ေလာကပါလ - ေဒၚနယ္႔စိတ္ဓာတ္ [၇]


ေလာကပါလ - ေဒၚနယ္႔စိတ္ဓာတ္ [၇]
(မိုုးမခ) ဇြန္ ၂၇၊ ၂၀၁၆
[၁၄]

ထရန္႔က လက္ေဝွ႔ထိုးျခင္းႏွင့္ ေဘာ္လံုးအားကစားကိုဝါသနာထံုၿပီး ေၾကးစားေဘာ္လံုးအသင္း တသင္းပင္ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ဖူး၏။ အလုပ္သင္ဇာတ္လမ္းပဏာမအျဖစ္ ရုပ္ျမင္သံၾကားပရိႆတ္ကို ၾကမ္း ၾကဳတ္ေသာ ဒါဝင္ကမာၻ (Darwinian world) မွ သူက ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။

“ နယူးေယာက္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ၿမိဳ႕ပါ။ ကမၻာ့စီးပြားေရးဘီးေတြ မရပ္မနားလည္ပတ္ေနတဲ့ ေနရာ ေပါ့။ စီးပြားေရးေလာကႀကီးကို ၿပိဳင္ဘက္ကင္းတဲ့အားအင္ေတြ ရည္မွန္းခ်က္ေတြနဲ႔ ေမာင္းႏွင္ေပးေန တဲ့ ကြန္ကရစ္ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးပါ။ မန္ဟတၱန္ (Manhattan) ကေတာ့ တကယ့္ကို ၾကမ္းတမ္းပါတယ္။ အဲ သည္ကၽြန္းဟာ တကယ့္ေတာရိုင္းႀကီးတခုပါပဲ။ ခင္ဗ်ားဂရုမစိုက္လို႔ကေတာ့ သူကခင္ဗ်ားကိုဝါးၿပီး ေထြး ထုတ္လိုက္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားသာႀကိဳးႀကိဳးစားစား အလုပ္လုပ္မယ္ဆိုရင္ အႀကီးႀကီး ျဖစ္ သြားႏိုင္တယ္။ တကယ့္ အႀကီးႀကီးေနာ္”။

ဤပံုျပင္သည္ ေငြေနာက္လိုက္သည့္ ပံုျပင္မဟုတ္။ ထရန္႔ေရးေလ႔ရွိသကဲ့သို႔ပင္ ေငြဆိုသည္မွာ လုပ္ သမွ် အရာထင္ဖို႔ နည္းလမ္းတရပ္အျဖစ္မွလြဲ၍ သူ႔အတြက္ ႀကီးႀကီးမားမား ရင္ခုန္စရာမဟုတ္။ ထို အစား သူ႔ပံုျပင္က ထိပ္တန္းသို႔ လမ္းေပါက္ကာ လွမ္းေရာက္ႏိုင္ေရးကို ေျပာျပေလသည္။

သမၼတတေယာက္အေနႏွင့္ အေမရိကန္ကိုျပန္လည္ႀကီးျမတ္ေအာင္ လုပ္ျပမည္ဟု ေဒၚနယ္ထရန္႔က ကတိျပဳထားသည္။ ခ်ိနဲ႔သြားေသာအေမရိက စာအုပ္၌ ထိုကိစၥေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ပထမေျခလွမ္း အျဖစ္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔အင္အားကို တိုးခ်ဲ႕ရမည္ဟု သူကေရးသားထား၏။ “အရာရာဟာ အား ေကာင္းတဲ့ စစ္တပ္အေပၚ မူတည္ေနတယ္။ အရာရာမွာပဲ” ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအေနႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရ ေသာရန္သူမ်ားမွာ ကြင္းႏွင့္မန္ဟတၱန္သူရဲေကာင္းႀကီး ထိပ္တိုက္တိုးခဲ့ဖူးသမွ် ရန္သူေတြထက္ ပို၍ ေၾကာက္စရာေကာင္းသည္။ “သည္ေလာက္ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့အခ်ိန္မ်ဳိး မၾကံဳဖူးေသးဘူး” ဟု ထရန္႔က ေျပာသည္။ အိုက္စစ္ (ISIS) အဖြဲ႔ဝင္တို႔သည္ အလယ္ေခတ္အရိုင္းအစိုင္းမ်ားျဖစ္ၾကၿပီး ၎တို႔ တဦး တေယာက္မွ်မက်န္သည္အထိ ေတြ႔ရာသခ်ဳႋင္းဓားမဆိုင္း လိုက္လံေျခမႈန္းပစ္ရမည္။ သူ႔ေလာက္ ေၾကာက္စရာမေကာင္းသည့္တိုင္ သူ႔ထက္ ေလ်ာ့၍ ရန္လိုမည္မဟုတ္သည့္ တရုတ္ကဲ့သို႔ေသာ စီးပြား ၿပိ္ဳင္ဘက္ေတြရွိေသးသည္။ သူတို႔က က်ဳပ္တို႔ကို ခ်ၿပီးရင္း ခ်ေနၾကတာ။ က်ဳပ္တို႔က သူတို႔ကိုျပန္ခ် ရမယ္။

စီးပြားေရးစစ္ပြဲတြင္ ေအာင္ပြဲရျခင္းသည္ တက႑ျဖစ္၍၊ တကယ့္စစ္ပြဲမ်ားကို အစမွအဆံုးထိ အႏိုင္ရ ျခင္းမွာ သီးျခားက႑တရပ္သာျဖစ္၏။ တနည္းအားျဖင့္ ထရန္႔သည္ အခ်ိဳ႕ေသာသမၼတေလာင္းမ်ား ႏွင့္စာလွ်င္ စစ္ေရးပါဝင္ပတ္သက္မႈတြင္ အားသန္သူမဟုတ္။ သူက ေဂ်ာ့ဘြတ္၏ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ အီရတ္ ႏိုင္ငံအား ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ျပင္းထန္စြာေဝဖန္ၿပီး ဆီးရီးယားသို႔ အေမရိကန္ တပ္မ်ား ေစလႊတ္ျခင္း ျပဳရန္ကိုလည္း သတိေပးခဲ့၏။

သို႔တိုင္ေအာင္ အေမရိကန္တို႔၏ရန္သူမ်ားအေပၚ ထရန္႔သံုးစြဲခဲ့ေသာ မီးေလာင္ေလပင့္စကားလံုးမ်ား အေပၚ စိုးရိမ္ရန္အေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္းရွိသည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္ယံုၾကည္သည္။ မီရွီဂန္တကၠသိုလ္မွ စိတ္ ပညာရွင္ ေဒးဗစ္ဝင္းတား (David Winter) ၏ ပြဲဦးထြက္ သမၼတမိန္႔ခြန္းမ်ားအေပၚေလ႔လာခ်က္အရ စကားလံုးမ်ားတြင္ အင္အားအေျချပဳၿပီး ရန္လိုေသာပံုရိပ္ ရက္ရွယ္ထားသည့္ သမၼတို႔သည္ ထိုသို႔ မဟုတ္ေသာ သမၼတတို႔ထက္ပို၍ စစ္ပြဲဆီသို႔ေခၚေဆာင္တတ္ၾကေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရ၏။ ထရန္႔ဘဝ ဇာတ္ေၾကာင္းႏွင့္ အေမရိကန္၏ရန္သူေတာ္တို႔အေပၚ သူ႔အျမင္တို႔သည္ အမွန္ပင္ရန္လိုေသာ သေဘာရွိ၏။ ၎အျပင္ သူ႔ပရဘာဝႏွင့္အတၱဘာဝ ဓာတ္ခံမ်ားက စြန္႔စားမႈႀကီးမားေသာ (သမိုင္းတြင္ အမွတ္ရေနေစမည့္) အလုပ္မ်ဳိးကို ႏွစ္ၿခိဳက္ေၾကာင္းေဖာ္ျပေနၾက၏။ တခါတရံ မာမာေၾကာေၾကာ ေျပာ တတ္ျခင္းသည္ တဘက္မွေၾကာက္ရြံ႕ၿပီး ေနာက္ဆုတ္သြားသည့္အခါမ်ဳိးတြင္ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡ ကို ေရွာင္လႊဲေစႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ ထရန္႔၏တိုက္ပြဲေခၚသံအသံုးအႏႈန္းအႏွန္ႈးမ်ားက သူ႔ကို ေထာက္ခံ သူမ်ားအၾကား အမ်ဳိးသားေရးေဒါသမ်ားေပါက္ဖြားေစႏိုင္ၿပီး သူဦးတည္ေသာတိုင္းျပည္ကို ရန္စသည့္ အေနအထားသို႔ ေရာက္ရွိေစႏိုင္သည္။

အစဥ္အလာအားျဖင့္ ကမၻာတဝွမ္းရွိ စစ္သည္ေတာ္ဇာတ္ေၾကာင္းေတြမွာ လူငယ္တို႔အတြက္ လူငယ္ မ်ား အေၾကာင္းသာျဖစ္ေသာ္လည္း ထရန္႔အဖို႔ရာမူကား သူ႔ဇာတ္ေၾကာင္းတခုတည္းကို တသက္လံုး လက္ခံထားေလသည္။ အသက္ ၇၀ နားကပ္လာသည့္ ယခုအခခ်ိန္မွာပင္လွ်င္ သူသည္ စစ္သည္ ေတာ္တဦးအျဖစ္ ရပ္တည္ဆဲ။ ေရွးေဟာင္းတိုက္ပြဲဝင္လူငယ္မ်ားသည္ ၎တို႔၏အႏိုင္ကို ဆုလဘ္မ်ား မိန္းမမ်ားျဖင့္ အားပါးတရ ခံစားတတ္ၾက၏။ ဤတြင္လည္း ထရန္႔ကေအာင္ျမင္မႈႀကီးမားသူျဖစ္သည္။ ၁၉၇၀ မဟာဗ်ဴဟာလမ္းေၾကာင္းေရြးခ်ယ္ျခင္းမ်ား၊ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားဆီက (ဂရင္းေဟးရပ္ (Grand Hyaat) ေဟာ္တယ္္ထရန္႔တာဝါ (Trump Tower) အပါအဝင္) ႀကီးက်ယ္ခန္းနားေသာ ေအာင္ပြဲ မ်ားႏွင့္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းအက်အရံႈးမ်ားၾကားမွ ျပန္လည္ေပၚထြက္လာၿပီးေနာက္တြင္ ျပန္႔ႏွံ႔လာ ေသာ သူ၏အမွတ္တံဆိပ္ႏွင့္ေက်ာ္ၾကားမႈတို႔ ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုကာလမ်ားတေလွ်ာက္ သူသည္ အႏိုင္ ရဖို႔ စစ္တိုက္ေသာ ရက္စက္သည့္ စစ္သူႀကီးအျဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့၏။

သို႔ရာတြင္ တိုက္ပြဲတြင္အႏိုင္ရသည့္အခါတိုင္း ျမင့္မားလာေသာဆုလဘ္ႏွင့္ က်ယ္ေျပာလာေသာ ရည္ မွန္းခ်က္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္လွ်င္မူ ပံုျပင္မ်ားက အသံဆိတ္ေနသေယာင္ ရွိၾက၏။ မဲဆြယ္ပြဲခရီးစဥ္ အသံ လႊင့္ထုတ္မႈမ်ား၊ သူ႔စာအုပ္မ်ား၊ သူ႔အင္တာဗ်ဴးမ်ားတြင္ ေဒၚနယ္ထရန္႔အေၾကာင္းသတင္းတိုထြာေတြ ပါဝင္သလို ရွားရွားပါးပါးအခန္႔သင့္လွ်င္ ေဒၚနယ္တေယာက္ အရႈပ္အေထြးမ်ားဆီမွ ေနာက္ျပန္လွည့္ သည့္သတင္း၊ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမွ အိမ္သို႔ျပန္ကာ အႏိုင္တိုက္ျခင္း၏ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအေၾကာင္း ျပန္လည္သံုးသပ္ေနပံုမ်ားကို မ်က္ျမင္ဒိ႒ၾကံဳၾကရမည္ ျဖစ္သည္။ သူ႔ဘဝအတြက္အႏိုင္ရျခင္း သို႔ မဟုတ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအတြက္အႏိုင္ရျခင္း တခုမဟုတ္ တခုေတာ့ျဖစ္မည္။

ထရန္႔၏တိုက္ပြဲဝင္ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးအရ သူသည္ အေမရိကန္ကိုတခါျပန္၍ႀကီးျမတ္ေစရန္ (သူ ဘာကို ဆိုလိုသည္ျဖစ္ေစ) ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏိုင္မည့္သူဟု ယံုၾကည္ေစေလာက္၏။ သို႔ရာတြင္ သူ႔ ဇာတ္ေၾကာင္းမွာ ၿပိဳင္ဘက္သမၼတေလာင္းမ်ားႏွင့္ေသာ္၎ ယၡင္သမၼတေဟာင္းမ်ားႏွင့္ေသာ္၎ ယွဥ္ လွ်င္ ဦးတည္ခ်က္အရာ၌ ေပမမီသလို ျဖစ္ေနေသးသည္။ ကိုယ္စားလွယ္ေအာင္ပြဲကို မီးမစြဲသည့္တိုင္ မာကိုရူဘီယိုက တျဖည္းျဖည္းဆန္တက္လာသည့္ ေရႊ႕ေျပာင္းသူမ်ားႏွင့္ လူမ်ဳိးေရး ဗဟုဝါဒတို႔ အေၾကာင္း စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ေျပာျပခဲ့သည္။ တဒ္ခရုကလည္း သူ႔ကိုယ္ပိုင္ ဟိုရာရိႈေအာ္ဂ်ာ (Horatio Alger) ပံုစံဇာတ္ေၾကာင္းျဖင့္ ကြန္ဆာေဗးတစ္ ၾသဇာလႊမ္းေသာအေမရိက မူဝါဒအေပၚရပ္တည္ကာ ဝါႄကြားသြား၏။ 

ဟီလာရီကလင္တန္၏ဘဝလမ္းေၾကာင္းသည္္ ဂိုးဝါးတားသမီးပ်ိဳ (Goldwatre Girl) (ဟုအမည္တြင္ခဲ့သည့္ ရီပတ္ဘလီကင္ေထာက္ခံသူအျဖစ္) မွသည္ (ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရအဖြဲ႔တြင္) ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးအျဖစ္သို႔တိုင္ေအာင္ အမ်ဳိးသမီးေလာက၏တိုးတက္မႈကို ေျပာျပေန၏။ သူမသာ သမၼတအျဖစ္အေရြးခံရလွ်င္ ရာဇဝင္တြင္ၿပီ။ ဘာနီစႏၵား၏ ၁၉၆၀ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ဒီမိုကရက္တစ္တို႔ သံုးႏႈန္းခဲ့ေသာတိုးတက္သည့္ လစ္ဘရယ္ႏိုင္ငံေရးေျပာစကားေတြက သူ႔ကိုယ္ေရးရာဇဝင္ႏွင့္ ႏိုင္ငံ ေရးခံယူခ်က္ေတြကို ထင္ဟပ္ေစသည္။ ေသခ်ာသည္မွာ သမၼတေလာင္းအားလံုးပင္ႏိုင္ခ်င္ၾကၿပီး အေမရိကန္ကို (ျပန္လည္) ႀကီးျမတ္ေစခ်င္ၾကသည္သာ ျဖစ္၏။ သို႔ရာတြင္ သူတို႔၏ကိုယ္ေရး ပံုျပင္ ေတြက သူတို႔ဘာအတြက္ရုန္းကန္ေနၾကသည္ႏွင့္ သူတို႔အတြက္ အႏိုင္ရျခင္း၏အဓိပၸာယ္ စသည္တို႔ ကို အေမရိကန္လူမ်ဳိးမ်ားအား ေျပာျပေနၾက၏။

[၁၅]

ေအာင္ျမင္မႈမ်ားက ထရန္႔၏ဘဝကို ၾကည္လင္ျပတ္သားမႈႏွင့္ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား အပ္ႏွင္းထား၏။ အလားအလာရွိေသာ ဂ်ီအိုပီ (GOP) သမၼတေလာင္းတဦးအေနႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ေအာင္ျမင္မႈႀကီးႀကီး ေမွ်ာ္လင့္ရျခင္း၏အရသာကို သူခံစားရန္ ရွိေနသည္။ သူ႔ဇာတ္ေၾကာင္းကဲ့သို႔ေသာ ေျပာစကားမ်ဳိးမွ မည္သို႔ေသာ အစိုးရမူဝါဒေတြ ထြက္ေပၚလာမည္နည္း။ မေရမရာစိမ္ေခၚမႈေတြႁပြမ္းသည့္ အေမရိကန္ သမၼတအျဖစ္သို႔ တကယ္တန္းေရာက္ရွိေတာ့မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲလြန္ကာလတြင္ အဆိုပါဇာတ္ ေၾကာင္းက မည္သို႔ေသာထိန္းေက်ာင္းမႈေတြကို ေပးအပ္မည္နည္း။ ေဒၚနယ္ထရန္႔ပံုျပင္က သူ႔အတြက္ ေရာ အေမရိကန္အတြက္ပါ သမၼတတဦးအျဖစ္ သူဘာလုပ္မည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတြက္ ဘယ္လိုအေတြး အေခၚမ်ဳိး သူလိုက္နာမည္ ႏိုင္ငံႏွင့္ကမၻာႀကီးအတြက္ ဘာအစီအစဥ္ခ်မွတ္မည္ သူ႔အားအင္ သ႔ူေဒါသ ေတြ ဘယ္ေနရာမွာအသံုးခ်မည္ကို အနည္းအက်ဥ္းသာ ေျပာျပထား၏။ သည့္ထက္ပို၍ ပံုျပင္က ေဒၚ နယ္ထရန္႔အား ထိုအေၾကာင္းအနည္းအက်ဥ္းကိုသာ ေျပာျပထားေလသည္။

လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ရာနီးပါးက သမၼတအင္ဒရူးဂ်က္ဆန္သည္ ေဒၚနယ္ထရန္႔ထံမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ျမင္ေတြ႔ရေသာ စိတၱဝိေသသလကၡဏာမ်ားအတိုင္း ေဖာ္ထုတ္ျပသခဲ့၏။ ပရဘာဝႏွင့္လူမႈေရး လႊမ္းမိုး ျခယ္လွယ္မႈ၊ ေဒါသအေငြ႔၊ အတၱဘာဝအရိပ္မ်ား၊ အမ်ားႀကိဳက္ သက္ဦးဆံပိုင္ဟန္ပန္ စသည္တို႔ ျဖစ္ ေလသည္။ ဂ်က္ဆန္သည္ သူ႔အခ်ိန္မွာသာမက အေမရိကန္ရာဇဝင္မွာပါ ယေန႔ထက္တိုင္ အျငင္းပြား ဖြယ္ပုဂၢိဳလ္တဦးအျဖစ္ ရပ္တည္ေနဆဲ ျဖစ္၏။ သို႔တိုင္ေအာင္ ေသာမတ္ဂ်က္ဖာဆင္က ဂ်က္ဆန္အား ေဒါသႏွင့္ဆို႔နင့္ကာ အႏၱရာယ္ရွိေသာေၾကာင့္ သမၼတအျဖစ္ႏွင့္လံုးဝမအပ္စပ္သူဟု သတ္မွတ္ခဲ့ျခင္း မွာမူ မွားယြင္းဟန္ရွိေလ၏။ သမၼတအာဏာစက္ကို မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ျဖန္႔ၾကက္ရာ၌ ဂ်က္ဆန္ အေနႏွင့္ သိသိသာသာေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ့ျခင္းမွာ စင္စစ္ သူ႔ေဒါသကိုသူထိန္းကာ တိုးတက္မႈအစီအစဥ္ မ်ားတြင္ မဟာဗ်ဴဟာက်က် အသံုးခ်ႏိုင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။

ထိုထက္ပို၍ ဂ်က္ဆန္သည္ သူ၏ကိုယ္ပိုင္ဟန္ေျပာစကားမ်ားျဖင့္ အေမရိကန္လူထုအမ်ားစု၏ အေတြးကို ႂကြယ္ဝေစၿပီး သမၼတလုပ္ငန္းအစီအစဥ္မ်ားကို သိၾကားေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေလသည္။ ဆင္းရဲနိမ့္က်ၿပီး သိမ္ငယ္ေသာ သာမန္လူတန္းစားဘဝမွသည္ တိုင္းျပည္၏အျမင့္ဆံုးႏိုင္ငံေရး ေနရာ သို႔ေရာက္ရွိခဲ့သည့္ သူ႔ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းမွာ သာမန္မွ်သာျဖစ္၏။ ေတာင္ပိုင္းတြင္ ခြဲထြက္ေရးအသံ ဗလံမ်ားျဖင့္ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ခ်ိန္မွာ ဂ်က္ဆန္က အေမရိကန္လူထုႀကီးအား ျပည္ေထာင္စုကို ယံုၾကည္ ၿပီး ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ကိုင္ၾကဖို႔ လံႈ႔ေဆာ္ခဲ့ေလသည္။ သူ႔ကိုအထင္ေသးသူမ်ားက ရုန္းရင္းဆန္ခတ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ်ဳိးျဖစ္သြားမွာစိုးရိမ္ခဲ့ေသာ ဂ်က္ဆန္၏လူထုအၾကား ထင္ရွားမႈသည္ တကယ္တန္းတြင္ အေရးပါေသာလုပ္ငန္းတစ္ရပ္အတြက္ သာမန္အေမရိကန္လူမ်ဳိးမ်ား အခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္ေပါင္းစည္းမႈကိုသာ ေဆာင္ၾကဥ္းေပးခဲ့၏။ ဒီမိုကေရစီကိုယံုၾကည္ေသာ ျပည္နယ္မ်ား၏ ညီ ညြတ္ေသာအခ်ဳပ္အျခာ အာဏာတရပ္ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ ေပါင္းစည္းခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ေလသည္။

၁၈၃၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း အေမရိကန္လူမ်ိဳးတို႔၏ဘဝကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့ဖူးသူ ျပင္သစ္လူမ်ဳိး မာကယ္ရွည္ ဗာလ်ား (Machel Chevalier) က လက္လုပ္လက္စားလူစုလူေဝးႀကီးက ဂ်က္ဆန္ကို ကိုးကြယ္ၾက သည္ဟု ေရးသားခဲ့၏။ သူတို႔သည္ ဂ်က္ဆန္၏ “သမိုင္းထဲ၌သူ႔တို႔တေတြ ျမင့္ျမတ္ျခင္းကို မွ်ေဝ ပိုင္ ဆိုင္ၾက၏၊ သူတို႔သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္တည့္တံ့မည့္ အမွတ္တရအေမြ အံခ်ီးဘြယ္ရာ ေမာ္ကြန္းရွည္ ႀကီးတပုဒ္တြင္ စာပိုဒ္မ်ားအျဖစ္ပါဝင္ၾကသလို ေပၚထြက္လာေသာဒီမိုကေရစီ၏ အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ား လည္းျဖစ္ၾကေလသည္” ဆိုေသာ စာသားမ်ားထဲ၌သူတို႔၏အေထာက္အမႏွင့္ရပ္တည္မႈတို႔ကို သူတို႔ ကိုယ္ပိုင္ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းမ်ားအတြက္ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ၾကေလသည္။

တကယ့္တကယ္ ေဒၚနယ္ထရန္႔ဆိုသည္မွာ မည္သူနည္း။ ထိုသရုပ္ေဆာင္မ်က္ႏွာဖံုး၏ေအာက္မွာ မည္သည္တို႔ ရွိသနည္း။ ကၽြႏ္ုပ္အေနႏွင့္မူ အတၱဘာဝအရင္းခံမ်ားႏွင့္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ႏိုင္ရမည္ဆိုေသာ ျဖည့္စြက္အပ္သည့္္ ကိုယ္ေရးဇာတ္ေၾကာင္းတို႔ထက္ အနည္းငယ္သာပို၍ တင္ျပႏိုင္သည္။ ဤအေန အထားမွာ ထရန္႔တေယာက္ သူ၏လူမႈေရးအသာစီးရမႈကို ဆက္လက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေစရန္ႏွင့္ ပိုမိုေခ်ာေမြ႔ႏိုင္ ေစရန္္ သူ႔ကိုယ္သူမ်ားစြာ ျမႇဳပ္ႏွံထားရသည္သို႔ ျဖစ္ေလသည္။ သူ႔ဘဝအတြက္ သို႔မဟုတ္ သူ႔ႏိုင္ငံ အအတြက္ အဓိပၸာယ္အျပည့္အဝေဆာင္ေသာ ကိုယ္ေရးဇာတ္ေၾကာင္းတခုဖန္တီးရန္ သူ႔ထံတြင္ ဘာမွ်မက်န္ေတာ့သည္သို႔ ျဖစ္၏။ ေဒၚနယ္ထရန္႔အျဖစ္ ေဒၚနယ္ထရန္႔က အျမဲတမ္းသရုပ္ေဆာင္ကာ ဘယ္အတြက္ေၾကာင့္မွန္းမသိသည့္ၾကားမွပင္ ႏိုင္ေအာင္ေတာ့ တိုက္လ်က္ ရွိေလသည္။

Dan P. MacAdams သည္ စိတ္ပညာပါေမာကၡတဦးျဖစ္ၿပီး The Foley Center for the Study of Lives at Northwestern University ၏ ညႊန္ၾကားေရးမႉး ျဖစ္ပါသည္။ Gorge W. Bush and the Redemptive Dream: A Psychological Portrait ႏွင့္The Art and Science of Presonality Development စာအုပ္မ်ားကို ေရးသားခဲ့သူျဖစ္သည္။
ဝန္ခံခ်က္။ 2016 June လထုတ္ The Atlantic Magazine မွ Dan P. McAdams ၏ The Mind of Donald Trump ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုပါသည္။