မိုုးေကာင္းကင္မွက်လာေသာ ခႏၶာကိုုယ္မ်ား၊ မေလးရွားေလယာဥ္အစိတ္အပိုုင္းမ်ားႏွင့္ ပန္းေရာင္ ကေလးဖတ္စာအုုပ္ (Yangon Globe)
မိုုးေကာင္းကင္မွက်လာေသာ ခႏၶာကိုုယ္မ်ား၊ မေလးရွားေလယာဥ္အစိတ္အပိုုင္းမ်ားႏွင့္ ပန္းေရာင္ ကေလးဖတ္စာအုုပ္
ဇူလိုုင္ ၁၈။ ။ အျမင့္ေပသံုုးေသာင္းမွ ပ်က္က်ခဲ့ေသာ္လည္း တစ္ေငြ.ေငြ.ေလာင္ ကြ်မ္းေနသည့္မေလးရွားေလေၾကာင္းပိုုင္ MH 17 ၏ အပ်က္အစီးမ်ားၾကား ဟိုုတစ္စ၊ ဒီတစ္စ ပ်.ံက်ဲေနေသာ ရုုပ္အေလာင္းမ်ားသည္ အေတာ္ၾကီးကိုု ေျခရာလက္ရာ ပုုံစံမပ်က္ရွိေနေသး၏။
အနက္ေရာင္ဆြယ္တာျဖင့္ အဳမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ပက္လက္ၾကီးဆန္.ေနသည္၊ မ်က္ႏွာမွေသြးမ်ားလည္း စီးက်ေန၏၊ ဘယ္ဖက္လက္ကေျမွာက္လ်က္အေနအထားျဖစ္ေနရာ တစ္စံုုတစ္ဦးအားလက္ျဖင္. အခ်က္ျပေခၚေနသေယာင္။ ေနာက္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကေတာ. အနက္ေရာင္ေဘာ္လီကလြဲ၍ တစ္ကိုုယ္လံုုး ကိုုယ္လံုုးတီးျဖစ္လ်က္ လယ္ကြင္းထဲတြင္ အတိုုင္းသားလဲေနျပီး သူ.ေျခေထာက္ တစ္ဖက္မွာလည္း သြင္သြင္ က်ဳိးထားျပီျဖစ္၏ ခႏၶာကိုုယ္တစ္ခုုလံုုးလည္း စုုတ္ျပဲေနျပီး အျဖဴေရာင္ဆံႏြယ္တိုု.မွာ အစိမ္းေရာင္ျမက္ပင္မ်ားျဖင့္ ေဒြးေရာယွက္တင္ျဖစ္ေနသည္။
ေလယာဥ္သည္ခရမ္းျပာေရာင္ပန္းတိုု႔ ညွပ္ေပါက္ ေနသည့္ဂ်ဳံစိုုက္ခင္းၾကီးတစ္ခုုထဲသိုု. ဒုုံးစိုုင္းျပီး ထိုုးမစိုုက္ခင္၊ ေလယာဥ္အပ်က္အစီးအပိုုင္းအစမ်ားသည္ လူသူနည္းပါးသည့္ ယူကရိန္းႏိုုင္ငံ၏လယ္ေတာမ်ားေပၚသိုု. မိုုင္ရာခ်ီျပီး ေတာက္ေလ ွ်ာက္ျပဳတ္က်လာခဲ့ေၾကာင္း၊ လူ.ခႏၶာကိုုယ္တိုု.မွာလည္း မိုုးေကာင္းကင္မွ အ၀တ္စုုတ္မ်ားသဖြယ္၊ မီးခိုုျပာစုုမ်ားသဖြယ္ ျပတ္က်ခဲ့ေၾကာင္းေဒသခံတို.က ဆိုုသည္။
“သိပ္ကုုိဆိုုးတာပဲ။ က်ဳပ္တိုု.အားလံုုး တကယ္ကိုု တုုန္လွႈပ္ေျခာက္ျခားသြားတာပဲ၊” ဟုဆာေဂ်းဟုုေခၚေသာ ယူကရိန္းခြဲထြက္ေရးသူပုုန္တစ္ဦးက ဆိုုသည္။ သူသည္ ေလယာဥ္ပ်က္က်ရာတြင္ ကယ္ဆယ္ေရး လုုပ္ေဆာင္ေပးေနသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။
ရုုရွားနယ္စပ္ႏွင္.မေ၀းလြန္းလွသည္. ယူကရိန္းအေရွ.ပိုုင္းရွိ ေလယာဥ္ပ်က္ရာေနရာသိုု.သြားရာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ မီးသတ္ကားမ်ား၊ အျခားအေရးေပၚယာဥ္မ်ားတန္းစီေန၏။ ယူကရိန္းမွခြဲထြက္ျပီးရုုရွားႏွင့္ေပါင္းစည္းရန္ လိုုလားေသာ စစ္ေသြးၾကြသူပုုန္မ်ားထိန္းခ်ဳပ္ရာ ဤေနေျမကိုု ေရာက္ရွိ လာေသာ သတင္းစာဆရာမ်ားအား ဓာတ္ပံုုမ်ားရိုုက္ၾကပါဟုု သူပုုန္တိုု.က တိုုက္တြန္းေျပာဆိုုၾကသည္။
ေလယဥ္ပ်က္က်ရာအနီး၀န္းက်င္တြင္ လူေနအိမ္ေျခမ်ားလည္းမရွိ။ တစ္ခုုတည္းေသာျမင္ရသည့္အေဆာက္အဦးမွာ ၾကက္ေမြးျမဴေရးျခံတစ္ျခံျဖစ္ျပီး ခပ္ေ၀းေ၀းမွာလည္း အလားတူ အျဖဴေရာင္ေမြးျမဴေရးျခံေလးမ်ား ရွိေနသည္။
ရုုပ္အေလာင္းမ်ားျပဳတ္က်ထားသည့္ေနရာမ်ားကိုု အမွတ္သေကၤတျပဳရန္ ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္သားတိုု.သည္ ေလယဥ္ပ်က္က်လာရာ လမ္းတစ္ေလ ွ်ာက္ရွိ သစ္ပင္အကိုုင္းတိုု.အား အျဖဴေရာင္ အ၀တ္စမ်ားျဖင္. ခ်ည္ေႏွာင္ထားျပီးျဖစ္၏။ ဂ်ဴံကြင္းထဲသိုု.ညအေမွာင္ ဆိုုက္ေရာက္လာသည္တြင္ လူနာတင္ယဥ္မ်ားႏွင္. ကယ္ဆယ္ေရး ယာဥ္တန္းမ်ား တစ္ေလ ွ်ာက္ အုုပ္စုုဖြဲ.၍ စုုရံုုးေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။
ေလယဥ္အပိုုင္းအစတိုု.သည္ ဂ်ဳံစိုုက္ကြင္းႏွင္. လမ္းတစ္ေလ ွ်ာက္တိုု.တြင္ ပ်ံ.က်ဲေနသည္။ ေလယဥ္ခံုုတစ္ခုုံ၏ ေက်ာဖက္ရွိ အက္ကြဲေနေသာ ရုုပ္ျမင္သံၾကားစက္တစ္ခုု၊မေလးရွား ေလေၾကာင္းလိုုင္းအမွတ္တံဆိပ္ ပါရွိသည့္ အျဖဴေရာင္ ေလယဥ္အျမီးအပိုုင္းအစၾကီးတစ္ခုု၊ ေလယာဥ္ကိုုယ္ထည္ မွျပဳတ္ထြက္လာေသာ ခြ်န္တက္တက္ အနားစတစ္ခုု၊ အားလံုုး ဟုုိတစ္စဒီတစ္စ။
ေလယဥ္ေတာင္ပံဟု ယူဆႏိုုင္ေသာ အေပါက္တစ္ခုုပါရွိသည့္ အပိုုင္းအစတစ္ခုု။ သတၳဳအပိုုင္းအစတစ္ခုု ေလယဥ္ေတာင္ ပံအားေဖာက္ထြက္ခဲ.ပုုံရ၏။
အပ်က္အစီးမ်ားအား သာမာန္မ်က္စိျဖင့္ၾကည့္ပါက ဒီအပ်က္အစီးတိုု.သည္ လက္နက္တစ္စံုုတစ္ရာျဖင့္တိုုက္ခိုုက္ခံရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ သည္ေလာ သိုု.တည္းမဟုုတ္ ပ်က္က်လာျပီးမွလမ္းတြင္ မသိႏိုုင္ေသာ အျခားအေၾကာင္းတစ္ခုုခုုေၾကာင့္ ျဖစ္ခဲ.သေလာ ... မည္သိုု.မ ွ်မသိႏိုုင္ေပ။
ေသဆံုုးသူအမ်ားအျပားမွာ ေလယဥ္ခုုံခါး ပတ္မ်ားပတ္လ်က္ အေနအထားျဖစ္၏၊ ထိုုခါးပတ္တိုု.မွာ လည္းေလယဥ္အပိုုင္းအစတို.ျဖင္.တြဲလ်က္ရွိေနသည္။ လယ္ကြင္းထဲတြင္ လဲေနသည့္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးမွာ ေအာက္ပိုုင္းအ၀တ္အစား မရွိေတာ.ျပီျဖစ္ ေသာ္လည္း ေျခစြပ္မ်ားကေတာ့ ကြ်တ္မထြက္ေသး၊ သူ.ညာဖက္လက္ေမာင္းမွာ ဗိုုက္ေပၚတင္လ်က္သားျဖစ္ေန၍ အနားယူ လွဲေလ်ာင္းေနသည္.အလား မွတ္ထင္ရသည္။
အျခားလူငယ္တစ္ဦးမွာ အျပာေရာင္ ဒူးျပတ္ေဘာင္းဘီတိုုျဖင့္၊ အနီေရာင္ႏိုုက္ကီဖိနပ္ကိုု၀တ္လ်က္ အေနအထားျဖင့္ ေျခကားလ်ား၊ လက္ကားလ်ား လဲေနသည္။ သူ.နေဘးတြင္လည္း iPhone တစ္လံုုး။ ေလယဥ္ေပၚပါလာသူ ဒတ္ခ်္ခရီးသည္မ်ား ပိုုင္ဆိုုင္သည့္ ပစၥည္းပစၥယတိုု.မွာလည္း ျမက္ခင္းျပင္ထဲတြင္ က်ဲျပန္.ေနသည္။ အျပာေရာင္ ကေလးဖတ္စာအုပ္တစ္အုုပ္၊ ဟန္းစ္ဗန္ဒမ္ဟန္ဒီဟူေသာ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးအမည္ပါသည့္ ကားရပ္နားခြင့္ လက္မွတ္တစ္ေစာင္၊ ကပ္ခြာစာရြက္မ်ားပါေသာ စာအုုပ္တစ္အုုပ္။ ခေလးကစားသည့္ဖဲခ်ပ္မ်ားလည္း လမ္းအနီးတစ္၀ိုုက္ လြင့္စင္လ်က္။
လူတိုု.၏ေန.တစ္ဓူ၀ အသံုုးအေဆာင္မ်ားသည္လည္း ျမက္ခင္းျပင္တြင္က်ဲျပန္.ေနသည္။ အိမ္သာသံုုးပစၥည္း မ်ားလည္းအိတ္ေတြထဲမွ ဖိတ္က်လ်က္၊ ေနဗီယာခရင္၊ ဘရိတ္ဓါးတစ္ေခ်ာင္း၊ အျဖဴေရာင္ညွပ္ဖိနပ္၊ ကိုုးလံုုးဖန္ ပုုလင္းတစ္လံုုး၊ ျမက္ပင္ထဲေရာက္ အမ်ဳိးသမီးသံုုး တစ္လ ွ်ဴးတစ္ထုုပ္။ အနီေရာင္ခရီး ေဆာင္အိပ္မွထြက္ က်လာသည့္ အျပာပြပြေစာင္ႏုုႏုုတစ္ထည္လည္း ခြ်န္ျမသည္.သတၳဳေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္းေပၚခ်ိတ္လ်က္။ စက္ဘီးတစ္စီးလည္း ျမက္ခင္းထဲေရာက္ေနေသာ္လည္း ပကတိအေကာင္းအတိုုင္း။
ဤေနရာသည္အညိဳေရာင္အဆင္းရွိေသာ ၾကက္ေမႊးတိုု.ျဖင့္လည္းဖံုုးလႊမ္းေန၏။ ေသေနေသာ ၾကက္တူေရြးႏွစ္ေကာင္အနက္ တစ္ေကာင္မွာ အေတာင္ပံတစ္ဖက္ကိုု ေျမွာက္ထားသည္မွာ လက္ေ၀ွ.ယမ္းေနသလား မွတ္ထင္ရသည္။ ထိုု.ျပင္ ေဒါင္းတစ္ေကာင္လည္း ေသဆံုုးေနသည္။
အနီးဆံုုးရြာမွာ ေက်ာက္မီးေသြးထုုတ္သည္. ဂရာဗိုဗိုုျမိဳ.ငယ္ ေလးျဖစ္ျပီး၊ ထုုိရြာရွိေဒသခံမ်ားမွာ ေလယဥ္ပ်က္က်သည္ကိုု ပထမဆံုုးျမင္ေတြ.ခဲ.သူမ်ားျဖစ္သည္။ အသက္ေလးဆယ္အရြယ္ရွိ အိုုလက္ခ္ေဂ်ာ္ဂ်ီဗစ္ဆိုုေသာ မိုုင္းတူးသမားတစ္ဦးမွာ သူပုုန္တို.ႏွင္.အတူအစိုုးရကိုု တိုုက္ပြဲ၀င္ေနသူျဖစ္၏။ သူသည္ ၾကာသာပေတးေန. ညေနေလးနာရီေက်ာ္တြင္ ဆူညံသံမ်ားၾကားခဲ့ရာ၊ ျမိဳ.အားဗံုုးက်ဲေနသည္ဟုု ေတြးေတာမိေၾကာင္း ဆိုုသည္။ အစုုိးရတိုုက္ေလယဥ္တိုု.မွာ ေန.စဥ္ပံ်၀ဲေနျပီး အနီးအနားရွိရြာမ်ားအားလည္း မၾကာမၾကာ ဗံုုးက်ဲေနသည္ဟုု သူကဆိုုသည္။
ေလခြ်န္သံလိုုမ်ဳိးအသံၾကားသျဖင့္ သူ.အိမ္ပဥၥမထပ္ရွိလသာ ေဆာင္သိုု.သြားၾကည္.ရာ ေကာင္းကင္ယံမွ တစ္စံုုတစ္ခုုျပဳတ္က်လာသည္ကိုု ျမင္ရေၾကာင္း သူကဆိုုသည္။ ပ်က္က်လာသည့္ အရာမွာ ေလယဥ္ဆီတိုုင္ကီအစိတ္အပိုုင္းျဖစ္ေၾကာင္း မၾကာမီ သူသိသြား၏။ ေနာက္ပိုုင္း အ၀တ္စ ပံုသဏၭာန္မ်ဳိးပစၥည္းမ်ား ေျမျပင္ေပၚသို႔ အရွိန္ျပင္းစြာေရာက္ရွိလာသည္ကို သူျမင္ေတြ.သြားသည္။ အမွန၊က ထိုအရာတို.မွာ လူ.ခႏၶာကိုယ္မ်ားျဖစ္သည္၊ အမ်ားစုုက အ၀တ္မ်ားစုုတ္ျပဲလ်က္။
ေသဆံုုးသူမ်ားတြင္ ခေလးငယ္ အမ်ားအျပားပါသည္ဟုု ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္သားတိုု.က ဆိုုၾကသည္။
“မေၾကာက္နဲ.ကြ” ဟုစာတမ္းပါေသာ အနီေရာင္တီရွပ္၀တ္ဆင္ထားသည္. ဆယ္ႏွစ္အရြယ္ခန္. ခေလးငယ္တစ္ဦး ျမက္ပင္မ်ားၾကားတြင္ နံေဘးေစာင္းလ်က္လဲေနသည္။
အဲလက္စီဟုုေခၚေသာ ကယ္ဆယ္ေရးအလုပ္သမားတစ္ဦးက ေလယဥ္ပ်က္က်သည္.ဧရိယာသည္ စတုုရန္းမိုုင္အားျဖင့္၄ သိုု.မဟုုတ္ ၅ စတုုရန္းမိုုင္ ရွိေၾကာင္း ေျမပံုုေပၚတြင္အနီေရာင္ ေဘာပင္ျဖင့္ ေလးေထာင့္ပံုုစံတစ္ခုု ဆြဲျပသည္။
သူ.အဆိုုအရ ေလယဥ္အစိတ္အပိုုင္းတိုု.မွာ ဤေဒသတစ္ခုုလံုုး တြင္တစ္စစီ ပ်ံ.က်ဲက်ေနျပီး ေလယဥ္မွႈးမွာ ဂ်ံဳစိုုက္ကြင္းထဲသုိ. ဆင္း သက္ရန္ၾကဳိးစားခဲ.ပံုု မရွိဟုု ဆိုုသည္။ ေလယာဥ္မွာေကာင္းကင္ထက္မွာပင္ အပိုုင္းပိုုင္းအစစ ျဖစ္သြား ဟန္ရွိသည္။
“က်တာကေတာ. တစ္စစီပဗ်ာ” ဟုသူကဆိုုသည္။
သူအပါအ၀င္ကယ္ဆယ္ေရးလုုပ္သား ၆၀ ခန္.ရွိျပီး၊ သူတိုု.က ရုုပ္အေလာင္းမ်ားေကာက္ယူ သိမ္းဆည္းရန္ တဲမ်ားထိုုးေနၾကသည္။
ေက်ာက္မီးေသြးမိုုင္းတြင္းသမား အိုုလက္ခ္ေဂ်ာ္ဂ်ီဗစ္က ယခုု၀မ္းနည္းစရာအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲဘာေတြျဖစ္ လာဦးမည္လည္း ဟု စိုုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေနသည္။ ယူကရိန္းအစိုုးရကေတာ. ရုုရွားႏွင့္ ယူကရိန္းခြဲထြက္ေရးသူပုုန္တိုု႔က ၄င္းတိုု.ရဲ.ေလယာဥ္ေတြကိုုပစ္ခ်ေနေၾကာင္း၊ ယခုခရီးသည္ေလယာဥ္ပ်က္က်တာနဲ.ပတ္သက္ျပီး အလားတူစြပ္စြဲေနဦးမည္ျဖစ္သည္ဟုု သူက ထင္သည္။
“နက္ဖန္ဆိုု ယူကရိန္းေတြ က်ေနာ္.လက္ထဲမွာရွိတဲ. ဒီေသနတ္နဲ. ဒီေလယဥ္ကိုုပစ္ခ်လိုုက္တယ္လို႔ ဆိုုၾကပါလိမ္.မယ္” ဟုု အေမွာင္ထဲမွာရပ္ျပီး သူက ဆိုုသည္။
“က်ဳပ္ကိုုၾကည္.ပါဦး။ က်ဳပ္၀တ္ထားတာ ေဘာင္းဘီတိုု။ ဘာက်ည္ကာအကၤ် ီမွမရွိဘူး။ က်ဳပ္ေသနတ္က ဘယ္တုုန္းက ထုုတ္တာလဲ သိလား” ဟုု သတင္းေထာက္တစ္ေယာက္ကုုိၾကည့္ရင္း သူက ဆိုုသည္။ သူ.ေသနတ္ေပၚက ခပ္ႏွိပ္ထားေသာ ခုႏွစ္ကား ၁၉၅၃ ျဖစ္ေလသည္။
https://www.facebook.com/TheYangonGlobe ##
စာညႊန္း။ နယူးေယာက္တိုုင္းစ္သတင္းစာ၏ Fallen Bodies, Jet Parts and a Child’s Pink Book တိုုက္ရိုုက္ျပန္ဆိုုသည္။