လူမ်ဳိးတုန္းေဘးသင့္သူမ်ား ျပတိုက္မွာ ေရးခဲ့တဲ့ အေမရိကန္သမၼတ ၂ဦး၏ စာ ႏႈိင္းယွဥ္စရာ

လူမ်ဳိးတုန္းေဘးသင့္သူမ်ား ျပတိုက္မွာ ေရးခဲ့တဲ့ အေမရိကန္သမၼတ ၂ဦး၏ စာ ႏႈိင္းယွဥ္စရာ
(မိုက္ခဲစိန္) ေမ ၂၅၊ ၂၀၁၇

အစၥေရးႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ လူမ်ဳိးတုံးေဘးသင့္သူမ်ားျပတိုက္ Holocaust Museum မွာ ကမာၻစစ္အတြင္း အာဏာရွင္လက္ခ်က္န႔ဲ ဂ်ဳးလူမ်ဳိးေတြ အစုလိုက္ လူမ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္ခံရျခင္း မွတ္တမ္းေတြကို ယမန္ေန႔က အေမရိကန္သမၼတၾကီး ထရန္႔ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈခဲ့ပါတယ္။ ထုံးစံအတိုင္း ဧည့္မွတ္တမ္းမွာ သမၼတၾကီး ထရန္႔က အမွတ္တရစာေရးသားခဲ့ပါတယ္။ သူေရးတဲ့စာဟာ သူငယ္တန္းကေလး ေအာ္တိုစာအုပ္မွာ ေရးထားသလို ျပီးစလြယ္ အေလးအနက္ မထားတာေၾကာင့္ ပရိသတ္ေတြက ေ၀ဖန္ေနၾကပါတယ္။ ေကာင္းပါျပီ၊ အမရိကန္ သမၼတျဖစ္ခဲ့တဲ့ အိုဘားမားေရးခဲ့တဲ့ ဧည့္မွတ္တမ္းစာနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္လိုက္ရင္ သေဘာေပါက္သြားၾကပါလိမ့္မယ္ ခင္ဗ်ား။

Donald Trump’s letter:
It’s a great honor to be here with all of my friends—so amazing + will NEVER FORGET!


President Obama’s letter:
I am grateful to Yad Vashem and all of those responsible for this remarkable institution. At a time of great peril and promise, war and strife, we are blessed to have such a powerful reminder of man's potential for great evil, but also our capacity to rise up from tragedy and remake our world. Let our children come here, and know this history, so that they can add their voices to proclaim 'never again.' And may we remember those who perished, not only as victims, but also as individuals who hoped and loved and dreamed like us, and who have become symbols of the human spirit.