ေဒါက္တာခင္ေမာင္၀င္း(သခ်ာၤ) - ကြ န္ပ်ဴတာအတြက္ အဂၤလိပ္စာ - ၁
အီလက္ထ႐ြန္မ်ားႏွင့္ အီလက္ထေရာနစ္
(မိုးမခ) ေမ ၂၃၊ ၂၀၁၇
English for Computers - 1
ELECTRONICS AND ELECTRONS
Everything in the universe is made up of tiny particles called atoms.Atoms,in turn are made up of even smaller particles called subatomic particles. These are electrons, protons and neutrons.At the centre of the atom is nucleus which contains a bunch of these particles, namely protons and neutrons.The nucleus is surrounded by moving electrons.Protons are positively charged while electrons are negatively charged. Neutrons have no charge.Generally the number of protons and electrons are equal and they cancel each other's charges. The term electronics comes from electrons .
ကြန္ပ်ဴတာအတြက္ အဂၤလိပ္စာ - ၁
အီလက္ထ႐ြန္မ်ားႏွင့္ အီလက္ထေရာနစ္
စၾကာ၀ဠာထဲတြင္ရွိေသာ အရာ၀တၳဳအားလံုးကို အႏုျမဴဟုေခၚေသာ အလြန္ေသးငယ္သည့္ အမႈန္ကေလးမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည္။ အႏုျမဴမ်ားကိုလည္း ၄င္းထက္ေသးေသာ အမႈန္ကေလး မ်ားျဖင့္ျပဳ လုပ္ထား ျပန္သည္။ ထိုအမႈန္ကေလးမ်ားကို အႏုျမဴ၏ စိတ္အပိုင္းကေလးမ်ာ ဟုေခၚ သည္။ ယင္းအစိတ္အပိုင္းကေလးမ်ားမွာ အီလက္ထ႐ြန္၊ ပရိုတြန္ ႏွင့္ နယူထ႐ြန္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အႏုျမဴ၏ အလယ္ဗဟိုတြင္ နယူကလိယ ဟူေသာအရာရွိသည္။ ထိုနယူကလိယသည္ ပရုိတြန္ ႏွင့္ နယူထ႐ြန္မ်ားကို စုထားျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းနယူကလိယကို အီလက္ထ႐ြန္အမႈန္ကေလးမ်ား ကပတ္၍ ေျပးေနၾကသည္။ နယူကလိယ၏ အထဲတြင္ရွိေသာ ပရိုတြန္မ်ားတြင္ လ်ွ်ပ္စစ္အေပါင္း ဓာတ္ရွိသည္။ ပတ္ေျပးေနေသာ အီလက္ထ႐ြန္မ်ားထဲတြင္ လ်ွပ္စစ္အႏႈတ္ဓာတ္ရွိသည္။ နယူထ႐ြန္မ်ားထဲတြင္ လ်ွ်ပ္စစ္ဓာတ္မရွိပါ။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ပရိုတြန္အေရအတြက္ ႏွင့္ အီလက္ထ႐ြန္ အေရအတြက္ တူၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပရိုတြန္ရွိ အေပါင္းဓာတ္ႏွင့္ အီလက္ထ႐ြန္၏ အႏႈတ္ဓာတ္တို႔သည္ ေၾကသြားၾကသည္။ အီလက္ထေရာနစ္ဟူေသာေဝါဟာရသည္ အီလက္ထ႐ြန္မွ ဆင္းသက္လာျခင္းျဖစ္သည္။
Language Notes
Universe (N) - စၾက၀ဠာ
Tiny (adj) - ေသးငယ္ေသာ
Particle (N) - အမႈန္
made up of - ... ... ... ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ
Everything is made up of atoms - အရာ၀တၳဳအားလံုးကို အႏုျမဴမ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားသည္။
atom (N) - အႏုျမဴ
subatomic (adj) - အႏု ျမဴထက္ငယ္ေသာ
Nucleus (N) - အႏုျမဴ၏ အလယ္ဗဟို။ နယူကလိယ
surround (v) ၀န္းရံထားသည္
surrounded by ... ... ... တို႔ျဖင့္ ၀န္းရံထားေသာ
The nucleus is surrounded by moving electrons - နယူကလိယကို သြားလာလႈပ္ရွားေနေသာ အီလက္ထ႐ြန္မ်ားက ၀န္းရံထားသည္။
charged (adj) - လွ်ပ္စစ္ဓာတ္စီးေနေသာ
Positively charged - အေပါင္းလွ်ပ္စစ္ဓာတ္စီးေနေသာ
Negatively charged - အႏႈတ္လွ်ပ္စစ္ဓာတ္စီးေနေသာ
Cancel (v) - ေၾကသြားသည္
Generally (adv) - ေယဘုယအားျဖင့္