ကိုယ္ျခံကိုယ္ခတ္
ကိုယ့္စည္းနဲ ့ ကိုယ္ေန
ခိုင္ေအာင္ေက်ာ္ (နယူးေယာက္) ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၄
က်ြန္ေတာ္က
အေမရိကျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ျမိဳ ့မွာ ေနတယ္ ။ စာေပသမားမို ့လို ့ ရထားေပၚမွာ -စာအုပ္ဆိုင္ေတြမွာ
-အင္တာနတ္မွာ-တီဗြီေတြမွာ သတင္းေတြ ေလွ်ာက္ဖတ္ျဖစ္တယ္ ။ တီဗြီ ဆိုလို ေျပာစရာေလး သတိရလာတယ္
။ ေသာၾကာ-တနင္းလာဆိုရင္ -Wrestling on television -ရွိတယ္ ။ အေမရိကန္ နပမ္းပြဲျဖစ္တယ္
။ အဲဒီပြဲကို အေမရိကန္ တစ္နိဳင္ငံလံုးက ႏွစ္သက္ၾကည့္ၾကတယ္ ။ ထူးျခားမွဳေလး တစ္ခုကို
ေျပာခ်င္တယ္ ။ အဲဒါကေတာ့ နပန္းသမားေတြထဲမွာ မကၠဆီကိုက အားကစားသမားေတြပါတယ္ ။ သူတို
့နဲ ့ ကစားၾကမဲ ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စုက နပန္းသမားေတြနဲ ့ဆိုရင္ သူမသာ ကိုယ္မသာ တကယ့္ပြဲေကာင္း
တစ္ခုျဖစ္တယ္ ။
ဒါေပမဲ ့ ပြဲေကာင္းတာထက္ ကိုယ္ခံပညာေကာင္းတာေတြထက္
အားကစားသမားနဲ ့အတူ လိုက္ပါလာတဲ ့ အေဖၚျဖစ္သူ ေၾကညာတဲ ့ဟာေတြက တကယ္စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းတယ္
။ တစ္ခ်ိဳ ့အားကစားသမားေတြမွာ သူတို ့အတြက္ ေၾကညာေပးမဲ ့ စကားေျပာသူကို ေခၚယူလာတတ္တယ္
။ မကၠစီကိုက အားကစားသမားနဲ ့ ထာ၀စဥ္ယွဥ္ျပိဳင္ေနတဲ ့ အေမရိကျပည္ေထာင္စုက နပန္းသမားေတြရဲ
့ ေၾကညာသူဟာ သူေျပာေနက် စကားနဲ ့ ပရိတ္သတ္ကို မိတ္ဆက္ ေၾကညာေလ့ရွိတယ္ ။ မကၠဆီကိုက ကစားသမားေတြအပါအ၀င္
မကၠစီကို နိဳင္ငံသားေတြဟာ အေမရိကကို ေျမြလို ၾကြင္းတြင္းေဖါက္ျပီး ခိုး၀င္လာတယ္ ။ အရီးဇိုးနားျပည္နယ္နဲ
့ တကၠဆက္ျပည္နယ္က အဲဒီလို ခိုး၀င္လာတဲ ့အတြက္ အေမရိကမွာ -၁၁-သန္းေက်ာ္ ရွိလာျပီ ။ မကၠစီကိုက
ေျမြလို ခိုး၀င္လာတဲ ့ သူေတြေၾကာင့္ အေမရိကနိဳင္ငံသားေတြဟာ အလုပ္အကိုင္ေတြမွာ ရွားပါးလာေနရတယ္
လို ့ လူဦးေရ ေသာင္းနဲ ့ခ်ီတဲ ့ နပန္းကစားပြဲမွာ ခါတိုင္းလို ေၾကညာျပတတ္တယ္ ။
(အယ္ဒီတာ့ မွတ္ခ်က္ - American Wrestling သည္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးဆန္ေသာ ကစားပြဲျဖစ္သည္။ ထိုကစားပြဲတြင္ ပရိသတ္ေသြးဆူေအာင္၊ ျပိင္ဖက္တို႔ ေသြးဆူေအာင္ တဖက္သားမခံမရပ္ႏိုင္သည့္ ရန္စသည့္ စကားတို႔ ေျပာဆိုေလ့ရွိသည္မွာ ထုံးစံျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္လူျဖဴမ်ား၏ အခ်ိန္ျဖဳံးသည့္ အပမ္းေျဖၾကည့္ခ်င္ပြဲျဖစ္သည္။ အိုလံပစ္တြင္ အားကစားသမားတို႔ ျပိဳင္ၾကသည့္ နပန္းပြဲ၊ ကိုယ္ခံပညာျပိဳင္ပြဲ၊ လက္ေ၀ွ႔ပြဲမ်ဳိး မဟုတ္ေခ်။ (စကားခ်ပ္))
အဲဒီမကၠစီနိဳင္ငံသားေတြဟာ
ေအာက္ေျခလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ကိုင္ၾကရတယ္ ။ တစ္ခ်ိဳ ့က အေမရိကန္စကား တစ္လံုးတစ္ေလမွ
မေျပာတတ္ဘူး ။ yes or no ေလာက္ကိုေတာင္ မေျပာတတ္တဲ ့ လူေတြ တစ္ပံုၾကီးေတြ ့ရတယ္ ။ ဘာစာရြက္စာတမ္းမွ ကိုင္ေဆာင္ထားျခင္း ခံရသူမဟုတ္တဲ
့အတြက္ သူတို ့မွာ အလုပ္ေကာင္းေကာင္း မလုပ္ၾကရဘူး ။ ဒါေပမဲ ့ အလုပ္ေတြကိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ၾကိဳးစားျပီး
လုပ္ကိုင္ၾကတယ္ ။ ခိုး၀င္လာသူမို ့ အလုပ္မျပဳတ္ရေအာင္ အလုပ္ရွင္ၾကိဳက္ေအာင္ လုပ္ၾကတာျဖစ္တယ္
။ မကၠဆီကိုနိဳင္ငံမွာ တစ္ေနကုန္ အလုပ္လုပ္မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ-၁၀-ဘဲ ရတယ္လို ့ အရီးဇိုးနားျပည္နယ္ရဲ
့ ျခံစည္းရိုးကို ေက်ာ္လာလို ့ ဖမ္းခံရတဲ ့ လူငယ္ေတြက ေျပာျပၾကတယ္ ။ အေမရိကန္ရဲေတြကလဲ ေျပာျပတယ္ ။ ဒီနိဳင္ငံကို ခုလို
ခိုး၀င္လာရင္ ဖမ္းခံရမယ္ ၊ ေထာင္က်ခံရမယ္ ဆိုတာ
မသိဘူးလားေမးေတာ့ မမိရင္ေတာ့ အလုပ္ေတြ လုပ္ရမယ္ ၊ မိသားစုကို ေထာက္ပံ ့နိဳင္ပါတယ္လို
့ ျပန္ေျပာၾကရွာတယ္ ။
တစ္ခါတစ္ေလမွာ
သူတို ့ကို တရား၀င္နိဳင္ငံသားျဖစ္ေစဖို ့ လမ္းေပၚထြက္ဆႏၵျပၾကတာ လုပ္ၾကတယ္ ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ
-၅-နွစ္ေနဖူးရင္ အေမရိကန္နိဳင္ငံသားျဖစ္ဖို ့ ေမးခြန္းေပါင္း-၁၀၀- ကို ေမးတယ္ ။ ဒီေတာ့
အေမရိကန္စကားကို တစ္လံုးမွ မေျပာတတ္တဲ ့ ခိုး၀င္လာသူ မကၠဆီကိုနိဳင္ငံသားေတြဟာ ဘယ္လုိေမးခြန္းေတြကို
ဖတ္ျပီး ဘယ္လိုေျဖၾကရမွာလဲ ဆိုတာက ရွိေနေသးတယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ တရား၀င္ေရာက္လာသူေတြကိုမွ
အေမရိကျပည္ေထာင္စုရဲ ့ နိဳင္ငံေတာ္ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒအရ
-Green Card-လို ့ ေခၚတဲ ့ ယာယီလက္မွတ္ကို ေနထိုင္ခြင့္အတြက္ ထုတ္ေပးတယ္ ။ -၅-နွစ္ေနျပီဆိုရင္ေတာ့
အေမရိကန္နိဳင္ငံသားျဖစ္ဖို ့ နိဳင္ငံသားစီစစ္ေရး စာေမးပြဲကို ေျဖဆိုရတယ္ ။
(အယ္ဒီတာ့မွတ္ခ်က္ - အေမရိကန္မွာ တရား၀င္ သို႔မဟုတ္ လူ၀င္မႈဥပေဒေၾကာင္းက လက္ခံသည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ႏွစ္ (၅ ႏွစ္မွ မဟုတ္) ေနျပီးလ်င္ အျမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ PR ေလ်ာက္ခြင့္ ရွိပါသည္။ အဆိုပါ PR အျဖစ္ေနျပီးသူ ၅ ႏွစ္ သက္တမ္းရွိလ်င္ အလိုအေလ်ာက္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူခြင့္ရေအာင္ ေလ်ာက္ထားႏုိင္ပါသည္။ စိစစ္ျပီး လူ၀င္မႈဥပေဒေၾကာင္းက လက္ခံမွသာ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူႏိုင္ပါသည္။ စကားခ်ပ္)
အေမရိျပည္ေထာင္စုမွာ
လူမွဳလံုျခံဳေရးကဒ္ (Social Security Card) ဆိုတာ လုပ္ထားရတယ္ ။ အဲဒီကဒ္မွာ နာမည္-ေမြးသကၠရစ္နဲ ့ မိဘႏွစ္ပါး
လိပ္စာအျပည့္အစံု ေဖၚျပရတယ္ ။ ဒီေတာ့ခါ အေမရိကျပည္ေထာင္စုမွာ တစ္စံုတရာ ေဆာင္ရြက္ခ်င္တယ္
ဆိုရင္ အဲဒီကဒ္ကို ျပရတယ္ ။ တကယ္လို ့ ရာဇ၀တ္မွဳျဖစ္ရင္ေတာင္မွ အဲဒီကဒ္ကို စစ္ေဆးလိုက္ရင္
ေျပးမလြပ္တဲ ့ ကဒ္ျဖစ္တယ္ ။ တစ္ခ်ိဳ ့က ေကာလိပ္ေက်ာင္းေတြ တက္ၾကတယ္-တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေတြကို
တက္ၾကတယ္ ။ ဒီနိဳင္ငံမွာ ေကာလိပ္-တကၠသိုလ္ေက်ာင္းတက္ျပီး ေဒါက္တာဘြဲ ့ယူဖို ့ အစိုးရက
ပညာသင္ေၾကး ထုတ္ေပးတယ္ ။ အလုပ္လုပ္ျပီး ေက်ာင္းတက္ခ်င္ရင္ ရတယ္ ။ တစ္ခ်ိဳ ့က အေမရိကန္စစ္သားကို
-၃-ႏွစ္ခြဲေလာက္ လုပ္ျပီး ျပန္ထြက္လာေတာ့ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းကို ေဒါက္တာဘြဲ ့ရသည္ထိ ပညာသင္ေၾကးရျပီး
ေက်ာင္းေနၾကတယ္ ။ သာမန္အရပ္သား ေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ ေက်ာင္းေနဖို ့ ေထာက္ပံ့ေငြကို ရယူျပီး
ျပန္မဆပ္ဘဲ ေနခဲ ့ရင္ သူ ့ရဲ ့ လူမွဳ လံုျခံဳေရးကဒ္မွာ ၾကည့္လိုက္ရင္ အားလံုးေဖၚျပျပီးသားျဖစ္ေနတယ္
။ ဒါေပမဲ ့ အစိုးရက ျပန္မဆပ္ရေကာင္းလားဆိုျပီး အေရးယူအျပစ္ေပးတာမ်ိဳး မရွိဘူး ။ အကယ္၍
မျပန္ဆပ္နိဳင္တာကို သက္ညွာေပးခ်င္ေစတယ္ဆိုရင္ နိဳင္ငံျခားကို ထြက္ျပီး လူမွဳေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုခုကို-၅-
(အယ္ဒီတာ့မွတ္ခ်က္ - အေမရိကန္၏ လူမႈလုံျခဳံေရးကဒ္ (Social Security Card) မွာ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ျဖစ္ မျဖစ္ျဖစ္၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္း တရား၀င္ေနထိုင္သူသည္ အခေၾကးေငြ လက္ခံရရွိသူ (လစာ၊ လုပ္ခ၊ ေထာက္ပံ့စာရိတ္တခုခု) ရရွိသူျဖစ္ပါက လူမႈဖူလုံေရးဆိုင္ရာ မွတ္ပုံတင္ကဒ္ ေလ်ာက္ထားခြင့္၊ ရယူခြင့္ ရွိျခင္းကို ဆိုလိုသည္။ ထိုကဒ္နံပါတ္ျဖင့္ ၀င္ေငြခြန္ထမ္းေဆာင္ျခင္း၊ ေငြေၾကးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ကိစၥမ်ား ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ လူမႈဖူလုံေရး ေထာက္ပံ့မႈ ေလ်ာက္ထားရယူျခင္း၊ ေပးေဆာင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရပါသည္။ (စကားခ်ပ္))
အဲဒီအခြင့္အေရးေတြကို
ေျမြလို ေျမတြင္းက ဥမွင္လွိဳဏ္ဂူေဖါက္ျပီး ခိုး၀င္လာတဲ ့ သူေတြကေတာ့ မကၠဆီက လာတဲ ့သူေတြ
မရၾကဘူး ။ သူတို ့ခံစားရၾကတာက ေထာင္နန္းစံရတာဘဲျဖစ္တယ္ ။ မကၠစီကိုနိဳင္ငံသားေတြဟာ အလုပ္ကို
ၾကိဳးစားလုပ္ကိုင္ၾကတယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ သူတို ့မွာ ဘာမွ အေထာက္အထား သက္ေသခံ စာရြက္စာတမ္းေတြ
တစ္ခုမွ မရွိေတာ့ အက်င့္စာရိတၱ ေကာင္းျခင္း မေကာင္းျခင္းကို ဘယ္လိုမွ မသိနိဳင္ၾကတဲ
့အတြက္ အိမ္ခန္းငွားရာမွာေတာင္ သူတို ့ကို ေပးမငွားတာမ်ားတယ္ ။ လြန္ခဲ ့တဲ ့-၃-နွစ္ေလာက္က အိမ္၀ယ္မယ္ဆိုျပီး အိမ္ပြဲစားက
လမ္းညႊန္လာလို ့ သူနဲ ့အတူ သြားၾကည့္ၾကတယ္ ။ ၃-လႊာပါတဲ ့ အိမ္ဟာ ေစ်းၾကီးေပမဲ ့ လူငွားထားျပီး
ေနမယ္ဆိုရင္ ရတယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ အိမ္ခန္းေတြထဲ ၀င္ၾကည့္ေတာ့ ျပြတ္သိပ္ေနထိုင္ၾကတဲ ့ မကၠဆီကို
နိဳင္ငံသားေတြကို ေတြ ့ရတယ္ ။ က်ြန္ေတာ္က အိမ္၀ယ္ျပီး အိမ္ခန္းငွားစားခ်င္လို ့ အိမ္၀ယ္ရန္
သြားတာေတာင္မွ သူတို ့ေတြကိုျမင္တာနဲ ့တင္ စိတ္ပ်က္သြားရတယ္ ။ လူတစ္ေယာက္ေလာက္ ကုတင္တစ္လံုးနဲ
့ ေနရမဲ ့ အခန္းကို-၅-ေယာက္ေလာက္ စုျပီးေနၾကတဲ ့ သူတို ့လို လူမ်ိဳးကို အိမ္ခန္းငွားဖို
့ ေတာ္ေတာ္ေလး စဥ္းစားရမွာျဖစ္တယ္ ။ ဘာမွ အသိအမွတ္ျပဳ ကဒ္မရွိတဲ ့ သူတို ့ေတြဟာ ရာဇ၀င္လူဆိုးေတြလား-ေဆးေျခာက္
အဲဒီလုိ ၁၁-သန္းေလာက္
ခိုး၀င္ေနၾကတဲ ့ မကၠဆီကို နိဳင္ငံသားေတြကို ေမာင္းထုတ္လို ့မရလို ့ ဒီအတိုင္းဘဲ လက္ပိုက္ၾကည့္ေနရတယ္
။ ေနာက္ထပ္ခိုး၀င္မလာရေအာင္ ျခံစည္းရိုးခတ္ျပီး ကာကြယ္တားဆီးေနရတယ္ ။ ညဖက္ပတၱေရာင္ကင္းလွည့္တဲ
့ ရဲကားေတြနဲ ့ ေန ့ဖက္ ေကာင္းကင္က ဟယ္လီေကာ္ပတာေတြနဲ ့ နယ္စပ္ေဒသ ျခံစည္းရိုးကာထားတဲ
့ ေတာက္ေလွ်ာက္လမ္းေတြကို ကင္းလွည့္ေနၾကရတယ္ ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စုဟာ လြတ္လပ္စြာ ဒီမိုကေရစီအခြင့္အေရးကို
က်င့္သံုးတဲ ့ နိဳင္ငံျဖစ္တယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ လြပ္လြပ္စြာေရးသားခြင့္ ရွိတယ္ဆိုျပီး ေလွ်ာက္ေရးလို
့မရတဲ ့ ဥပေဒေတြ ရွိတယ္ ။ သမၼတကို ေ၀ဖန္လို ့ရတယ္ ။ ရုပ္ေျပာင္ကာတြန္းေတြနဲ ့ ေ၀ဖန္ဆြဲျပလို
့ရတယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ ကို္ယ္လံုးတီးပံုေတြနဲ ့ေတာ့ သြားလုပ္လို ့ မရဘူးဆိုတဲ ့ ဥပေဒက ရွိေနျပီးသားျဖစ္တယ္
။
သမၼတရဲ ့
ေျပာဆိုေၾကညာထားတဲ ့ဟာက အမိန္ ့ဥပေဒျဖစ္တယ္ ။ အဲဒီအမိန့္ဥပေဒကို လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳခ်က္ေပးထားရင္
အဲဒီဥပေဒကို ျပည္သူက လိုက္နာရတယ္ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံမွာ သမၼတက ေျပာဆိုေၾကညာထားျပီးသားကို
လႊတ္ေတာ္ကလဲ တရား၀င္ေၾကညာထားတယ္ ။ ဒါေပမဲ ့ လႊတ္ေတာ္က တရား၀င္အတည္ျပဳအျဖစ္ ဥပေဒမထုတ္ထားေတာ့
သမၼတရဲ ့ စကား-အမိန္ ့-ေၾကညာခ်က္ေတြဟာ နိဳင္ငံေတ္ဥပေဒတစ္ခုအျဖစ္ မျဖစ္လာဘဲ ျဖစ္ေနတယ္
။ ဒါ့ေၾကာင့္မို ့လို ့ ဥပေဒကို မတည္ေဆာက္နိဳင္ဘဲ လႊတ္ေတာ္က ဒီအတုိင္းဆက္သြားေနလို
့ကေတာ့ ျမန္မာနိဳင္ငံဟာ ျပသနာေတြကို မီးေမႊးေနသလို ျဖစ္ေနမွာ ေသခ်ာတယ္ ။
အခုဘဲ ကိုယ့္ျခံကိုယ္ခတ္
ကိုယ့္စည္းနဲ ့ ကိုယ္ေနၾကရတဲ ့ နိဳင္ငံေတြမွာ မိမိတို ့ နိဳင္ငံရဲ ့ အခ်ဳပ္အခ်ာ နယ္ေျမဥပေဒဆိုတာ
ရွိတယ္ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံဟာ အခ်ဳပ္အခ်ာ နယ္ေျမကို ျမန္မာနိဳင္ငံရဲ ့ အေတြးအျမင္နဲ ့ က်င့္သံုးရမွာျဖစ္တယ္ ။ ျမန္မာနိဳင္ငံက သမၼတကျဖစ္ေစ
နယူးေယာက္က ျမန္မာသံအမတ္ၾကီးကဘဲျဖစ္ေစ မကၠဆီကို နိဳင္ငံသား-၁၁-သန္းကို အေမရိကန္ နိဳင္ငံသားအျဖစ္
အခုခ်က္ခ်င္း ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္လို ့ ေျပာၾကည့္ေပးပါလား ။ ဟုတ္ကဲ ့- က်ြန္ေတာ္ဟာ အေမရိကျပည္ေထာင္စု
နယူးေယာက္ျမိဳ ့မွာ ေနပါတယ္ ။
ခိုင္ေအာင္ေက်ာ္
( နယူးေယာက္ )