႔က ၅၈ မ်ဳိးဆက္ကြ လို႔။ ၅၈ တုန္းမွာ
ငါတို႔ ေထာင္က်တာကိုး။ တကယ္တမ္းက မ်ဳိးဆက္ေတြ ဆိုတာထက္ အင္အားေတြက အေရးၾကီးတာပါကြာ။
ငါနဲ႔ ကိုေလး (ကိုေလး(အင္း၀ဂုဏ္ရည္)) နဲ႔ေတာင္ ေျပာမိေသးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ေခတ္ျပိဳင္ေတြက
အဲသည္တုန္းက တြက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ၁၄၊ ၅၊ ၆ ေယာက္ေလာက္ ရွိတာပါ။ စုစည္းမိတဲ့အခါက်ေတာ့
အင္အားျဖစ္လာတာေပါ့။ ေနာက္ျပီးေတာ့လည္း ငါတို႔ေတြက မႏၱေလးအုပ္စုလို႔၊ သူတို႔ေတြက ရန္ကုန္အစုတို႔
ဆိုတာမ်ဳိးေတြထက္ အားလုံး စုစည္းမိၾကဖို႔၊ ျဖည့္ဆည္းမိၾကဖို႔ လိုတာပါ။ အဲသည္တုန္းက
လွတာ တခုေျပာရရင္ ဆရာၾကီးေတြျဖစ္တဲ့ ဆရာေဇာ္ဂ်ီတို႔ ဆရာမင္းသု၀ဏ္တို႔က ငါတို႔လူငယ္ေတြကို
ရန္ကုန္ကေန သိုင္းသိုင္း၀ိုင္း၀ုိင္း ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကတာေတြေလ။ တင္မိုးတို႔
ေမာင္စြမ္းရည္တို႔ ငါတို႔ဆီက ကဗ်ာဆရာေတြ စာေပဆုေတြ ခ်ီးျမွင့္ခံရတယ္။ ဒါဟာ ငါတို႔ေရွ႔က
လူၾကီးေတြကေနျပီး လူငယ္ေတြကို လက္တြဲတာပဲ။ ေဖးမလိုက္တာေတြပဲ။
င့ါကိုယ္ငါ
ျပန္ၾကည့္ရင္လည္း ငါလည္း ဘာမွ မတတ္ပါဘူးကြာ။ ၾကည္ေအာင္ဆုံးေတာ့ ကိုေလးနဲ႔ ငါနဲ႔ စကားေျပာရတယ္။
အဲသည္မွာ။ ကိုေလးက ဘာေျပာသလဲဆိုေတာ့ မိုးသူဆိုတဲ့ေကာင္က က်ေနာ္တို႔ထဲမွာ ဘာမွ မတတ္ဘူး၊
ဒါေပမယ့္ မိုးသူက က်ေနာ္တို႔ အားလုံးရဲ့ ဆရာပဲတဲ့။ တကယ္တန္းက ငါက သူတို႔လို လူေတာ္ေတြကို
သိတာ၊ သူတို႔တေတြ ကၽြမ္းက်င္လိမၼာတဲ့ အခ်က္ေတြကို ငါက သိေနေတာ့ ငါက ဆရာလုပ္တတ္တာေပါ့ကြာ။
ဒီလႈိင္းတို႔၊ ဓနတို႔၊ ေမာ္ဒန္တို႔၊ ကုမုျဒာတို႔ လုပ္တဲ့အခါမွာ ငါက လိုအပ္ေနရာေတြမွာ
ေတာ္တဲ့ တတ္တဲ့ သိတဲ့လူေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးတာ၊ စုစည္းေပးတာေတြပဲ လုပ္တာပါ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကုိသိ၊
ကိုယ့္ေနရာကို သိရတာေပါ့ကြာ။ အေပ်ာ္တမ္းလုပ္တာ၊ ၀ါသနာနဲ႔လုပ္တာမ်ဳိးေတြက်ေတာ့ ေျပာရ
ျပင္ရ ခက္တာေပါ့။ ပရိုဖယ္ရွင္နယ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ၾကရမယ္။ ဒီအတုိင္းေတာ့ ေနေနက်လို႔ေတာ့
ဘယ္ျဖစ္မလဲ။ ေတာ္တဲ့လူေတြကို ေျမေတာင္ေျမွာက္ေပးရမယ္။
မင္းအခု
ေမးတဲ့အထဲမွာ “လမ္းခုလတ္ ၂၀၁၃” ဟုတ္လား။ အခုအခ်ိန္အခါနဲ႔ ျပန္ၾကည့္ရင္ ဒီအစုိးရ ဦးသိန္းစိန္
ေၾကြးေၾကာ္ေနတာေတြကေတာ့ အေကာင္းစားေတြၾကီးပဲ။ ျငိမ္းခ်မး္ေရ ရေအာင္လုပ္မယ္။ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ
ပေပ်ာက္ေအာင္လုပ္မယ္။ ဒီမိုကေရစီရေအာင္ လုပ္မယ္။ အေကာင္းစားစကားလုံးေတြခ်ည္းပဲ။ ဒါေပမယ့္
အလုပ္က မျဖစ္ဘူး။ ႏိုင္ငံတကာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြေကာ မလာႏိုင္ေသးဘူး။ မျဖစ္တာက သပ္သပ္။
ဒါေပမယ့္ ဒီလိုနဲ႔ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေရာက္လာေတာ့မွာပဲ။ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးေတြ လုပ္ရမယ္။
တိုင္းရင္းသားေတြ ပါတီေထာင္ခြင့္ေပးရေတာ့မယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြ ပါတီေထာင္ျပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ရင္
တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္ေတြပဲ ရၾကမွာေပါ့။ ျပည္မကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္
ၾကံ့ဖြံ႔နဲ႔ ေဒၚစုပါတီနဲ႔ပဲ ျပိဳင္ၾကဖို႔ ရွိမွာပဲ။ အဲသည္က်ရင္ ေဒၚစုပါတီပဲ ႏိုင္မွာေပါ့။
ရိုးရိုးေလး ေတြးၾကည့္ေလ။ ျပည္မမွာ ေဒၚစုပါတီသာ ႏိုင္သြားရင္၊ တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမေတြမွာ
တိုင္းရင္းသားေတြ ႏိုင္သြားရင္ ဘာျဖစ္မွာလဲ။ ဒါက အဲသည္က်ရင္ ေျဖရေတာ့မယ့္ ေမးခြန္းပဲ။
ကဲ
… အခုအခ်ိန္မွာ ျပန္ၾကည့္လိုက္ရင္ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ ပညာသည္ေတြ ဥစၥာအရင္းအႏွီးေတြက ျမန္မာျပည္ကို
ျပန္လာေနတယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ အက်ဳိးျပဳၾကဖို႔ပဲေပါ့။ အဲသည္တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျပည္ပမွာ
နယ္စပ္ေဒသမွာ၊ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေရြ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ၊ မိသားစုေတြ၊ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာသြားရသူေတြလည္း
အမ်ားၾကီးပဲ ခုထိ ရွိေနတုန္းပဲ။ ႏိုင္ငံျခားမွာ သြားျပီးေတာ့ ကူလီသြားလုပ္ေနၾကရတာ၊
ကၽြန္ခံေနၾကရတာ။ သည္လူထုေတြအတြက္ေကာ ငါတို႔ေတြက ဘာျပန္လုပ္ေပးမွာလဲ ဆိုတာက မစဥ္းစားၾကဘူးလား။
သူတို႔တေတြ ဟိုမွာ အိုးပစ္ အိမ္ပစ္ အသက္စြန္႔ အရွက္စြန္႔ျပီး ဒုကၡခံေနၾကရတာေတြထက္ သက္သာတဲ့
လုံျခဳံစိတ္ခ်မႈကိုေပးႏိုင္တဲ့ ျပည္တြင္းကအာမခံခ်က္ဆိုတာ လြယ္လြယ္ကူကူ လုပ္မေပးႏိုင္ၾကဘူးလား။
ငါတို႔တိုင္းျပည္က
ကူလီမ်ဳိးေဟ့ ဒို႔ဗမာျဖစ္ေနရာေနတာ ၾကာလွျပီေလ။ သူတို႔ရဲ့ လူသားအရင္းအႏွီးကလည္း အေရးအၾကီးဆုံးပဲ။
သူတို႔ေျမ၊ သူတို႔အိမ္မွာ လယ္စိုက္တဲ့သူ လယ္ျပန္စိုက္ႏိုင္ဖို႔၊ သူတို႔ဆိုင္ရာပိုင္ရာ
အလုပ္ကေလးေတြ သူတို႔ဖာသာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း အလုပ္ျပန္လုပ္ႏိုင္ၾကဖို႔၊ သူတို႔ေရာက္ေနတဲ့
တစိမ္းေျမမွာထက္ ဒီေနရာမွာ ျပန္ျပီးေတာ့ လုံျခဳံစိတ္ခ်တဲ့ ေနရာထိုင္ခင္းေလးေတြ ေပးႏိုင္ဖို႔
မလိုအပ္ဖူးလား။ အသက္နဲ႔လဲျပီးေတာ့ သူမ်ားတိုင္းျပည္မွာ သြားေနတဲ့သူေတြ လုံျခဳံစိတ္ခ်စြာ
ျပန္လာႏိုင္ဖို႔ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳႏိုင္ဖို႔ကို ငါတို႔က စဥ္းစားရမယ္။ တျခား စကားလုံး
ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ေတြ ေလ်ာက္ေျပာမေနနဲ႔။
ျမန္မာျပည္မွာ
မၾကဳံစဖူး ခ်မ္းသာေနတဲ့ ခရိုနီလူတန္းစားေတြ ဘာေတြ အေရးမၾကီးပါဘူး။ အေရးၾကီးတာက ငါတို႔ရဲ့
အေျခခံလူတန္းစားေတြရဲ့ အေရးပဲ။ သူတို႔မွာ မ်ားမ်ားမလုိပါဘူး။ သူတို႔ဘာသာ သူတို႔ ေအးေအးေဆးေဆး
လုံျခဳံစိတ္ခ်ရျပီး သူတို႔အလုပ္ေလးေတြ ျပန္လုပ္ႏိုင္ၾကဖို႔ပဲ။ သူတုိ႔အသက္ေလး သူတို႔
ေမြးႏိုင္ၾကဖို႔ပါပဲ။ အဲသည္အတြက္ က်န္တဲ့သူေတြက ၀ိုင္း၀န္းျဖည့္ဆည္းေပးၾကဖို႔ လိုတာေပါ့။
ငါတို႔တေတြက အခုအခ်ိန္မွာ လုိအပ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ျဖည့္ဆည္းၾကတာလဲ လွတာပဲ
မဟုတ္လား။ ။
