“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၄၀၉)
မာမာေအး
ဇန္န၀ါရီ ၃၀၊ ၂၀၁၂
မာမာေအး
ဇန္န၀ါရီ ၃၀၊ ၂၀၁၂
ဓာတ္ပုံ - hellomagazine.comေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …
မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။
ေသာတရွင္တုိ႔ေရ … မာေအး နားေနတ့ဲ အေမရိကန္ ရြာကေလးရဲ႕ ေဆာင္းအဦးမွာ သဲသာေသာင္ မဲဇာေခ်ာင္းက လြမ္းေမာဖြယ္ရာ ေတးတံတ်ာေတြနဲ႔အတူ မဲဇာအရပ္ တျပည္က ျပန္ခ်လာတ့ဲ မာေအးလဲဘဲ လက္၀ဲသုႏၵရဓါတ္ကူးလာ ထင္ပါရဲ႕၊ သူ႔ရတုေလး တစစ ႏႈတ္တုိက္ရေန ညည္းေနျဖစ္ေတာ့တယ္။
* ယုဂန္ထင္ရွား၊ ေတာင္ေတာ္ဖ်ားက ရထားယာဥ္သာ၊ ေနစၾကာလည္း၊ ေရာင္၀ါမထြန္း၊ ခ်မ္းရွာလြန္း၍၊ တည့္မြန္းခ်ိန္ေန၊ ေရာက္လြယ္ေစဟု၊ ေစ့ေရလွည့္လည္၊ တလ်က္မည္သည္၊ ေနျခည္ျဖာမွ ေႏြးေသာေၾကာင့္
ေအာ္ … ညည္းျဖစ္ဆုိ သည္ဆီမွာက ရထားယာဥ္ပ်ံ၊ သူရကန္ေနမင္း အပ်င္းမထူ၊ အပူေပးစြမ္း၊ ေရႊေနျခည္ဖ်န္းပါေသာ္လဲ၊ မနည္းမေနာ က်ယ္ေျပာတ့ဲ မခ်ီကင္ - ေရကန္ 'ခ်ီကာဂုိ' ေ၀ယံက ေစတမာန္ ေလပ်ံ လႈံ႔ေဆာ္တာေၾကာင့္ တေအာင့္ကေလး ေႏြးတယ္မွ မရိွတာကုိး၊ ပ႒ာန္းဆက္နဲပ အမ်ဳိးအေဆြ ျဖစ္လာတ့ဲ ဟုိးတခါက မဲဇာ - 'ၾသစီ' လုိ႔ ေခၚၾကတ့ဲ ကမၻာ့တေနရာက မာေအးတုိ႔ ေရႊျမန္မာေတြနဲ႔ မုိးျပာျပာ ေရျပာျပာ ေနသာသာေအာက္ ႏွစ္လေလာက္ ေႏြးေထြး သီခ်င္းတေအးေအး သံေယာဇဥ္က မျပတ္ေသးတာလဲ ပါတာေပါ့ရွင္။
'ဆစ္ဒနီ' ဆုိတ့ဲ ျမိဳ႕က 'ဒါလင္ ဟားဘား' ေခၚတ့ဲ ေပ်ာ္စရာေနရာေလးမွာ “ဗမာ့အစားအစာနဲ႔ ရုိးရာပဲြေတာ္” က်င္းပမွာမုိ႔ လာလုိ႔ ကူပါ ဆုိတာနဲ႔ မာေအးရဲ႕ ညာဥ္အတုိင္း ေျခရွည္သြားေတာ့တာေလ၊ BBC က ေရာင္းရင္းေတြဆုိ ပုိေတာင္ သတိရတယ္လုိ႔ ေျပာရမလား မသိဘူးရွင့္။ ႏွစ္ေထာင့္သုံးခုႏွစ္က မာေအးရဲ႕ 'ေျပာစရာေတြက႑' စက္တင္ဘာလ (၄) ရက္ေန႔မွာ စျပီး အသံလႊင့္ေတာ့ 'ဆစ္ဒနီ'က ပုိ႔ခ့ဲရလုိ႔ပါ။ အခ်ိန္ကုန္သြားတာ (၈)ႏွစ္တာ ရိွခ့ဲပီ။ မသိမသာေလးဘဲေနာ။
အ့ံၾသစရာက မာေအးတုိ႔ ျမန္မာျပည္သားေတြလုိ႔ ဆုိခ်င္ပါတယ္ရွင္။ ျမန္မာ့အစာနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈပဲြခင္းတ့ဲေန႔မွာ မုိးတြင္းႀကီး က်ေနတာဘဲ၊ သဲလုိက္ ဖဲြလုိက္ ေလကတုိက္နဲ႔ ခုိက္ခုိက္တုန္တ့ဲ ရာသီမွာ စာမရီစိတ္ေမြး၊ နင္ကဘဲ ေအးမလား - ငါကလဲ အေရးမထား ဆုိတာမ်ဳိး ျမင္ရတာ၊ ပဲြေတာ္လာတ့ဲ ပရိသဒ္ကလဲ မုိးေရထဲမွာ ဗမာ၊ မြန္၊ ရခုိင္၊ ရွမ္း၊ ခ်င္း အသင္းေပါင္းစုံ ကခုန္ သီေၾကြး 'တုိ႔ျပည္ေထာင္စုေတး'ပါ မက်န္ မုိးစုိတ့ဲဒဏ္ လက္တဲြခံခ့ဲၾကတာကုိ အားရမိခ့ဲတာပါရွင္။ စင္ျမင့္ေပၚမွာ ျဖဴနီျပာ၀ါ ရုိးရာတုိင္းရင္း ေမာင္ႏွမေတြရဲ႕ ၀တ္စုံေတြဟာ ဘယ္ပန္းခ်ီေရးလုိ႔မမွီပါဘဲ။
* (တုိ႔ျပည္ေထာင္စုသားမွ) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနုိင္ငံအတြင္း မီတင္း ေနထုိင္ၾကေသာ တုိ႔ညီအကုိေတြ၊ တုိင္းရင္းသား အားလုံးစုံေပ၊ တေရထဲေသာက္ တေျမထဲေနလုိ႔ ခ်စ္ၾကည္ေပ ေသြးစည္းညီညြတ္ျခင္း အရင္းခံတည္မေန၊ ဥမကဲြ သုိက္မပ်က္ ေအးအတူ ပူအမွ်ေလ၊ ပူးေပါင္းေနထုိင္ၾကေပ၊ ရာသက္လုံးဆုံးကမၻာတုိင္ေစ၊ တုိ႔တေတြ၊ တုိ႔တေတြ တုိ႔တုိင္းရင္းသား ငါတုိ႔တေတြ xxx
ဒီသီခ်င္းပုဒ္ကေလးအတုိင္း မာေအး ရင္ထဲမွာ ပုိင္းထားခ့ဲတာဆုိေတာ့ ကုိယ္ေဆြကုိယ္မ်ဳိးေတြနဲ႔ တူတယ္ထင္ရင္ ႏိႈင္းၾကည့္ ယွဥ္ၾကည့္ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ မာေအး ၾသစီမွာ ရိွေနတုန္း ျဗိတိသွ် ဘုရင္မႀကီး ၾကြခ်ီလာတာနဲ႔ ႀကဳံတာကုိး ရွင့္။ တၿပဳံးၿပဳံးနဲ႔ ဘုရင္မႀကီးရဲ႕ ေရွ႕ေတာ္မွာ ေဖ်ာ္ေျဖ ကခုန္ေနၾကတာ ၾသစီေျမက မူလ တုိင္းရင္းသားေတြခ်ည္းပါဘဲ။ သူတုိ႔ရဲ႕ သဘာ၀အတုိင္း လႈပ္ရွား တက္ၾကြမႈဟာ TV ၾကည့္ေနတ့ဲ မာေအးဆီလဲ ေရာက္လာသလုိ ခံစားရပါတယ္။ မာေအးတုိ႔ ေတာင္ေပၚသား တေျမထဲဖြား ညီအကုိမ်ားရဲ႕ ျပင္ဆင္ပုံမ်ားနဲ႔ သိတ္မကြာျခားတာမုိ႔လဲ အလုိလုိ သတိထား ယွဥ္မိသြားတယ္ ထင္ပါရဲ႕။
သူတုိ႔ေတြဟာ သူတုိ႔ရုိးရာေတြကုိ အဖုိးမဟာကုေဋ မ်က္ႏွာထားနဲ႔ ခတ္ၾကြားၾကြား ဇမ္းတင္၊ ငါတုိ႔လဲ ဘုရင္ဘဲေဟ့လုိ႔ မေအာ္ရုံတမယ္ဘဲ၊ ကုိယ္လုံးကုိယ္ထည္က ေတာင့္ေတာင့္၊ ရုပ္ကလဲ ေျဖာင့္လုိက္ပါဘိ၊ ဒီငတိေလးေတြ လုံကေလးေတြဟာ ၾသစီက လူေတြ 'ယူနီ' လုိ႔ နာမ္စားသုံးတ့ဲ 'ယူနီဗာစီတီ' တကၠသုိလ္ႀကီးေတြမွာ ပညာရွာၾကရင္း အပ်င္းလဲေျပ၊ အေမြလဲဆက္ခံ ဆုိတာမ်ဳိး က်ဳိးစားသူမ်ားပါလုိ႔ ၾကားခ့ဲရပါတယ္။ မထင္ေပၚခ့ဲရတ့ဲ သူတုိ႔ ရုိးရာ ဇီးကင္းေလာက္ဟာကုိ ႀကိဳႀကိဳ ၾကားၾကားက မက်န္ ေျမလွန္ ေဖၚထုတ္ အေကါင္းစားႀကီးေတြ လုပ္ျပၾကတာ ခ်ီးၾကဴးစရာပါဘဲ၊ လူရုိင္းေတြလုိ႔ လြယ္လြယ္ ေခၚခ့ဲမိတာ ရွက္စႏုိးပါတယ္ရွင္ရယ္။
ၾသစီတင္ ဘယ္ကမွာလဲ၊ ေနာက္တျပည္ကုိလဲ ကူးေရာက္သြားေသးတယ္ေလ။ 'နယူးဇီလန္' လုိ႔ ေခၚတ့ဲ ကြ်န္းနုိင္ငံ လွလွေလးထဲက 'ေအာ့ကလန္' ဆုိတ့ဲ ျမိဳ႕ကေလးကုိပါ အဲဒီက ျမဴဇီယမ္ကုိ အေလ့အလာေရာက္ေတာ့ မူရင္းတုိင္းရင္းသား 'မုိ၀ါရီ' လူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕ ကပဲြကုိ လက္မွတ္ခံ ေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ ရပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ ရုိးရာေလွႀကီးေလွငယ္ေတြ၊ သမုိင္း၀င္ အိမ္ေတာ္ပုံစံငယ္ေတြပါ - တခ်ိန္ထဲမွာ ျမင္ရေအာင္ ျပသ စုေဆာင္းထားတာမုိ႔ - “ဆာရုိက္ဒါဟက္ဂက္ရဲ႕ မုဆုိးေက်ာ္ အလန္ကြာတာမိန္း” ေရာက္ခ့ဲတ့ဲ အိမ္မက္နုိင္ငံေတြထဲမ်ား ပါေနသလား - အ့ံၾသရေလာက္တယ္၊ မုိ၀ါရီတသင္းဟာ သူတုိ႔ဘာသာစကါးနဲ႔ သီခ်င္းလဲဆုိ၊ ကုိယ္ဟန္လဲျပ၊ အကလဲၾကမ္း၊ ေပါင္တန္ကုိ တဖ်န္းဖ်န္းရုိက္၊ နင္းၾကမ္းမွာက ဖေနာင့္ေဆာင့္သံလုိက္၊ ရစ္သမ္ကုိ ကုိက္ေစျပီး ညည္းညဴတာေလးနဲ႔လဲ အလုပ္ျဖစ္၊ တုိးရစ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ မ်က္ေစ့က်မလဲ စဥ္းစားၾကည့္၊ ျမင္ကြင္းက ေပ်ာ္စရာအတိမုိ႔ ကုိယ့္အသိစိတ္မွာ ျပည္ျမန္မာ ေတာင္ေပၚတေက်းက ေမာင္ညီမေလးေတြဆီ ေရာက္သြားခ့ဲပါတယ္၊ တုိ႔တေတြရဲ႕ အလွ အတူျပၾကရင္ ေပ်ာ္ရမွာပါရွင္။
ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ဌာန http://www.bbc.co.uk/burmese/ ၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ကူးယူ ေဖာ္ျပသည္။
Comments