ဦးခင္ေမာင္သန္း- အ​ေတြးကြန္​ရက္​ ​ေရာင္​စံုယွက္​

အ​ေတြးကြန္​ရက္​ ​ေရာင္​စံုယွက္ 
ဦးခင္​​ေမာင္​သန္​း

( စာကားစုသာျပန္​မ်ား ) 

(မိုးမခ) ႏိုဝင္ဘာ ၄၊ ၂၀၁၈

ဒီစာအုပ္ပါစာစု​ေတြဟာ " FAMILY LIFE မဂၢဇင္းနဲ႔ ပညာရတနာဂ်ာနယ္" တို႔မွာ "ေကအမ္တီ" ကေလာင္ အမည္နဲ႔​ ေဖာ္ျပျပီးျဖစ္​တဲ့ စာမူ​ေတြကို ျပန္လည္စုစည္းထုတ္ေဝျခင္း ျဖစ္ပါတယ္​။ 

ကမ႓ာ့လူမႈနယ္ပယ္အသီးသီးက ပုဂၢိဳလ္ေက်ာ္တခ်ိဳ႕ရဲ႕ စကား၊ အဆိုအမိန္႔ စတာေတြကို ေကာက္ႏႈတ္ ဘာသာျပန္ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ 

အေၾကာင္းအရာေရြးခ်ယ္မႈအပိုင္းမွာေတာ့ အေတြးအျမင္တူျခင္း မတူျခင္းထက္ သူတို႔ဘာေတြကို ဘယ္လိုေတြး ဘယ္လိုေကာက္ခ်က္ဆြဲၾကတယ္​ဆိုတာ ဆင့္ပြားငွေဝတဲ့ သေဘာမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ေနာက္တခ်က္က အဂၤလိပ္စာကိုျမန္မာဘာသာစကားနဲ႔ ျပန္ဆိုနားလည္ဖို႕စိတ္အားသန္သင္ယူေနၾကတဲ႔ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြအတြက္ ေလ့က်င့္စရာကြင္းတကြင္း ေလ့လာစရာ ၾကားခံတခုအျဖစ္လည္း ရည္ရြယ္ပါတယ္။ 

ဘာသာစကားတခုကေန အျခားဘာသာစကားတခုကို ေျပာင္းကူးၾကရာမွာ ေပါင္းကူးနည္းစနစ္ေတြနဲ႔ ရသအခ်ိဳးအဆတို႔ဟာ အခရာက်တဲ႔ကိစၥလို႔ နားလည္ထားပါတယ္။ ဒီစာအုပ္မွာ မူရင္းအဂၤလိပ္စာ စကားရပ္ေတြကို Phrase by Phrase ျပန္စီထားပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာေလ့လာရင္း ကိုယ္တိုင္ ျပန္ဆို ခ်င္သူတို႔အတြက္ ရွင္းလင္းလြယ္ကူေစလိုလို႔ပါ။ ပိုမိုလွပျပည့္စံုတဲ႔ ဘာသာျပန္ခ်က္ေ တြရရွိေအာင္ ဆက္ၿပီးအားထုတ္ၾကေစလိုပါတယ္။

တိက် အႏွစ္သာရျပည့္ဝတဲ့ဘာသာ စကားတို႔ရဲ႕ခြန္အားကို ရရွိခံစား ဆင့္ပြားႏိုင္ၾကပါေစ …

စာျမည္​း

.....

 

1 1- DARING TO DREAM Doing the unrealistic is easier than doing the realistic.

Tim Ferriss ( writer ) 

၁။ အိပ္မက္ရဲဖို႔ လက္ေတြ႔လုပ္ရတာထက္ လက္ေတြ႔မဟုတ္တဲ႔ အိပ္မက္က ပိုသက္ေတာင့္သက္သာရွိသပါ့။

တင္(မ္)ဖာရစ္ ( စာေရးဆရာ ) 

12- LESSONS TO LEARN There are no regrets in life. Just lessons.

Jennifer Aniston ( actress ) 

၂။ သင္ယူစရာ​ေတြဘဝမွာ ေနာင္တဆိုတာေတြမရွိ။ သင္ခန္းစာခ်ည္းသာျဖစ္ေပ၏။ 

ဂ်နီဖာအဲနစ္တန္ ( အမ်ဳိးသမီးသရုပ္ေဆာင္ )

"ပိုင္​" စာ​ေပ

( 09-5066873, 09-791236515 )

၂၀၁၈ ခု၊ ​စက္​တင္​ဘာလ (ပထမအႀကိမ္​)

တန္​ဖိုး- ( ၁၅၀၀ ) က်ပ္​