မ်ဳိးေတဇာေမာင္ ● နဇီးမ္ ဟစ္က္မတ္က္
Nazim Hikmet ( Turkey , 1902)
(မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇
(မုိးမခ) ေအာက္တုိဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇
တူရကီ ကဗ်ာဆရာႀကီး နဇီးမ္ ဟစ္က္မတ္က္ ကို ၁၉၀၂ ၊ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔ ထိုစဉ္က ေအာ္တိုမန္အင္ပါယာပိုင္နက္ထဲက Salonikaမွာ ဖြားျမင္တယ္။ အခုေတာ့အဲ့ဒီေဒသ ဟာဂရိႏိုင္ငံထဲမွာပါ။ နဇမ္းေဟာမခ္ရဲ႕ဖခင္ဟာ ေအာ္တိမန္အင္ပါယာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနဝန္ထမ္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး အဖိုးျဖစ္သူကေတာ့ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္လို႔သိရပါတယ္။အသက္ ၁၇ႏွစ္ေလာက္ကတည္းက သူဟာကဗ်ာေရးေနပါၿပီ။
အီစတန္ဘူလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွာႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ နဇီးမ္ ဟစ္က္မတ္က္ ဟာ ပထမကမၻာစစ္ႀကီးၿပီးေနာက္တူရကီကိုမဟာမိတ္ေတြသိမ္းပိုက္လိုက္တဲ့အခါ ဆိုဗီယက္ ယူနီယံေမာ္စကိုၿမိဳ႕ေတာ္ကိုထြက္ခြာသြားၿပီးတကၠသိုလ္ပညာဆည္းပူးခဲ့တယ္။ေမာ္စကို မွာေနထိုင္တုန္း ကဗ်ာဆရာ၊စာေရးဆရာမ်ားစြာနဲ႔မိတ္ေဆြျဖစ္ခဲ့တယ္။
၁၉၂၄ တူရကီလြတ္လပ္ေရးရေတာ့တူရကီကိုျပန္လာခဲ့တယ္။ လက္ဝဲမဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ကို ထုတ္ေဝတာေၾကာင့္တူရကီအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ဖမ္းဆီးျခင္းခံရေပမယ့္ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ၿပီး ႐ု႐ွမွာေနထိုင္ရင္း ျပဇာတ္ေတြ၊ကဗ်ာေတြဆက္လက္ေရးသားတယ္။
၁၉၂၈မွာအေထြေထြလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္နဲ႔တူရကီကိုျပန္လာခြင့္ရခဲ့တယ္။ ၁၉၅၁မွာေတာ့တူရကီကြန္ျမဴနစ္ပါတီဝင္ျဖစ္သူကဗ်ာဆရာ နဇီးမ္ ဟစ္က္မတ္က္ ဟာကာလၾကာ႐ွည္ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရၿပီး ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္တူရကီေနထြြက္ခြာခဲ့တယ္။ လြယ္လြယ္ကူကူ လြတ္ေျမာက္ခဲ့တာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ပီကာဆို၊ ေပါလ္ေရာ္ဘင္ဆန္၊ ယန္းေပါဆာထ္ စတဲ့ကမၻာေက်ာ္ အႏုပညာ႐ွင္ေတြကဝိုင္းဝန္းေတာင္းဆိုၾကတ ဲ့အျပင္သူကိုယ္တိုင္အစာငတ္ခံဆႏၵျပၿပီးမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့တာပါ။ေနာက္ပိုင္းဆိုဗီယက္မွာ ေနထိုင္ၿပီး အသက္ ၆၁ ႏွစ္အရြယ္၊ ၁၉၆၃ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔ ႐ု႐ွမွာကြယ္လြန္ပါတယ္။
အက်ဉ္းေထာင္က လြတ္ေျမာက္ၿပီးေနာက္
အိပ္ယာကႏိုးေတာ့
ခင္ဗ်ားဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
အိမ္မွာပါလား
ႏိုးေနေန၊ အိပ္ေပ်ာ္ေနေန
ကိုယ့္အိမ္ကိုယ့္ယာဆိုတာ က်င့္သားရၿပီးသား။
အက်ဉ္းေထာင္ထဲက ဆယ့္သံုးႏွစ္ဆိုတာ
မူးယစ္ေဆးဝါးထက္ပိုတဲ့ ထံုထိုင္းမႈကိုျဖစ္ေစတယ္
အခု ခင္ဗ်ားေဘးမွာ ဘယ္သူလွဲေလ်ာင္းေနသလဲ
အထီးက်န္မႈ မဟုတ္၊ ခင္ဗ်ားဇနီး
ေကာင္းကင္တမန္တစ္ပါးရဲ႕ အိပ္စက္ျခင္းလို
က်န္းမာတဲ့ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ အမ်ိဳးသမီး။
အခုဘာယ္အခ်ိန္႐ွိၿပီလဲ
႐ွစ္နာရီ
ဒါဆို ညေနေစာင္းထိ
ခင္ဗ်ားအႏၱရာယ္ကင္းေနဆဲဆိုတဲ့သေဘာ
ဒါဟာလည္း
ရဲဆိုတာ
ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္
အိမ္ထဲဝင္စီးနင္းေလ့မ႐ွိလို႔သာ
ခင္ဗ်ား အႏၱရာယ္ ကင္းေနတာ။
Comments